БОЛЕЕ АГРЕССИВНО на Английском - Английский перевод

• more aggressively
• more aggressive

Примеры использования Более агрессивно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ты меня запугивал, чтобы я, э, играл более агрессивно.
Being a table bully so I, uh, bet more aggressive.

Наша новая линейка продуктов позволит более агрессивно работать с конкуренцией в этом регионе.
Our new products will allow us to work more aggressively when it comes to competition in this region.

Уже и так доминирующая империя стала расти еще более агрессивно.
The already dominant empire grew even more aggressive.

Британский акцент ЦРУ действовали более агрессивно чем мы ожидали.
British accent CIA acted more aggressively than we anticipated.

Я знаю, не должно. Но это значит Теперь мы должны вести себя более агрессивно.
I know, it won't, But it does mean We have to act more aggressively now.

Федерация плавания Украины, настроенная более агрессивно и решительно.
Swimming Federation of Ukraine is more aggressive and decisive.

Она отдалялась, а потом злилась на меня за то что я не вел себя более агрессивно.
She would pull away and then get angry at me for not being more aggressive.

Усилия по их сокрытию продолжаются и даже более агрессивно, чем раньше;
The efforts at cover-up continue, if anything more aggressively than before;

Чейз использует Олд Лейcа гораздо более агрессивно, чем Гертруда, приказывая ей вырвать горло врага.
Chase uses Old Lace much more aggressively then Gertrude did, ordering her to rip an enemy's throat out.

Camaro стал немного длиннее и шире и выглядел более агрессивно.
George grows considerably larger and more aggressive over time.

Воодушевленные этим албанские экстремисты будут продолжать проводить свою сепаратистскую политику еще более агрессивно.
Albanian extremists, encouraged by that, will pursue their separatist policies even more aggressively.

Дизайн был изменен в стилистике пиратов и стал выглядеть более агрессивно и внушительно.
The design was changed to fit the pirate style, to make it look more aggressive and intimidating.

Новые похитители не хотят терять времени зря и более агрессивно ведут переговоры с семьей Гетти, чтобы получить выкуп.
The new captors are much less patient with Paul and negotiate more aggressively with the Getty family to receive their payment.

По словам одного из них, рэпера B- Real, его группа под названием« Kush» звучит более агрессивно, чем другие рэп- метал- группы.
According to B-Real, Kush is more aggressive than other bands in the genre.

Одни системы защиты выглядят более агрессивно, к примеру, пирамидальные заграждения или спиральные барьеры большого диаметра.
Some protective systems have a more aggressive form, for example, pyramidal obstacles and security barriers of bigger diameter.

Выявлено, что в целом дети со стертой дизартрией более агрессивно устремленные, чем дети без нарушений речи.
Revealed that in general children with feebly marked dysarthria possess more aggressive aspirations than children without speech disorders.

Иногда это немного более агрессивно, иногда это немного более мелодично; иногда вы добавляете клавишные, без разницы.
Sometimes it's a little bit more aggressive; sometimes it's a little bit more melodic; sometimes you put keyboards into that, whatever.

Полицейские открыто ущемляют права секс- работников, употребляющих наркотики; они обращаются с ними более агрессивно и с большим презрением чем с теми, кто не употребляет.
Police express discrimination against sex workers who are using drugs when they treat them with more aggression and disdain compared to those who don't use.

Правонарушители стали действовать более агрессивно после того, как они осознали, что один из членов семьи заявителей ведет видеозапись этого инцидента.
The offenders became more aggressive upon realizing that a member of the petitioners' family was video recording the incident.

В ответ на более быстрое замедление роста инфляции ожидается, что Банк России буде более агрессивно снижать ключевую процентную ставку, что должно поддержать рост кредитования.
In response to faster deceleration of inflation the CBR is likely to cut the policy rate more aggressively, which should support credit growth.

Тогда игроку необходимо играть более агрессивно, чтобы заполучить больше денег банка или елиминировать конкуренцию, когда вы держите большую руку.
Then the player should play more aggressively either to get more money in the pot or to eliminate competition when you have a big hand.

Учитывая нынешнюю жесткую конкуренцию на нашем рынке, таиландским партнерам следовало бы продвигать свои товары более агрессивно, тщательно изучать особенности ведения бизнеса в России.
Given the tough competition on our market these days, Thai partners should promote their products in a more aggressive way and scrupulously learn how to do business in Russia.

Из-за ее неэффективности страны Персидского залива начали финансирование и вооружение радикальных исламистских группировок, которые воевали более агрессивно и успешно.
Because of its ineffectiveness, the Persian Gulf countries began to provide financial support and weapons to radical Islamist groups who were more aggressive and capable of yielding positive military outcomes.

По нашим оценкам, для того, чтобы разместить Т95млрд бумаг с фиксированным купоном Минфину нужно повышать ставки более агрессивно, на 200бп по 1- летним бумагам и на 150- 200бп по 5- 10 летним.
To place as much as 95bn in fixed coupon paper MinFin needs to raise the yields more aggressively, in our opinion, by 200bp for one-year bonds and by 150-200bp for 5-10 year bonds.

Москвичи настроены к мигрантам более агрессивно, чем жители периферии, а мигрантам тяжелее адаптироваться в Москве из-за давления, которое провоцирует современная мегаполисная жизнь.
Muscovites have a more aggressive attitude to migrants than residents of more remote areas, and it is harder for migrants to adapt in Moscow because of the pressure of life in a modern mega-city.

В течение рассматриваемого периода увеличилось число случаев более глубокого проникновения в буферную зону охотников, которые вели себя по отношению к персоналу ВСООНК более агрессивно, чем в предыдущие годы.
During the period under review, more hunters penetrated deeper into the buffer zone and were more aggressive towards UNFICYP personnel than in previous years.

Попечители считают также, что необходимо более агрессивно использовать возможности финансирования по линии фондов и частного сектора, и подчеркивают, что они выступают за изучение этих новых возможностей.
The Trustees also felt that funding possibilities within foundations and the private sector needed to be tapped more aggressively, and they emphasized their commitment to exploring these new avenues.

Известные для продвижения продуктов сказала быть из натуральных ингредиентов и здоровым, эта марка продуктов питания представляется более агрессивно происходит после диеты потребители со своей линией сотрясения, которые призваны помочь диете достижения своих целей.
Known for the promotion of products said to be from natural ingredients and healthy, this brand of food seems to be more aggressive in going after consumers with its diet line shocks, which are designed to help achieve their diet goals.

Вы должны играть эти пары опасность карман более агрессивно, но если вы до сих пор противников против вас после флопа дошла и Есть более карт на борту, то никогда не бойтесь смотреть в глаза действительности и складки.
You should play these danger pocket pairs more aggressively but if you still have opponents up against you after a flop has come down and there are over cards on the board then never be afraid to face up to reality and fold.

Отчет« Trend Micro Security Predictions for 2015» также прогнозирует увеличение использования уязвимостей« умных устройств», таких как камеры, различные бытовые системы и телевизоры, поскольку киберпреступники все более агрессивно атакуют эти платформы и организации, управляющими их данными.
The Trend Micro Security Predictions for 2015 also include a continued increase in the exploitation of smart devices such as smart cameras, appliances and TV's as cybercriminals become more aggressive at targeting these platforms as well as the organizations who manage the data.