БОЛЕЕ ПРОЦЕНТОВ на Английском - Английский перевод

• more percent
• more per cent

Примеры использования Более процентов на Русском языке и их переводы на Английский язык

И более процентов.
And over DPCSD.

Тирама, концентрация 15 или более процентов.
Thiram at or above 15 per cent 137-26-8.

И более процентов.
And over DESIPA.

Беномила, концентрация 7 или более процентов.
Benomyl at or above 7 per cent, 17804-35-2 pesticide.

В отдельные годы он достигал 40, 50 и более процентов к общему грузообороту.
In certain years it has reached 40, 50 and more percents of the total turnover.

За последние два года мы видим, что темпы прироста КРС сельхозпредприятий выросли до 15 и более процентов.
Over the last two years rates of cattle surplus have increased to 15 and more per cent.

Задолженность в размере пяти и более процентов от балансовой стоимости активов общества.
The Company in the amount of five and more percent of the book value of the company's assets.

Увеличение обязательств КМГ на величину, составляющую десять и более процентов размера его собственного капитала;
Increase in KMG obligations to the amount equal to ten or more per cent of its owned capital stock;

Процентная ставка определяется либо заемщиком, либо инвестором и может составлять от до 100 и более процентов.
Interest rate is determined either by borrower or by investor, and can range from 0 to 100 or more percent.

Наименования поставщиков, на которых приходится пять и более процентов всех поставок, их долях в общем объеме поставок.
Names of suppliers, which receive five more percent of all deliveries, their.

Эффективная процентная ставка по данным видам займов колеблется в широком диапазоне- от 450% до 1000% и более процентов годовых.
Effective interest rate on these types of loans varies in a wide range- from 450% to 1000% and more per annum.

Доля которого на соответствующем товарном рынке составляет 35 и более процентов( при наличии определенных обстоятельств);
Its share in the relevant commodity market is 35 or more percent(under certain conditions);

Являются держателями 20 и более процентов голосующих акций юридического лица, являющего стороной, посредником или представителем сделки;
Hold 20 and more percent of voting shares(equity, stakes) of the legal entity that is the party, agent or representative of the transaction;

Обогащение урана по изотопам U- 235 и/ или U- 233 в эквиваленте до 20 или более процентов урана- 235, либо.
The enrichment of uranium in the isotopes U-235 and/or U-233 to the equivalent of 20 or more percent of U-235; or.

Количество учащихся начальных школ сократилось на 10 и более процентов в Республике Молдова, Армении, Грузии, Туркменистане и Таджикистане.
Primary school enrolment fell by ten or more percentage points in the Republic of Moldova, Armenia, Georgia, Turkmenistan and Tajikistan.

В качестве минусов, можно отметить наличие комиссии на операции, что может составлять от 3, 5 и более процентов, за каждый выполненный клиентом платеж.
As minus we shall mark a commission payable on operations which would make up 3.5 and more percent for each payment made by a client.

Процентная доля стран, в которых 25 или более процентов от годового объема закупок, финансируемых Организацией Объединенных Наций, осуществляется правительством.
Percentage of countries with 25 or more per cent of the annual United Nations financed procurement volume done by the Government.

Перечень имущества АО« KEGOC», стоимость которого составляет пять и более процентов от балансовой стоимости активов общества.
The list of property of JSC“KEGOC”, the value of which is five or more percent of the book value of the company's assets.

Акционеры, которые контролируют 10 и более процентов от оплаченного основного капитала:- Валерий Белоконь- 69. 89467%- Вилорий Белоконь- 30. 00969.
The shareholders having control over 10 and more per cent of the paid-up share capital are:- Valeri Belokon- 69.89467%- Vilori Belokon- 30.00969.

В настоящее время доля металлообработки, среди технологических переделов на предприятиях машиностроения в стране и регионе составляет 75… 80 и более процентов, т. е.
At present the quota of metalwork among technological processes at machine-building companies amounts to 75…80 and more per cent, i.e.

Принятие решения о передаче КМГ в доверительное управление десяти и более процентов акций( долей участия в уставном капитале) других юридических лиц;
Decision making on transfer to KMG's discretionary management of ten and more per cent of shares(participation shares in the chartered capital) of other legal entities;

Только семь наименее развитых стран, на пять меньше, чем в 2001 году, добились в 2002 году увеличения своего ВВП в расчете на душу населения на 3 или более процентов.
Only seven least developed countries, five less than in 2001, achieved growth in their per capita GDP exceeding 3 per cent more in 2002.

Совокупная доля не более чем четырех субъектов рынка, которым принадлежат наибольшие доли, составляет 70 и более процентов( при наличии определенных обстоятельств);
The total share of maximum four market participants holding the largest shares in such market is 70 or more percent(under certain conditions);

Взыскании с юридического лица, пятьдесят и более процентов голосующих акций( долей участия в уставном капитале) которых принадлежат государству и аффилиированным с ним юридическим лицам;
Recoveries from a legal entity fifty or more percent of voting shares/ interests/stakes in which are held by the government or its affiliates;

Принятие в рамках своей компетенции решений о приобретении или отчуждении КМГ пяти и более процентов акций( долей участия в уставном капитале) других юридических лиц;
Decision making on acquisition or alienation by KMG of ten and more per cent of shares(participation shares in the chartered capital) of other legal entities;

Совокупная доля не более чем трех финансовых организаций, которым принадлежат наибольшие доли на соответствующем рынке финансовых услуг, составляет семьдесят и более процентов.
The total share of maximum three financial organizations holding the largest shares in the relevant market of financial services is 70 or more percent.

Совокупная доля не более чем трех субъектов рынка, которым принадлежат наибольшие доли этого рынка, составляет 50 и более процентов( при наличии определенных обстоятельств);
The total share of maximum three market participants holding the largest shares in such market is 50 or more percent(under certain conditions); and.

Если же эти требования соблюдены, то набсовет обязан включить предложение акционера( акционеров), которые совокупно являются собственниками 5 и более процентов акций.
But if these requirements are in compliance the supervisory board is obligated to include proposals of shareholder(shareholders) that totally own 5 and more percent of shares.

Существенным участием является прямое или опосредованное владение долей в размере 10 или более процентов уставного капитала/ акций/ прав голоса в юридическом лице или прямое или опосредованное влияние на него.
Direct or indirect ownership of 10 or more per cent of the charter capital/shares/voting rights or direct or indirect control of the company.

Перечень тех юридических лиц, в уставном капитале которых руководители Банка и их аффилированные лица имеют 20 и более процентов участия или возможность воздействия на их решения.
List of legal entities in statutory fund of which the Bank managers or related parties hold 20 and more percent of participation or have probability to influence their decisions.