Примеры использования Más agresiva на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Puede que tenga una opción más agresiva.
У меня более агрессивный подход.Esto significa que es mucho más agresiva De lo que presenta en la formación de imágenes.
Это значит, что она более агрессивная, чем было видно на снимках.Es la casta de guerreros más agresiva.
Это наиболее агрессивная из всех воинских каст.Su naturaleza es más agresiva e intervencionista que la de la OTAN misma.
Это более агрессивный и интервенционистский по своему характеру альянс, чем НАТО.Es tiempo de una acción más agresiva.
Значит, пришло время для более агрессивных попыток.
Люди также переводят
Y¿debería la Reserva ser más agresiva en la normalización de los tipos de interés?
La Quinta Columna se está volviendo más agresiva.
Пятая Колонна становится все более агрессивной.Sin embargo, no había garantías de que una supervisión más agresiva por parte del personal directivo superior habría impedido los abusos.
Вместе с тем не было никаких гарантий того, что более агрессивный надзор со стороны высшего руководства позволил бы предотвратить такие злоупотребления.Parece que podría estar jugando de forma más agresiva.
Звучит так, будто он способен на более агрессивную игру.Por consiguiente, es necesaria una expansión más agresiva de la demanda en el resto del mundo.
Поэтому необходимо более агрессивное увеличение спроса в остальных странах мира.También abogaban por una política exterior expansionista más agresiva.
Они настаивали на более агрессивной внешней политике.La recolección de información más agresiva es más delicada.
Более агрессивный способ, он же Después del último ataque la organización se hará más agresiva.
После последнего нападения Организация получит более агрессивный.Desde la incapacidad de papá, la junta ha sido más agresiva, y ése nunca ha sido mi punto fuerte.
После папиного… выхода из строя совет стал более решителен, и это всегда было не по моей части.Ya he desarrollado una cepa viral que creo que será más agresiva.
Я разработал штамм, который должен быть более агрессивным.Si yo estuviera en tu lugar propondría mi plan de forma aún más agresiva pero mi posición es otra, debo actuar a la inversa:.
Я бы на твоем месте был еще более напористым, но я- на своем месте, поэтому веду себя иначе.La administración Trump tambiénha revelado una política nuclear nueva y más agresiva.
Администрация Трампа представила также новую, более агрессивную ядерную доктрину.No hay manera el jinete con la cara más agresiva siempre gana.
Но не с этим жокеем более агрессивные лица всегда побеждают.No quería… El comité de revisiónaprobó mi recomendación de tratarte con un tipo de terapia más agresiva.
Комитет одобрил мое предложение начать более агрессивный вид лечения.Si bien algunos de esos grupos han adoptado una actitud más agresiva o posturas defensivas por.
Хотя некоторые из этих групп заняли более агрессивные или оборонительные позиции из страха подвергнуться нападению со.El pentágono cree que deberíamosusar la inestabilidad potencial para tomar una postura más agresiva.
Пентагон считает, что мы должны использовать возможную нестабильность, заняв более агрессивную позицию.En ese contexto, se consideraba fundamental una intervención más agresiva en el fomento de las capacidades productivas.
В этом контексте более решительные меры вмешательства в укрепление производственного потенциала были сочтены одним из ключевых вопросов.Ahora Bush, sumando burla a la afrenta,amaga con instrumentarlos de forma aún más agresiva.
Теперь Буш, добавляя насмешку к оскорблению,грозит применять их в еще более агрессивной форме.Esto obedeció en gran medida a la respuesta normativa más agresiva de los Estados Unidos, con la aplicación de políticas monetarias y fiscales.
Это объясняется в первую очередь гораздо более решительными антикризисными мерами, осуществленными Соединенными Штатами в кредитно-денежной и бюджетной области.Si un chico es tímido,la chica debe ser más agresiva.
Когда парень стесняется… женщина становится более напористой.Así es que terminaríamos eventualmente con una población humana más agresiva o entre comillas menos responsable.
Поэтому в конечном итоге человеческая популяция может стать более агрессивной или менее" ответственной".Alentados por esta circunstancia, los extremistas albanesesseguirán adelante con sus actividades separatistas, de forma aún más agresiva.
Воодушевленные этим албанские экстремисты будутпродолжать проводить свою сепаратистскую политику еще более агрессивно.Babosita, siquieres conseguir la atención de la gente debes ser o más agresiva o más atractiva.
Слиз, если хочешь добиться внимания тебе следует быть более агрессивной или Su esposo, libre de toda intervención del Estado en sus" asuntos privados",se comportó de manera todavía más agresiva con respecto a ella.
Ее муж, в отсутствие какого-либо вмешательства государства в его<< личные дела>gt;,стал вести себя по отношению к ней еще более агрессивно.Tras la masacre, las Fuerza Armada de Burundiparecen haber adoptado una postura militar más agresiva contra las unidades de las FNL.
Сразу же после массовой расправы Вооруженные силы Бурунди,как представляется, заняли более агрессивную военную позицию в отношении подразделений НСО на местах.
