БОКАЛОМ на Английском - Английский перевод

• glass
• drink

Примеры использования Бокалом на Русском языке и их переводы на Английский язык

С пустым бокалом.
With empty glasses.

Ну, с бокалом бордо 56 года.
Mmm, with a-a'56 Bordeaux.

Только не с этим бокалом.
But not with that glass.

Счастлива достаточно, чтобы отпраздновать за бокалом?
Happy enough to celebrate over a drink?

Одну штуку запить бокалом вина.
Have one with a glass of wine.

Все хотят быть шампанским, но не бокалом.
Everyone wants to be champagne, not the glass.

Могу все объяснить за бокалом вина.
I will explain over a glass of wine.

Это ты подослала парня с бокалом к моей матери с утра?
D-did you send over a glass to my mom earlier?

Он хочет поговорить за бокалом.
He wants to hear more over a drink.

Вот старый друг с бокалом пива!
Here is an old friend with a glass of beer!

Набор подходит для длинных бесед за бокалом вина.
The set is suitable for long conversations over a glass of wine.

Давай обсудим их за бокалом… или двумя.
I have some news. We will talk about it over a drink… Or two.

Сидела в другой комнате с уже третьим бокалом в руке.
Sitting in the next room with her third drink in her hand.

Я собираюсь насладиться бокалом моего любимого коньяка.
I'm gonna enjoy a glass of my favorite cognac.

Многим нравится дополнить бокалом ди Гави.
A lot of people like a glass of di Gavi.

Завтрак в номере с бокалом шампанского и осетровой икрой.
Breakfast in the room with a glass of champagne and sturgeon caviar.

Романтичный ужин с бокалом вина.
A romantic dinner with a glass of wine.

Ужин с бокалом вина на две персоны в ресторане Гостиницы;
Dinner with a glass of wine for two persons at the hotel's restaurant;

Любят проводить вечера с бокалом вина.
They like to spend evenings over a glass of wine.

Я решила наградить себя бокалом шампанского в баре" У Гаррисона.
I decided to treat myself to glass of champagne at the Garrison.

Не позволите ли угостить вас бокалом шардоне?
M-May I interest you in a glass of Chardonnay?

День закончился бокалом французского вина и итальянской едой у себя дома.
The day ended with a glass of French wine and Italian meal at home.

Замечательно удобно: замечательно с бокалом белого вина.
Wonderfully handy: wonderful with a glass of white wine.

Итак, мистер Бонд… Может, обсудим ваше следующее выступление за бокалом?
So, Mr. Bond, shall we discuss your next performance over that drink?

Гостей этого уникального отеля встречают бокалом игристого вина.
You will be welcomed with a glass of sparkling wine.

Бесплатный завтрак шведский стол с бокалом игристого вина- отличный способ начать свой день!
Complimentary full buffet breakfast with a glass of sparkling wine!

Секреты раскрываются после карнавала, за бокалом пунша!!!
Secrets are revealed after the carnival, at a glass of punch!

Начальная массажистка интервью с бокалом игристого вина или чая.
Initial interview masseuse with aglass ofsparkling wine or tea.

Эбби, я только что видел твою фотку в Инстаграме с бокалом на голове.
Abbi, I just saw an Instagram of you at a party with a drink on your head.

Добавить романтичности можно бокалом вина, а таинственности- маской или накидкой.
Add a glass of wine can be romantic and mysterious- a mask or cape.