БОЛЕЕ ВЫРАЗИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• more expressive

Примеры использования Более выразительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Контрастная фурнитура делает костюм более выразительным.
Contrasting accessories make the costume more expressive.

Вы можете сделать его более выразительным, выбрав модель со стеклом с рисунком, либо стекло с тканевым декором.
You can make it more expressive if you choose the printed glass model or tissue decoration glass.

Контур лица улучшается, а черты делаются более выразительными.
Improves facial contours, and makes face features more expressive.

Чтобы сделать лицо более выразительным и сохранить индивидуальность, широкие очки не должны закрывать брови.
To make the face more expressive and keep your individuality, broad glasses should not close the eyebrows.

А эффект от дебюта iPad в 2010 году был уже более выразительным.
And when the iPad debuted in 2010, this effect became more pronounced.

Благодаря этому дизайн многих изданий, как мне кажется, снова стал гораздо более выразительным.
I think editorial design has gotten a lot more expressive again.

Этот фильтр позваляет затемнять синее небо, делая облака более выразительными, а также ослаблять дымку.
It darkens the blue sky, making clouds more expressive, and also reduces the haze.

Маленькие и глубоко посаженные глаза можно зрительно увеличить, сделав более выразительными.
Small and deep-set eyes can be visually enlarged and made more expressive.

Фасадные системы делают здания более выразительными с точки зрения архитектуры и предоставляют им эстетический вид.
Facade systems make any building more prominent from the architectural point of view and more aesthetic.

Хорошо прорабатываем реснички у внешнего уголка глаз, делая взгляд более выразительным.
Carefully work the eyelashes near the outer corner of the eyes, making the look more expressive.

Подчеркнуть форму глаз, сделать взгляд более выразительным и привлекательным- все это легко сделать с помощью современного макияжа.
Emphasize the shape of the eye, do look more expressive and attractive- all this is easily done with the help of modern makeup.

Я поставил розу на стол под прямой солнечный свет, чтобы сделать цветок более выразительным.
The rose was laced on the table under the direct sunlight that makes the flower more expressive.

УФ- печать делает цвет экрана изображения более выразительным и полным эффектом 3D, который появляется идеальный печать во всех средствах массовой информации.
UV printing makes color of image screen more expressive and full of 3D effect, which appears perfect printing in all media.

В-четвертых, его деятели попытались оживить богослужение чтобы, оно могло бы быть более выразительным для верующих и как инструмент обучения и миссии.
Fourth, it attempted to renew worship in order that it could be more expressive for worshippers and as an instrument of teaching and mission.

Франсуа Кеворкянruen создал специально для сингла новую версию песни, удлинив ее, замедлив темп и сделав вокал Дейва Гаана более выразительным.
François Kevorkian mixed a new single version for the release, extending it slightly while lowering the tempo, and also making Dave Gahan's vocals more prominent.

Этот опыт усилил веру Резнора в использование« живых» инструментов: он счел, что такой подход был более выразительным, чем сочинение с помощью одних лишь« компьютеров».
This approach improved Reznor's confidence in the instrument: he found it to be more expressive than the keyboard due to the interface.

Из-за отсутствия сюжетной линии язык тела танцора становится более выразительным, а пение, сопровождающее сам танец, создает небольшую историю для зрителей.
With a lack of storyline the dancer's body language is all the more expressive and accompanied with the singing they create a visual narrative for the audience.

Естественный сладковатый вкус этнического напитка ройбуш в букете Гринфилд Крими Ройбуш становится еще более выразительным благодаря едва уловимому оттенку ванили.
A natural sweet taste of the ethnic Rooibos tea in the bouquet of Greenfield Creamy Rooibos becomes even more expressive due to slightly perceptible vanilla shade.

Темная обжарка кофе Lavazza Crema e Gusto forte усиливает вкус и делает более выразительным ощущение шоколадного послевкусия от африканской и азиатской робусты.
Dark roast coffee Lavazza Crema e Gusto forte enhances the flavor and makes it more expressive feeling of chocolate aftertaste from African and Asian robusta.

Монжоронсон это широко обсуждал за эти годы, и мое участие в этом подошло к той точке, где мне необходимо стать более выразительным в том, что происходит.
Monjoronson has been discussing this extensively over the years, and my part in it has come to the point where it is necessary for me to become much more expressive of what is going on.

Чтобы освежить наш дневной макияж и сделать его более выразительным для вечера, выравниваем цвет лица с помощью прекрасного тонального средства от Lancome- Miracle Air De Tent.
To freshen up our day makeup and make it look more impressive for the coming evening, we evened out the skin tone using the amazing Lancôme Miracle Air De Teint foundation.

Качественно и, главное, со вкусом сделанный макияж может стать дополнительным украшением лица, сделав его более выразительным, привлекательным, но сделать его самостоятельно на высоком художественном уровне не всегда возможно( даже физически).
Quality and, most importantly, tasteful makeup can become an additional decoration of the person making it more expressive, appealing, but do it yourself on a high artisticlevel is not always possible(even physically).

Для более выразительных формализмов эта проблема может быть сложной или даже неразрешимой.
For more expressive formalisms, this problem can be harder, or even undecidable.

Многие компоненты RDF включены в более выразительный язык описания онтологий OWL.
Many RDFS components are included in the more expressive Web Ontology Language OWL.

Выберите нужный фильтр эффекта для получения более выразительных и художественных снимков.
Select the desired effect filter to achieve more impressive and artistic images.

Выберите более выразительный и более оттенка.
Choose more expressive and better hue.

Тени упрощают чтение композиции и делают ее более выразительной, пряча ненужные детали.
Shadows simplify readability of a composition, and makes it more expressive, hiding unnecessary details;

Ваши ресницы будут выглядеть более выразительно!
Your eyes will seem even more expressive!

Тогда фотография получается более выразительной.
Then the picture turns out more expressive.

Выбор нужного фильтра эффекта для получения более выразительного и художественного снимка.
Selects the desired effect filter to achieve a more impressive and artistic expression.