БОГОРОДИЦЫ на Английском - Английский перевод

• of the virgin
• of the mother of god
• theotokos
• mary
• our lady
• panagia
• bogorodica

Примеры использования Богородицы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Богородицы в Сираче, улица С. Радича.
Of Our Lady at Sirač, S. Radića Street.

Церковь Успения Пресвятой Богородицы- строится с нач.
Church of the Holy Name of Mary built.

Иногда голову Богородицы украшает корона.
Sometimes the head of Our Lady is decorated with the crown.

Покой Богородицы продлился всего около 550 лет.
Rest of the Virgin was prolonged only about 550 years.

Размер иконы Богородицы составляет 20х26 см.
Size of the icon of the Mother Of God is 20×26 cm.

В главном алтаре располагается« Явление Богородицы».
The main altar has an Apparition of the Virgin.

Послание Богородицы Фатимской: Ежедневный Розарий.
The Message of Our Lady of Fatima: the Daily Rosary.

Церковь Сретения Богородицы, Липяни/ Липлян.
Church of Presentation of the Virgin, Lipjan/Lipljan.

С Богородицы, потому что я попросил, она имеет предел R300.
With Virgin, because I asked, it has a limit of R300.

Положение рук Богородицы также символично.
The position of Our Lady's hands on the image is also symbolic.

Лицо Богородицы европейское, славянское с серыми глазами.
The person of the Virgin European, Slavic with grey eyes.

Самым любимым внуком Богородицы стал Всеволод.
The most favorite grandson of the Virgin became Vsevolod.

Вокруг Богородицы четыре оголенных пространства в золотой мозаике.
Around of the Virgin four bared spaces in a gold mosaic.

Церковь Успения Богородицы строилась долгие годы.
Dormition Church of the Virgin was under construction long years.

Тайна жизни, зашифрованная в иконах Богородицы.
The secret of life, ciphered in icons of the Mother of God.

Славянская внешность Богородицы и ее сына не вызывает сомнений.
Slavic appearance of the Virgin and its son does not cause doubts.

Икона Богородицы с полумесяцем в стиле украинского барокко.
Icon of the Mother of God with a crescent, the Ukrainian baroque style.

Впервые в Недвиговке Церковь Успения Богородицы была построена еще в 1796 году.
The first chapel in honour of The Holy Mother was built in 1796.

Отпечаток иконы Богородицы ученые изучали преимущественно в монастыре.
Imprint icons Virgin scientists studied mainly in the monastery.

Согласно легенде в Святой Пещере был обнаружен образ Богородицы.
Legend has it that the image of the Mother of God was found at Santa Cova.

Икона Богородицы" Семистрельная" Умягчение злых сердец.
Icon of the Mother of God"Softening of Evil Hearts" Seven Arrows.

Прижизненный портрет Богородицы Марии Владимировны, Царьград, XI век.
A lifetime portrait of Virgin Maria Vladimirovna, Constantinople XI century.

Введение во храм Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии.
Entry into the temple of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever-Virgin Mary.

Добро пожаловать на Тинос- остров Богородицы, также известный как остров искусств и культуры!
Welcome to Tinos, the island of Virgin, art and culture!

Сентября- Рождество Пресвятыя Владычицы нашея Богородицы и Приснодевы Марии.
Sep 8/21- Nativity of our Most Holy Lady the Theotokos and Ever-Virgin Mary.

Нетленное тело Богородицы было подвержено воздействию огня.
The imperishable body of the Virgin has been subject to influence of fire.

В середине XI века была построена церковь Успения Богородицы.
In the middle of XI century Church Uspenija of the Virgin has been constructed.

Так Кафедральный собор Успения Богородицы находится всего в 3 минутах ходьбы от отеля.
The Dormition of the Theotokos Cathedral is just a 3-minute walk away.

Наступил X век, который явил миру рождение Богородицы и Спасителя.
Has come X century, which showed to the world is birth of the Virgin and the Savior.

О веб- камере" Храм Богородицы" Всех скорбящих Радость"" в городе Волгоград.
About webcam"The temple Virgin Mary"Joy of All who sorrow"" in the city Volgograd.