ВЫРАЗИТЕЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• expressive
• distinctive
• expression
• emphatic
• eloquent

Примеры использования Выразительным на Русском языке и их переводы на Английский язык

И пусть твое тело также будет выразительным.
Let your body likewise be expressive.

Фасад насыщен выразительным декором.
The facade is sated with an expressive decor.

Нам удалось сделать ролик максимально выразительным.
We managed to make the movie the most expressive.

И это было таким выразительным и таким откровением!
And it was so expressive, so revealing!

Анатолий Горячев оказался артистом тонким и выразительным.
Anatoly Goryachev is both subtle and expressive.

Вино темного цвета, с выразительным ароматом.
Very dark in colour, with an expressive bouquet.

Отличается выразительным и интенсивным букетом.
It is distinguished by an expressive and intense bouquet.

Контрастная фурнитура делает костюм более выразительным.
Contrasting accessories make the costume more expressive.

Они покоряют своим выразительным ароматом и превосходным вкусом.
Conquer with expressive flavors and intense taste.

А эффект от дебюта iPad в 2010 году был уже более выразительным.
And when the iPad debuted in 2010, this effect became more pronounced.

Cветлое пиво Balles| С выразительным летним вкусом.
Valmiermuiža Balles Amber Lager| With the distinctive flavour of summer.

Факт: сыры с выразительным ароматом имеют самый насыщенный вкус.
It's a fact: the cheeses with the strongest smells are also the ones with the most taste.

Объект является самым характерным и выразительным из средневековых замков Беларуси.
The object is the most typical and expressive among the medieval castles of Belarus.

Это вино раскрывается выразительным ароматом с ягодными нотками малины, ежевики и сливы.
This wine reveals a pronounced aroma of raspberry, blackberry and plum.

Приготовлено традиционным методом и обладает особым ароматом и выразительным вкусом.
It is manufactured by the traditional method and has a specific flavor and expressive taste.

План, однако, был сорван выразительным отказом Германии от его рассмотрения.
The plan was, however, frustrated by the emphatic refusal of Germany to consider it.

Великолепная эмблема королевской власти прекрасно гармонирует с выразительным художественным оформлением.
Splendid insignia of royal power blend harmoniously with artistic expression.

Металлическая основа с выразительным" глазом", встроенным в алюминиевой рамку с уголками.
The base is metal basis with a distinctive"eye" embedded in the frame with aluminum corners.

Выразительным движением, мимикой танцор рассказывает о своей жизни, мироощущении, отношении к природе.
Expressive movements, mime dancer talks about her life, attitude, respect for nature.

Получил известность своим выразительным взглядом, мужественной фигурой, аккуратной бородкой и длинным волосам.
He is famous his expressive eyes, manly figure, neat beard and long hair.

Я поставил розу на стол под прямой солнечный свет, чтобы сделать цветок более выразительным.
The rose was laced on the table under the direct sunlight that makes the flower more expressive.

Наиболее выразительным элементом усадьбы в деревне Ястрембель является четырехъярусная шатровая башня.
The most expressive element of the manor in the village of Jastrambiel is a four-tiered tent tower.

Подобно Ротко, другие представленные в МАГМА художники, тоже обладали своим собственным уникальным выразительным языком.
Like Rothko, other MAGMA artists had their own unique language of expression.

Роскошный седан бизнес-класса с выразительным дизайном, динамичным ходом и самыми современными технологиями.
Luxury business saloon with distinctive design, dynamic drive and state-of-the-art technologies.

Уже в начале своего творчества ASD произвели впечатление демогруппы с очень выразительным стилем.
In the accelerated era, ASD established themselves as a demogroup with an extremely distinctive style.

Вы можете сделать его более выразительным, выбрав модель со стеклом с рисунком, либо стекло с тканевым декором.
You can make it more expressive if you choose the printed glass model or tissue decoration glass.

Художница стала широко известной благодаря неограниченному комбинированию цветов и выразительным историям созданной ею мебели.
The designer is well-known for her brave colour combinations and eloquent stories.

Чтобы сделать лицо более выразительным и сохранить индивидуальность, широкие очки не должны закрывать брови.
To make the face more expressive and keep your individuality, broad glasses should not close the eyebrows.

Чтобы интерьер, воплощая« интеллигентный сдержанный шик», был по- современному лаконичным и одновременно выразительным.
Embodying the«intelligent discreet style» we have got the modern, concise and expressive interior at the same time.

Благодаря этому кофе наполняется выразительным ароматом с хорошо сбалансированным насыщенным вкусом и легкой горчинкой.
This coffee is filled with expressive aroma with a well-balanced full-bodied taste and slight bitterness.