БОЙЦУ на Английском - Английский перевод

• fighter
• soldier

Примеры использования Бойцу на Русском языке и их переводы на Английский язык

Брату- бойцу за справедливость!
A brother- a warrior for justice!

Моя, если это угрожает моему бойцу.
It is if it endangers my fighter.

Сэр, бойцу ММА не нужно быть большим.
Sir, M.M.A. fighters don't need to be big.

Разве можно задавать такие вопросы такому бойцу, как Музон?
How you gonna ask a soldier like Mouzone a question like that?

Помочь написать письмо домой бойцу, у которого сломаны обе руки.
To write letters home for the men who have both arms broken.

В крайнем бою в апреле 2015 Сподаренко уступил в Грозном местному бойцу Сайфуллаху Хамбахадову.
In an extreme battle in April 2015 Spodarenko lost in Grozny local fighters Sayfullahu Hambahadovu.

Звонок обязанности не позволяет бойцу находиться в стороне, когда решается судьба его Родины.
Call of Duty does not allow a fighter to be on the sidelines when the fate of his homeland.

Я поставил мировой рекорд по" Уличному Бойцу" на MongoBlaster турнире.
I set the world record on Street Fighter at the MongoBlaster Tournament.

За разговоры с секундантом бойцу может быть сделано замечание, а при повторном нарушении- предупреждение.
For conversations with the second to the fighter the remark can be made, and at repeated infringement- prevention.

При этом секунданту во время поединка запрещено подавать бойцу какие-либо команды или советы.
Thus during a duel it is forbidden to second to give to the fighter any commands or councils.

Чтобы одержать абсолютную победу, бойцу нужно выиграть три поединка- предварительный бой, полуфинальный и финальный.
To win an absolute victory, the fighter needs to win three duels- preliminary fight, semifinal and final.

Если ты в корне не согласен с решением штаба, помоги бойцу выстоять как можно больше битв.
If you fundamentally disagree with the decision of staff, help the soldier to survive as many battles.

Хватит ли“ новоиспеченному бойцу” собственной жизни на решение данной задачи, будет ли ему удобно- это их не беспокоит.
Will there be enough“novoispečennomu fighter” own lives on this, whether it is convenient- It does not bother them.

Лишился титула в августе 2003 года, неожиданно проиграв норвежскому бойцу Йоакиму Хансену- решением большинства судей.
Gomi lost his title to Norwegian fighter Joachim Hansen by majority decision.

Каждому бойцу было выдано личное оружие, боеприпасы, а также до девяти ручных гранат или четырех магазинов к ручному пулемету« Брен».
Each man was issued their personal weapons and ammunition as well as up to nine hand grenades and four Bren gun magazines.

Дамы и господа, в честь ухода из спорта после 17 побед подряд, я посвящаю эту статую величайшему бойцу Куахога.
Ladies and gentlemen, in honor of her retirement after seventeen consecutive victories, I hereby dedicate this statue to Quahog's greatest fighter.

ОНУ сообщило о том, что командование вооруженной группы" Ансар Эддин" отдало приказ о порке гражданских лиц и об отсечении руки бойцу НДОА, отказавшемуся оплатить покупку в одном из магазинов в Кидале.
STP reported that the armed group Ansar Dine had ordered the flogging of civilians and the amputation of the hand of a MNLA fighter who had refused to pay for a purchase in a shop in Kidal.

После основного времени бой был переведен в экстрараунд, в котором судьи отдали предпочтение бойцу из Тайланда.
After the main time the fight was transferred to an extra round in which the judges expressed a preference for a fighter from Thailand.

ПКФ" Плит" показала мобильную габионную конструкцию" Гарда", которая обеспечивает безопасность и сохранение жизни бойцу на поле боя и во время защиты важных стратегических объектов от нападений вражеских отрядов.
Plit demonstrated Garda mobile gabion construction, which ensures the safety and preservation of soldier's life on the battlefield and during protection of important strategic objects from attacks by enemy units.

Основные приемы Используйте различные комбинации кнопок, выполняющих слабые удары(/( машите пультом Wii)) и сильные удары(/), чтобы применять разнообразные приемы, доступные выбранному бойцу.
Use the regular/(wave Wii Remote) attack and strong/ attack buttons in different combinations to perform the various attacking techniques at your warriors' disposal.

Также Юлия посоветовала участникам не пренебрегать классическими боксерскими упражнениями для развития скорости ног, которые позволяют бойцу мгновенно перемещаться и вести бой в нужном ему темпе.
Also Julia advised participants not to neglect the classic boxing exercises for the legs speed developing, which allows fighter to move quickly and to fight in the right pace.

Вы можете решить, что Рыцари- Защитники Великого Королевства точно подходит как организация вашему бойцу 5 уровня, который будет стремиться присоединиться, но, возможно, распадающийся остаток когда-то сильной нации не в вашем мире кампании.
You might decide that the Knight Protectors of the Great Kingdom fits exactly the kind of organization that your 5th-level fighter would attempt to join, but maybe a decaying remnant of a once powerful nation does not in your campaign world.

Вербовщики сообщили ему, что его пошлют в Эритрею для военной подготовки. 9 октября 2012 года посольство Эритреи в Претории выдало новобранцу эритрейское пропускное свидетельство, которым он три дня спустя воспользовался для поездки из Йоханнесбурга в Асмэру через Каир 19 октября 2012 года см. приложение 7. 5, где воспроизводятся выданные бойцу проездной документ и электронный билет.
His recruiters informed him that he would be sent to Eritrea for military training. The Embassy of Eritrea in Pretoria issued the new recruit with an Eritrean laissez-passer on 9 October 2012, which he used three days later to travel from Johannesburg to Asmara via Cairo on 19 October 2012 see annex 7.5 for the travel document and electronic ticket provided to the fighter.

Конституция содержит специальные конструктивные меры для обеспечения представительства женщин и предусматривает, что" избирательные округа для проведения первых всеобщих выборов в Бугенвиле должны выбрать по одной женщине и по одному бывшему бойцу от каждого из регионов( северного, центрального и южного), границы которых соответствуют границам открытых избирательных округов для всеобщих выборов 2002 года в национальный парламент.
The Constitution has incorporated special affirmative action measures to ensure women's representation, determining that among the constituencies for the first Bougainville general election are… for the election of a woman member and of a former combatant member for each Region(North, Central and South), the constituencies whose boundaries formed the boundaries of the open electorates for the 2002 general election to the National Parliament.

Бойцы Выборгской стороны: Воспоминания ветеранов 5- й( Выборг.) дивизии нар.
Soldiers of the Vyborg side: Memories of veterans of the 5th(Vyborg) division of the b.

Бойцы и промоутеры приезжают к вам с удовольствием?
Fighters and promoters come to you with pleasure?

Будут ли возвращаться бойцы ИГИЛ в Грузию?
Q&A: Would ISIS Fighters Return to Georgia?

Бойцы проголодались.
Troops are hungry.

СЄ, бойцы, спать.
Okay, warriors. Sleep.

Два бойца Свободной сирийской армии погибли, пытаясь обезвредить взрывное устройство.
Two Free Syrian Army fighters were killed trying to defuse the bomb.