БОГОРОДИЦА на Английском - Английский перевод

• virgin
• mother of god
• our lady
• mary
• of the theotokos

Примеры использования Богородица на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возрадуйся Богородица, полн.
Hail Mary, full.

Передо мной была Святая Богородица.
It was the Blessed Holy Mother of God.

Возрадуйся Богородица, полная благодати.
Hail Mary, full of grace.

О боже, Святая Мария, Богородица.
Oh, God. Holy Mary, Mother of God.

Пресвятая Богородица, молись о нас!
Holy Mary, Mother of God, pray for us!

Богородица опекает всех, кто в путешествиях.
Virgin takes care of all who travel.

На иконе изображена Богородица с Младенцем.
The icon shows the Mother of God with the Infant.

Богородица и апостолы были все евреи!
Our Lady and the apostles, they're all Jews!

Пресвятая богородица, Иисус и все святые.
Holy Mary Mother of God, Jesus and His Blessed Saints.

Богородица должна была назвать младенца Иисусом.
The virgin should name baby Jesus.

Вера проснулась в людях и Богородица обрела свой дом.
Faith arose in people, and the Mother of God gained Her home.

Богородица, восходящая на небеса, и другие.
The Mother of God ascending to heavens etc.

Но почему Богородица должна была выполнить эту обязанность?
But why should the Virgin Mary fulfill this obligation?

Богородица родилась 21 сентября 961 года по современному стилю.
The Virgin was born on September 21, 961 on modern style.

Она сказала, что Богородица говорила с ней стоя посреди поля?
She said the Virgin Mary spoke to her in the middle of a field?

Богородица изображается сидящей в богато драпированной одежды.
The mother of God is depicted sitting in a richly draped robe.

Христианам материально помогала Богородица Мария Владимировна.
Christians were helped financially by Virgin Maria Vladimirovna.

Богородица одета в синие облачения с крестами на ткани.
The virgin is dressed in dark blue dressing with crosses on a fabric.

Пусть Пресвятая Богородица охраняет вас и ваши семьи своим омофором.
Let Holy Mother protect you and your families with her omophorion.

Богородица настаивает на этом и просит нас быть настойчивыми в молитве.
Our Lady insists on and asks us for perseverance in prayer.

Живая и здоровая Богородица перебралась на жительство на Апеннины.
The alive and healthy Virgin has got over on a residence on Apennines.

Богородица одета в одеяние темно-синего цвета с покрытой головой.
The virgin is dressed in an attire of dark blue color with the covered head.

Это сообщение Богородица дала в ответ на вопрос Марии Павлович.
This message Our Lady gave in response to the question of Marija Pavlovic.

Богородица показала детям ад, где мучаются души грешников.
Our Lady had shown to the children hell where the souls of poor sinners are suffering.

Для христиан Богородица является примером смирения и глубокой веры.
The Virgin is an example of meekness and deep faith for the Christians.

Богородица никогда не появлялась на улице или в храме с непокрытой головой.
The Virgin never appeared in the street or in a temple with uncovered head.

Ты же еще не забыла, что Богородица сказала, что я часто должен читать Розарий?
Don't you remember that Our Lady said I must pray many Rosaries?

Иисус и Богородица являются центральными образами христианства.
Christ and the Virgin are the central personalities of Christianity.

На одной стороне изображена Богородица, а на другой- сцена распятия.
The Virgin Mary is depicted on one side, and the scene of the Crucifixion on the other.

Как правило, Богородица располагается слева, а Младенец- справа.
Usually the Mother of God is represented to the left and the Divine Child- to the right.