БОЛЕЕ ПРОЧНАЯ на Английском - Английский перевод

• stronger
• more durable
• more solid
• more robust

Примеры использования Более прочная на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более прочная ткань.
A more durable fabric.

Преимущество 2: Длинняя продолжительность жизни, более прочная.
Advantage 2: Long lifespan, more durable.

Более прочная и простая конструкция элементов.
More robust and simple design of its components.

Горелки изготовлены из латуни, что делает их более Прочная.
Burners manufactured from brass, making them more durable.

Новая более прочная конструкция рамы продлевает срок службы агрегата.
New stronger frame structure for longer service life.

Влагозащищенная и антикоррозийная печатная плата, более прочная.
Moisture-proofed and anti-corrosion PCB, more durable.

OdМодульная несварная конструкция, более прочная сборка.
Modular, non-welded construction, more durable pitman assembly.

Более мягкая, более прочная текстура, устойчивая к сваливанию нити.
Softer, stronger fabric that's more resistant to pilling.

Для принятия надлежащих ответных мер необходима более прочная информационная и научно-исследовательская база.
To enable us to respond, a stronger information and research basis is required.

Более прочная версия обозначена буквой H( hard), и более мягкая версия обозначена буквой S soft.
The stiffer version is marked as H(hard), and softer version is marked as S soft.

T- образный винт, высококачественная нержавеющая сталь, более прочная и прочная для использования.
T-shape lead screw, high quality stainless steel, more durable and sturdy for use.

С алюминиевые вентиляторы 60 мм, это более прочная конструкция и отличная отвод тепла чем другие.
With a 60mm aluminum frame cooling fan, it is more robust construction and great heat transfer than others.

Более прочная связь между глобальными конвенциями и программами и конвенциями и программами по региональным морям.
Stronger links between global conventions and programmes and regional seas conventions and programmes.

Нами выпускается как одноосновная колючая проволока, так и более прочная и надежная двухосновная колючая проволока.
We produce monobasic barbed wire and more durable and safe dibasic barbed wire.

Чашка турбо- алмаза более прочная, чем склеенные абразивные круги для бетонных и кладочных работ.
The turbo diamond cup grinding wheel is more durable than bonded abrasive wheels for concrete and masonry applications.

Благодаря 120- миллиметровому алюминиевые вентиляторы, это более прочная конструкция и отличная отвод тепла чем другие.
With a 120mm aluminum frame cooling fan, it is more robust construction and great heat transfer than others.

Убежден, что теперь у нас более прочная и точная дисковая сеялка JD, чем была раньше.
I believe I now have a JD disc seeder that is more robust, precise and an overall better machine than when it was first new.

Более прочная конструкция с улучшенными характеристиками работы в циклическом режиме продлевают время эксплуатации для применений с глубоким разрядом.
More durable construction with increased cycling capabilities, improving life in deep-cycle applications.

Эта более мягкая и в то же время более прочная кожа, используемая только в автомобилях Bentley, предлагается в 12 различных цветах.
The new seats use a softer yet more durable hide unique to Bentley and available in twelve different colours.

Брезент ПВК к ткани Оксфорда: Сделайте водостойким, огонь- риситансе, лучшее качество и возникновение, длинная жизн- Испания, очень более прочная.
PVC tarpaulin to oxford fabric: Water-proof, fire-risitance, better quality and appearance, long life-spain, much more durable.

В этой связи мы надеемся, что более прочная база капитала будет содействовать предоставлению Всемирным банком анклавных кредитов странам-- членам МАР.
It is our hope therefore that a stronger capital base will facilitate the World Bank's enclave-lending to IDA countries.

Командир местной воинской части был поставлен об этом в известность, и он заявил, что на этом месте будет сооружена более прочная конструкция.
The commander of the local military unit was apprised of the matter and he stated that a more permanent structure would be installed.

Если бы эти принципы были приняты тогда, то сейчас у развитых и развивающихся стран имелась бы более прочная основа для диалога по этому важнейшему вопросу.
Had those guidelines been adopted then, developed and developing countries would now have a more solid base for dialogue on this crucial issue.

Параарамидная нить Coats Protos Plus более прочная, чем стальная, и используется в производственных перчатках, предохраняющих от порезов и для сшивки огнестойких матрацев.
Coats Protos Plus para-aramid thread is stronger than steel and is used in in cut-slash resistant industrial gloves and for tape edge sewing in flame retardant mattresses.

Наряду с одобрением руководства по наилучшей практике по незаконной переброске оружия по воздуху была разработана более прочная основа для пресечения незаконных поставок.
Coupled with the endorsement of best practices guides on illicit trafficking by air, a more solid basis for addressing illicit transfers was developed.

В целом в настоящее время имеется значительно более прочная основа для своевременной подготовки высококачественных ОАС и РПООНПР в соответствии с предположениями в отношении следующего поколения этих механизмов.
Overall, a much stronger foundation is now in place to ensure timely completion of high-quality CCAs and UNDAFs in line with expectations for the next generation of these tools.

Ламинирование- это процесс слепливаения двух или более слоев пленки, при котором получается более прочная и твердая упаковка, с лучшими барьерными свойствами.
Lamination is a process of glueing of two or more layers of film, in which we get more robust and strong packages with better barrier properties.

Теперь у государств- членов есть более прочная основа для будущих дискуссий в рамках Генеральной Ассамблеи, посвященных вопросам глобального управления, в которых наша делегация намерена активно участвовать.
Member States now have a more solid foundation for future discussions on global governance in the framework of the General Assembly, in which our delegation will actively participate.

Г-н Левальд( Норвегия)( говорит поанглийски): За последние несколько десятилетий мы стали свидетелями того, как закладывались более прочная и стабильная основа для развития и искоренения бедности во многих странах Африки.
Mr. Løvald(Norway): Over the last few decades, we have witnessed the building of a more sound and stable basis for development and the eradication of poverty in many countries in Africa.

Что касается вопроса о самообороне, то в проекте статьи 18 должна быть установлена более прочная связь с положениями статьи 51 Устава Организации Объединенных Наций, регулирующей осуществление права на индивидуальную и коллективную самооборону.
As for the issue of self-defence, a stronger link should be established in draft article 18 with the provisions of Article 51 of the Charter of the United Nations governing exercise of the right of individual and collective self-defence.