ГРЕНАДЕР на Английском - Английский перевод

• grenadier
• grenadiers

Примеры использования Гренадер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Гренадеры, вольно.
Grenadiers, at ease.

Почему именно этот гренадер?
Why this particular Grenadier?

Гренадеры, внимание!
Grenadiers, attention!

Русские гренадеры в Бородинском сражении.
Russian grenadiers in the battle of Borodino.

Гренадеры и обер-офицер в шинелях.
Farrier and brigadier of carabineers.

Отмены Гренадеров полицейский корпус.
The abolition of granaderos the tactical police corps.

Гренадер XCOM и священник АДВЕНТ встретились взглядами.
An XCOM Grenadier and an ADVENT Priest lock eyes.

Июня 1811 года он вступил в Старую гвардию в качестве гренадера.
On 24 June 1811 he joined the Grenadiers of the Old Guard.

Роты гренадер обоих батальонов формировали шеренги около церкви.
The grena dier companies of both battalions formed ranks beside the church.

В 1830- х годах, он служил лейтенантом в полку гренадеров.
In the 1830s, he served as lieutenant in the Grenadiers Regiment.

Стас Гренадер- тромбонист, композитор, исполнитель, сессионный музыкант.
Stas Grenader is a trombonist, composer, performer, session musician.

Августа восточно- прусские гренадеры совершили также ряд экзекуций.
On August 3-4, East Prussian Grenadiers carried out a number of executions.

В бою гренадеры обычно двигались впереди наступающих пехотных колонн.
Grenadiers with fascines marched in the vanguard of the infantry columns.

Тяжелых пехотинцев, например гренадеров, набирают за крупное телосложение и силу.
Heavy infantry such as grenadiers are chosen for their size and strength.

Гренадер в XCOM 2 эволюционировал из тяжелой пехоты XCOM: Enemy Unknown.
XCOM 2's Grenadier unit is an evolution of the Heavy in XCOM: Enemy Unknown.

Пехота и драгуны, артиллеристы и гусары, уланы и гренадеры, voltigeurs и саперы;
Infantry and dragoons, gunners and hussars, lancers and grenadiers, voltigeurs and engineers;

Гренадер решает проблему с инопланетянами очень просто- взрывая все вокруг.
The Grenadier has a simple solution to the alien problem: just blow everything up.

Английские гренадеры в атаке, сражение при Банкер- Хилле 1775 года.
The Army of Observation fought the British at the Battle of Bunker Hill in June 1775.

Все персонажи разделены на 6 классов: медик, снайпер, разведчик, гренадер, солдат, инженер.
Each character has a role such as medic, sniper, scout, grenadier, soldier or engineer.

По приказу Его Величества, гренадер Арман де Фуа производится в лейтенанты гвардии.
By decree of His Majesty the King, Armand de Foix grenadier promoted to second lieutenant of the royal guard.

Возражение было поддержано, О' Доннел остался с гренадерами, а назначение Рикеттса отменили.
The objection was upheld, O'Donnell was blocked from the Grenadier Guards, and Ricketts' appointment was cancelled.

Коренной с несколькими гренадерами дал возможность командиру и раненым офицерам отступить.
Korennoi, with several grenadiers, made it possible for the commander and wounded officers to retreat.

Ну, по-видимому, он ковыляет с ним прочь как если бы он был гренадер, уносящий мертвого товарища с поля боя.
Well, apparently, erm, he"staggers off with it as if he were a grenadier carrying a dead comrade from the field.

Морские пехотинцы и рота австрийских гренадер на борту HMS« Goliath» также присоединились к атаке, используя мушкеты.
Foley's Royal Marines and a company of Austrian grenadiers joined the attack, firing their muskets.

Три сотни финских гренадеров, в основном снайперов, защищавших крепость, были взяты в плен и отконвоированы в тюрьму Льюис, Англия.
Three hundred Finnish grenadiers defending the fortress were captured and imprisoned in Lewes in the United Kingdom.

Перед памятником были установлены чугунные тумбы снадписями« Впользу увечных гренадер иих семейств», ананих стояли крýжки для пожертвований.
Cast-iron tombs were placed infront ofthe monument with thefollowing inscription:“For thewounded grenadiers and their families.

Карл в конечном счете повел своих гренадеров в бой, и как сообщается, его личная храбрость сплотила войска, которым удалось оттеснить французов.
Charles ultimately did lead his grenadiers into battle, and reportedly his personal bravery rallied his troops to push back the French.

Его работы столь профессиональны, что одну из них, изображавшую конных гренадер, покупает император Николай I, а по заказу великой княгини Марии Николаевны М.
His work is so professional that one of them, depicting horse grenadiers, buys Emperor Nicholas I, and commissioned by the Grand Duchess Maria Nikolaevna M.

Гренадер решает проблему с инопланетянами очень просто- взрывая все вокруг. Гренадер в XCOM 2 эволюционировал из тяжелой пехоты XCOM: Enemy Unknown.
The Grenadier has a simple solution to the alien problem: just blow everything up. XCOM 2's Grenadier unit is an evolution of the Heavy in XCOM: Enemy Unknown.

Внезапная паника охватила авангард французских гренадер, отступающих перед жаждущими мести красными мундирами, но Луп испытывал только восторг.
A sudden panic had gripped the leading French grenadiers who were giving ground to the venge ful redcoats, but Loup felt nothing but elation.