ПРЕСВЯТАЯ ДЕВА на Английском - Английский перевод

• virgin
• holy virgin
• bless ed virgin
• our lady

Примеры использования Пресвятая дева на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пресвятая дева Мария!
Virgin Mary!

Благодарю, Пресвятая Дева, за оказанную милость.
Virgin, thank you for the favor.

Пресвятая Дева, Мадонна! Прости нас!
Holy Virgin forgive us!

Благодарю тебя, Пресвятая Дева, за это чудо.
I thank you, Virgin, for this miracle.

Но, Пресвятая Дева, ты спасла меня от беды.
But you, Virgin, helped me out of this trouble.

Благодарю тебя, Пресвятая Дева, за исцеление моих овец.
Thank you, Holy Virgin, for healing my sheep.

И ты, Пресвятая Дева, защитила меня и спасла.
But you, Holy Virgin, protected and saved me.

Ангел- хранитель, дьявол и Пресвятая Дева Гваделупская.
The guardian angel, the devil and the Virgin of Guadalupe.

Пресвятая Дева, помоги нам с этим новым супергероем.
Holy Virgin, help us with this new superhero.

Благослови меня, Пресвятая Дева, поскольку я остался совсем один.
Bless me, Holy Virgin, since I'm all alone.

Пресвятая Дева послала им дожди и спасла урожай.
The Holy Virgin send them rains and saved the harvest.

Благодарю тебя, Пресвятая Дева Гваделупская, что защитила меня.
Thank you, Virgin of Guadalupe, for protecting me.

Пресвятая Дева Гваделупская, вверяю тебе моего сына Гонсало.
Virgin of Guadalupe, I entrust my son to you.

Благодарю тебя, Пресвятая Дева, что спасла меня от скорпиона.
Thank you, Holy Virgin, for saving me from a scorpion.

Пресвятая Дева Сан- Хуанская, благодарю тебя за твою милость.
Virgin of San Juan, thank you for all your favors.

Я единственная, кому Пресвятая Дева говорила о Чуде.
I am the only one to whom the Bless ed Virgin spoke of the miracle.

Мать моя Пресвятая Дева, помоги мне больше не напиваться.
Mother Holy Virgin, help me not to get drunk again.

Мой муж Хуан страдал импотенцией, и Пресвятая Дева исцелила его.
My husband Juan suffered from impotence, and the Virgin healed him.

Пресвятая Дева, благодарю, что спасла меня от алкоголизма.
Holy Virgin, thank you for saving me from my alcoholism.

Но внезапно Пресвятая Дева сотворила чудо и спасла его жизнь.
But suddenly the Holy Virgin made a miracle and saved his life.

Пресвятая Дева, благодарю тебя за спасение от злых черных птиц.
Virgin, thank you for saving me from bad black birds.

Благодарю тебя, Пресвятая Дева Скорби, за то чудо, что я выжил.
Thank you, Virgin of Sorrows, for the miracle that I'm alive.

Пресвятая Дева Гваделупская, благодарю, что услышала мои мольбы.
Virgin of Guadalupe, thank you for hearing my prayers.

Благодарю тебя, Пресвятая Дева, что помогла мне не поддаться на это предложение.
Thank you, Virgin, for helping me to resist.

И Пресвятая Дева сотворила чудо: Чаито перестала храпеть.
And the Virgin miraculously made so my Chayito stopped snoring.

Благодарю тебя, Пресвятая Дева, за то, что теперь у меня длинные волосы и коса.
Thank you Holy Virgin now I have long hair and a braid.

Пресвятая Дева, тысяча благодарностей за то, что я наконец получил свободу.
Virgin, thanks a million for I finally got my freedom.

Случилось, Пресвятая Дева, что уже приготовленный осьминог вылез.
It happened, Holy Virgin, that came out the octopus already cooked.

Пресвятая Дева дала мне способность знать, когда священник пребывает во грехе.
The Virgin has made me know when a priest is in sin.

Благодарю тебя, Пресвятая Дева Гваделупская, что уберегла моего сына Педро П.
Thank you, Virgin of Guadalupe, for protecting my son Pedro P.