БОЛЕЕ ПРИБЫЛЬНЫМ на Английском - Английский перевод

• more profitable
• more lucrative

Примеры использования Более прибыльным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он нашел нечто, что можно назвать, более прибыльным делом.
He found something that, you could say, was more profitable.

Новый бизнес должен быть в 6 раз более прибыльным нынешнего уже через 5 лет.
A new business must become 6 times more profitable than the current one in 5 years.

И рано или поздно мисс ДеВитт вспомнит, что я была более прибыльным активом.
And sooner or later, Ms. DeWitt will remember I was a more lucrative asset when I was.

Большинство предпринимателей имеют представление о том, как улучшить бизнес, сделав его более прибыльным.
Most entrepreneurs have an idea of how to improve the business by making it more profitable.

Это прогрессивный джекпот и является более прибыльным, чем другие турниры.
This is a progressive Jackpot and is more lucrative than other tournaments.

Вместе с тем выигрыш в кпд при использовании этих систем сделал бы проект более прибыльным.
However, the gain in efficiency obtained with these systems would be more lucrative.

При этом сложно сказать, что какой-то стилей является более прибыльным или« правильным».
It is hard to say that a particular trading style is more profitable, or"right.

Они могут быть значительно более прибыльным( на множитель 100, в моем случае) чем контекстных объявлений, таких как AdSense.
They can be significantly more lucrative than contextual ads such as AdSense.

Но председатель правления д-р Харальд Шримпф хочет сделать указанное в списке TecDAX предприятие еще более прибыльным.
However, Chairman Dr. Harald Schrimpf wants to make the TecDAX-listed company even more profitable.

Этот сегмент является более прибыльным, хотя и уступает рынку узкофюзеляжных самолетов по объемам продаж.
This segment is more profitable, although inferior to single-aisle aircraft market in terms of sales.

Гриффин также сказал, что точное земледелие может сделать агробизнес более прибыльным, но оно не решит всех сельскохозяйственных проблем.
Griffin also said precision ag technology can make a farm more profitable, but it does not solve all problems in agriculture.

Компания« ЕВРО ЛАЙТ» уважает и понимает стремление собственника сделать свой бизнес более эффективным, а значит более прибыльным.
The company«EURO LITE» appreciates the owner's desire to make its business more efficient and therefore more profitable.

В таком случае мы знаем, что прогон OOS был более прибыльным, чем IS, выполняемый в том же соотношении IS/ ООS- дней.
In such case we know that the OOS run was more profitable than the IS run in the same IS/OOS-days ratio.

Расширение посевов мака связано с тем, что культивирование мака является гораздо более прибыльным, чем выращивание кокаинового куста.
The increase in poppy cultivation is related to the fact that it is much more profitable to cultivate poppy plants than to grow coca bushes.

Все наши усилия нацелены на то, чтобы помочь вам в изготовлении лучших обуви и аксессуаров еще быстрее и дешевле- чтобы ваш бизнес стал более прибыльным.
All our efforts are focused on helping you make better shoes and accessories, faster and cheaper to make your business more profitable.

В Колумбии и Перу было отмечено резкое увеличение масштабов незаконного культивирования мака, которое оказалось более прибыльным, чем культивирование кустов коки.
Colombia and Peru registered an upswing in illicit poppy cultivation, found to be more profitable than coca bush.

Она настоящий сервис- партнер со многими хорошими идеями, которые делают повседневный бизнес для ее клиентов заметно легче и более прибыльным.
As a genuine service partner with a wealth of good ideas, we make our clients' daily business activities noticeably easier and quantifiably more profitable.

Аналитическая записка говорит о том, что изготовление деталей для iPhone Х будет более прибыльным для Samsung, чем изготовление деталей для собственного смартфона.
The analysis note says that making components for iPhone X will be more profitable for Samsung than producing parts for its own smartphone.

Однако, поскольку частные компьютеры обычно защищены хуже, информационный шпионаж, основанный на частных компьютерах, вероятно станет еще более прибыльным.
However, since private computers are generally less well protected, data espionage based on private computers is likely to become even more profitable.

Стремление получить краткосрочные сверхприбыли привело к ситуации, когда становится более прибыльным манипулировать финансовыми инструментами, чем что-либо производить.
In the drive to generate ever-greater short-term profits, it has become more profitable to manipulate financial instruments than to actually make anything.

Им необходимо переходить от простейших предприятий с низким уровнем прибыли, на которых используется неквалифицированная рабочая сила, к более прибыльным и более продуктивным видам деятельности.
They need to expand beyond low-skilled, easy-entry, low-margin businesses to more lucrative and more productive activities.

Постоянное и улучшенные усилия, чтобы создать новые уникальные возможности позволят TopGame, чтобы получить большую долю на рынке и допустить его лицензии, чтобы стать более прибыльным.
Continual and improved efforts to create new unique features will allow TopGame to gain a larger share of the market and allow its licencees to become more profitable.

Его люди отказались бороться с голландцами, потому что некоторые сами были голландцами; другие полагали, что будет намного более прибыльным продолжить набеги против испанцев.
His men refused to fight the Dutch however, some themselves being Dutchman, while others believed it would be far more lucrative to continue their raids against the Spanish.

Более того, используя мобильную систему контроля транспорта, Вы значительно сокращаете расходы на автотранспорт и его содержание, позволяя Вашему бизнесу стать более прибыльным.
Moreover, using GPS vehicle tracking system, you considerably reduce expenses on transport and its maintenance, thus allowing your business to become more profitable.

По ее словам, инвестиции окупятся- бронирования второго квартала уже выглядят перспективными и 2018 год должен быть значительно более прибыльным для египетской индустрии туризма.
According to her, the investments will pay off- second-quarter bookings already look promising and 2018 should be much more profitable for the Egyptian tourism industry.

Разработанные нами продукты являются мощным маркетинговым инструментом, способным сделать ваш бизнес более прибыльным, повысить эффективность работы сотрудников, подчеркнуть инновационный имидж компании, привлечь внимание новых клиентов.
Our products present a powerful marketing tool capable of making your business more profitable, increasing your employees productivity, emphasizing your company's innovative image and attracting the attention of new customers.

Объединив все рассмотренные выше факты, становится ясным, что инвестирование в недвижимость Турции является более прибыльным, чем в США, Франции, Греции, России и других странах ЕС.
Putting all the above factors into consideration, it is clear that investing in Turkey real estate stands to be more lucrative than in US, France, Greece, Russia and other EU countries.

Провинция является одним из районов производства сахара на Фиджи, однако за последние 10 лет количество ферм сократилось, поскольку фермеры стремятся диверсифицировать свои посевы и перейти к более прибыльным вариантам выращивания.
The province is one of Fiji's sugar-producing areas, but the number of farms and production have declined in the past 10 years as farmers seek to diversify their crops and move to more lucrative crop options.

Есть ли у этого сотрудника или группу сотрудников видение управления и бизнес- проницательность владеть этой бизнес/ компании и сделать его более прибыльным предприятием в долгосрочной перспективе?
Does this employee or group of employees have the management vision and business sagacity to own this business/company and make it a more profitable venture on the long term?

Скромные прибыли от средне- и крупномасштабного промышленного ярусного рыболовства скрадываются потаенными издержками, которые порождаются массовым государственным и межгосударственным субсидированием, риском крушения рыбного промысла, ущербом мелкому рыболовству, угрозами для обеспеченности местного населения продовольствием, оскудением органически сосуществующих с морскими черепахами, акулами и океаном самобытных островных культур, ущербом местным морским экосистемам и вредом, причиняемым таким более прибыльным и продуманным видам экономической деятельности, как спортивное рыболовство, туризм, экскурсии на показ китов и подводное плавание.
The modest profits of medium and large-scale industrial longline fishing are negated by hidden costs generated by massive government and intergovernmental subsidies, risk of fishery collapse, damage to small-scale fishing, threats to local food security, losses to indigenous island cultures integrally connected to sea turtles, sharks and the ocean, damage to local marine ecosystems, and harm to more lucrative sustainable economic activities such as sportfishing, tourism, whale watching and diving.