БОЛЕЕ МИЛЛИОНА ДОЛЛАРОВ на Английском - Английский перевод

• over a million dollars
• more than $1 million

Примеры использования Более миллиона долларов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь их стоимость более миллиона долларов.
This is worth over a million pounds today.

Оказывается, наш друг Джордж перечислил более миллиона долларов.
Turns out, George has funneled over a million dollars.

Он получил более миллиона долларов, только не говорите, что он жалуется.
The guy got over a million dollars. Don't tell me he's complaining.

Лоуренс Брукс зарабатывал более миллиона долларов.
Lawrence Brooks was worth well over a million dollars.

За год он заработал более миллиона долларов и окончил его на 28- м месте в рейтинге.
He made over one million dollars in prize money and finished 92nd on the final money list.

У тебя могут отсудить более миллиона долларов.
A jury could smack you for over a million dollars.

У Энджелы есть компьютерная система стоимостью более миллиона долларов.
Angela has a computer system worth over $1 million.

Этого не достаточно, что я собрал более миллиона долларов в этом квартале?
It's not enough that I have raised over a million dollars this quarter?

За эти годы городу оказана помощь на сумму более миллиона долларов.
Over the years the city has been provided assistance amounting to more than a million dollars.

Но каким-то образом ему удалось накопить более миллиона долларов на оффшорных счетах под вымышленными именами.
But somehow he's managed to accumulate over $1 million In offshore accounts with a series of aliases.

Оказывается, наш друг Джордж направил более миллиона долларов на.
Turns out, our friend George has funneled over a million dollars into a..

Тот факт, что правительство выделило более миллиона долларов неправительственным организациям, является превосходным делом.
The fact that the Government had allocated more than 1 million dollars to NGOs was excellent.

В 1976 году он стал первым европейцем, который заработал за свою карьеру более миллиона долларов призовых.
In 2013, author Scott Allen became the first of its authors to earn over $1 million in royalties from his courses.

Всего же за карьеру он заработал более миллиона долларов и был одним из первых родео- ковбоев, нанявших собственного менеджера.
He accumulated more than $1 million in his rodeo career and was among the first rodeo cowboys to hire a manager.

В конце 2014 года сайт объявил, что поклонники ежемесячно пересылают создателям контента более миллиона долларов.
In late 2014, the website announced that patrons were sending over $1,000,000 per month to the site's content creators.

Он пишет, что оставляет более миллиона долларов своей маме, а также 5 миллионов различным благотворительным организациям по защите детей и животных.
He says he's leaving over a million bucks to his mom, and then five million to various animal and children's charities.

Только к тому, что это 100 долларов за голос, и с теми деньгами, что забрал Данте, выйдет более миллиона долларов.
Just that at $100 a pop, and with the money that Dante took,- you're looking at over a million dollars.

Сокровища Фенна- это клад стоимостью более миллиона долларов, спрятанный где-то в Скалистых горах бывшим арт- дилером и коллекционером, ветераном Вьетнама и археологом- самоучкой Форрестом Фенном.
The Fenn Treasure is a treasure reportedly worth over a million dollars supposedly hidden by art dealer and author Forrest Fenn in the Rocky Mountains.

Все больше и больше автомобилей в последние годы были построены профессиональных строителей с самой дорогой стройки стоил более миллиона долларов.
More and more cars have in recent years been built by professional builders with the most expensive construction sites has cost over a million dollars.

Компания ивестирует более миллиона долларов из своей ежегодной прибыли на финансирование непальской Программы социального обеспечения и фонда« Туфенкян»- некоммерческой организации, основанной в 1999 году.
The company invests over a million dollars of its annual profits into funding its Nepalese Worker Welfare Program and the Tufenkian Foundation, a non-profit organization founded in 1999.

Фирма в Великобритании, являющаяся дочерней компанией американского интернет бизнеса, стала жертвой мошенничества с платежами на фальшивых счетах на сумму более миллиона долларов.
The UK subsidiary of a US internet business became the victim of a fraud involving payments totalling more than one million dollars for false invoices.

В 1995 году врачи обнаружили у него болезнь Крона, спортсмен стал устраивать ежегодные благотворительные турниры по гольфу, на которых собрал уже более миллиона долларов для фонда борьбы с этим недугом.
In 1995, he was diagnosed with Crohn's disease, and his annual charity golf tournament has helped raise more than $1 million for the Crohn's and Colitis Foundation of Canada.

Эта группа, внесшая более миллиона долларов в казну как республиканцев, так и демократов, публично выступает за ненасильственные методы содействия переменам на Кубе и поддерживает тесные связи со всеми президентами, начиная с Рональда Рейгана.
The group, which has raised more than one million dollars for both Republicans and Democrats, has publicly advocated non-violent approaches to foment a change in Cuba and has forged close ties to every President since Ronald Reagan.

Сбои также могут привести к дорогостоящим расходам, так, в 2015 году банк не смог повысить процентные ставки в течение нескольких недель, что привело к убыткам более миллиона долларов в день.
Glitches can also be costly: in 2015, a bank was unable to raise interest rates for weeks resulting in losses of more than a million dollars per day.

Там было больше миллиона долларов США и еще счетчик купюр.
It's gotta be over $1 million U.S. currency… and a money counter, too.

Жертва- Джебедия Косгроув, из" Косгроув Стратеджис", стоящей больше миллиона долларов.
Victim is Jebediah Cosgrove, of Cosgrove Strategies, worth over a billion dollars.

Много миллионов долларов?
Multi-million dollars?

Вошла в топ продаж Steam и заработала больше миллиона долларов за десять дней после релиза.
It became a top selling game on Steam, and it was able to earn over a million dollars within ten days of release.

Сейчас, конечно же, рынок биткойнов колеблется так резко, что эти биткойны запросто могут стоить больше миллиона долларов в ближайшем будущем.
Now, of course, the bitcoin market fluctuates so dramatically that this many bitcoins could very be easily be worth over a million dollars in the very near future.

Он рассказал нам о чаше которую вы украли и не сколько других артефактов, как вы думали, вы могли бы получить больше миллиона долларов за них.
He told us about the bowl you stole and a few other artifacts, how you thought you could get over a million dollars for them.