БОЛЕЕ БЕЗОПАСНЫХ на Английском - Английский перевод

• safer
• more secure
• safe

Примеры использования Более безопасных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Исследования более безопасных альтернатив.
Research on safer alternatives.

Поощрение более безопасных методов удаления и сбора содержащей ртуть продукции.
Promote safer methods of disposal and collection of mercury products.

Содействие созданию более безопасных и справедливых.
Fostering a more secure and equitable global.

Предоставление более безопасных условий эксплуатации рентгенологов;
Providing a safer operating conditions for radiographers;

Содействие созданию более безопасных условий;
To contribute to the creation of a more secure environment;

Содействие созданию более безопасных и справедливых глобальных условий.
Fostering a more secure and equitable global environment.

Лучшая пневматическая рама для более безопасных режущих материалов.
The best pneumatic shifting frame for a safer cutting materials.

Он мог выбрать 1000 более безопасных мест, если бы только ему не требовалась операция.
He could have chosen 1,000 safer places but not if he needed surgery.

Узнайте больше о пяти основным этапах создания более безопасных емкостей и бункеров.
Learn more about the five main steps for creating safer tanks and silos.

Критерии выявления потенциально более безопасных альтернативных веществ или технологий;
Criteria for identifying potentially safer alternative substances or technologies;

Рассмотрено один из более безопасных стероидов, значащ что оно имеет немногие побочные эффекты.
It is considered one of the safer steroids, meaning it has few side effects.

Перемещенным лицам из Кобоко и Аринги пришлось искать убежище в других более безопасных районах.
The displaced populations from Koboko/Aringa counties have had to seek refuge in other safer areas.

Глава 9: Внедрение более чистых, более безопасных и менее ресурсоëмких технологий в промышленности.
Chapter 9: Introduction of Cleaner, Safer and Less Resource-using Technologies in Industry.

В этих критериях или руководящих принципах необходимо делать упор на передачу более безопасных в экономическом отношении технологий;
These criteria or guidelines should emphasize the transfer of cleaner technologies;

Об альтернативах для видов применения и потенциально более безопасных альтернативных веществах или технологиях их применения;
On alternatives foruses and potentially safer alternative substances ortechnologies for their uses.

Для более безопасных районов, таких, как Сомалиленд, считается достаточным заполнить форму, а подписывать декларацию не требуется.
For some safer areas, such as Somaliland, the form is considered enough and no declaration is required.

ОБОРУДОВАНИЕ для топ- эффективности в применении более безопасных, производительных и более конкуретных стандартов.
EQUIPMENT FOR TOP EFFICIENCY Applying safer, more productive and more competitive standards.

Рост геополитических рисков заставил инвесторов пересмотреть свои портфели в сторону более безопасных активов как золото.
The growth of geopolitical risks forced investors to reconsider their portfolios towards safer assets like gold.

Это должно способствовать созданию более безопасных транспортных систем и таким образом содействовать повышению безопасности дорожного движения.
This should promote the development of safer transport systems and so help to improve road safety.

В докладе будут описаны усилия по проектированию надежных и более безопасных облачных сервисов с использованием этих принципов.
In this talk, I will describe our efforts on architecting trusted and more secure cloud services using these principles.

Увеличение количества более безопасных и жизнеспособных городов при достижении лучшего баланса между застроенной и природной средой;
Increased number of more secure and resilient cities with a better balance between the built and natural environments;

Во время событий, происходивших в Бурунди в 1993 году, многие люди покинули свои родные коллины в поисках убежища в более безопасных местах.
During the events of 1993 in Burundi, many people left their collines of origin to find refuge in a more secure location.

Мы принимаем участие в поиске и внедрении более безопасных технологий на наших предприятиях для того, чтобы экономика Украины становилась более« зеленой».
We look for safer technologies and implement them at our plants to make the economy of Ukraine“greener”.

Напарник Левега Джон Фитч стал главным сторонником мер безопасности и начал активную разработку более безопасных дорожных автомобилей и гоночных трасс.
John Fitch became a major safety advocate and began active development of safer road cars and racing circuits.

Аналитики постепенно снижают прогнозы по росту мировой экономики, что ведет к пересмотру инвестиционных портфелей в сторону более безопасных активов.
Analysts gradually reduced forecasts for global economic growth, which leads to a revision of investment portfolios towards safer assets.

Проведение исследований и разработок в отношении более безопасных заменителей химических веществ и их альтернатив, а также более безопасных производственных процессов.
Conduct research and development on safer chemicals substitutes, alternatives, and safer production processes.

Применение опасных химических веществ при производстве продукции сведено к минимуму за счет поиска более безопасных веществ и других материалов.
We minimize our use of hazardous chemicals by seeking safer chemicals and other materials for our manufacturing processes and products.

Возможность для осуществления такого шага должна быть обеспечена путем строительства более безопасных служебных помещений и размещения персонала в более безопасных районах Сомали.
This should be possible with the construction of more secure office spaces and staff accommodation in the safer areas of Somalia.

Необходимо ускорить разработку более безопасных альтернативных вариантов, включая альтернативы химическим веществам, вызывающим обеспокоенность, и доступные устойчивые технологии;
The development of safer alternatives, including alternatives to chemicals of concern, and affordable sustainable technologies should be accelerated;

Они имеют экономистов и футурологов, которые говорят им, что есть проблемы, и что можно ожидать, и поэтому они вкладывают финансовые активы в более безопасных местах.
They have economists and futurists who tell them what the problems are, and what to anticipate, and so they invest in financial instruments in more secure places.