MORE PER CENT на Русском - Русский перевод

• более процентов

Примеры использования More per cent на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know it's pretty good, but I need three more per cent.
Я понимаю, что это неплохо, но мне нужно добрать еще 3.

Percentage of countries with 25 or more per cent of the annual United Nations financed procurement volume done by the Government.
Процентная доля стран, в которых 25 или более процентов от годового объема закупок, финансируемых Организацией Объединенных Наций, осуществляется правительством.

Over the last two years rates of cattle surplus have increased to 15 and more per cent.
За последние два года мы видим, что темпы прироста КРС сельхозпредприятий выросли до 15 и более процентов.

The shareholders having control over 10 and more per cent of the paid-up share capital are:- Valeri Belokon- 69.89467%- Vilori Belokon- 30.00969.
Акционеры, которые контролируют 10 и более процентов от оплаченного основного капитала:- Валерий Белоконь- 69. 89467%- Вилорий Белоконь- 30. 00969.

They have, for example, been used in the majority of the 24 countries with 30 or more per cent women in parliament.
Например, они использовались в большинстве из 24 стран, где на долю женщин приходится 30 или более процентов мест в парламенте.

Decision making on acquisition or alienation by KMG of ten and more per cent of shares(participation shares in the chartered capital) of other legal entities;
Принятие в рамках своей компетенции решений о приобретении или отчуждении КМГ пяти и более процентов акций( долей участия в уставном капитале) других юридических лиц;

At present the quota of metalwork among technological processes at machine-building companies amounts to 75…80 and more per cent, i.e.
В настоящее время доля металлообработки, среди технологических переделов на предприятиях машиностроения в стране и регионе составляет 75… 80 и более процентов, т. е.

Decision making on transfer to KMG's discretionary management of ten and more per cent of shares(participation shares in the chartered capital) of other legal entities;
Принятие решения о передаче КМГ в доверительное управление десяти и более процентов акций( долей участия в уставном капитале) других юридических лиц;

Decision making on KMG's participation in establishment or in the activity of other legal entities through transfer(receipt) of a part or several parts of assets amounting in the aggregate to twenty five and more per cent of the KMG's total assets;
Принятие решения об участии КМГ в создании или деятельности иных юридических лиц либо выходе из состава участников( акционеров) иных юридических лиц путем передачи( получения) части или нескольких частей активов, в сумме составляющих двадцать пять и более процентов от всех принадлежащих КМГ активов;

Direct or indirect ownership of 10 or more per cent of the charter capital/shares/voting rights or direct or indirect control of the company.
Существенным участием является прямое или опосредованное владение долей в размере 10 или более процентов уставного капитала/ акций/ прав голоса в юридическом лице или прямое или опосредованное влияние на него.

Increase in KMG obligations to the amount equal to ten or more per cent of its owned capital stock;
Увеличение обязательств КМГ на величину, составляющую десять и более процентов размера его собственного капитала;

Receive remuneration, compensations or other material benefits from the joint stock company, the amount of which makes up 10 or more per cent of the total annual income of the said persons, except for payments received with respect to carrying out activities as an independent director and concluding transactions for personal, household, family needs or other needs not related to entrepreneurial activity, and participate in the company's stock option programs.
Получать от акционерного общества вознаграждения, компенсационные выплаты или выплаты иного характера, размер которых составляет 10 и более процентов совокупного годового дохода указанных лиц, за исключением выплат, связанных с осуществлением деятельности в качестве независимого директора и заключением сделок для обеспечения личных, домашних, семейных или иных не связанных с предпринимательской деятельностью нужд, а также участвовать в опционных программах общества.

In 2016 there was no material transaction or changes to shares and shareholders that own five or more per cent of the number of the placed shares of the Company.
Существенные сделки и изменения по акциям и акционерам, владеющим пятью и более процентами от количества размещенных акций Компании, в течение 2016 года не происходили.

Price of the Contract concluded between JSC“FGC UES” and JSC“Lenenergo” cannot equal 2(two) and more per cent of the balance sheet assets of JSC“FGC UES” according to the accounting reports of JSC“FGC UES” as of the date of the resolution of the Board of directors of JSC“FGC UES”.
Цена Договора, заключенного между ОАО« ФСК ЕЭС» и ОАО« Ленэнерго», не может составлять 2( два) и более процентов балансовой стоимости активов ОАО« ФСК ЕЭС» по данным бухгалтерской отчетности ОАО« ФСК ЕЭС» на дату принятия решения Советом директоров ОАО« ФСК ЕЭС».

Represent the interests of persons or entities bound by contractual obligations with the joint stock company, with which the total volume of transactions makes up during one year 10 or more per cent of the book value of the joint stock company's assets;
Представлять интересы лиц либо организаций, связанных обязательствами по договору с акционерным обществом, с которыми совокупный объем сделок в течение года составляет 10 и более процентов балансовой стоимости активов акционерного общества;

The Article of Association of the Company includes at least the following as material corporate actions: reorganisation of the Company, acquisition of 30 or more per cent of the Company's voting stock(merger), performance by the Company of material transactions, increase or reduction of the registered capital of the Company, listing and delisting of the Company's shares.
Уставом общества к существенным корпоративным действиям отнесены как минимум: реорганизация общества, приобретение 30 и более процентов голосующих акций общества( поглощение), совершение обществом существенных сделок, увеличение или уменьшение уставного капитала общества, осуществление листинга и делистинга акций общества.

Thus, decrease of quorum for general meetings of shareholders in a joint stock company from 60% to 50%+ 1 share was introduced for all joint stock companies, not only for those in which the state has corporate rights in the charter capital and 50 and more per cent of shares are owned by the state.
Так, введено снижение кворума общего собрания АО с 60% до 50%+ 1 акция для всех акционерных обществ, а не только для тех обществ, в уставном капитале которых есть корпоративные права государства и в которых государство является владельцем 50 и более процентов акций.

Cost of services of the Trustee under the contract on trust management of MRSK shares concluded between JSC“RAO UES of Russia” and JSC“FGC UES” cannot equal 2(two) and more per cent of the balance sheet assets of JSC“RAO UES of Russia” according to the accounting reports of JSC“RAO UES of Russia” as of 01.06.2007.
Цена услуг Доверительного управляющего по заключаемому между ОАО РАО« ЕЭС России» и ОАО« ФСК ЕЭС» Договору доверительного управления акциями МРСК не может составлять 2 и более процентов балансовой стоимости активов ОАО РАО« ЕЭС России» по данным бухгалтерской отчетности ОАО РАО« ЕЭС России» на 01. 06.

Fulfill obligations or be employees of an entity fulfilling obligations under a contract with the joint stock company, if the total volume of transactions made for the contract purposes makes up during one year 10 or more per cent of the book value of the joint stock company's assets;
Исполнять обязательства либо быть сотрудниками организации, исполняющей обязательства по договору с акционерным обществом, в случае, если совокупный объем сделок в целях реализации договора в течение года составляет 10 и более процентов балансовой стоимости активов акционерного общества;

Decision-making on the following issues of activity falling within the exclusive competence of the General Meeting of Shareholders(members) of a legal entity whose ten and more per cent of shares(participatory interests in the authorized capital) are owned by KMG.
Принятие решений по следующим вопросам деятельности, относящимся к исключительной компетенции общего собрания акционеров( участников) юридического лица, десять и более процентов акций( долей участия в уставном капитале) которых принадлежат КМГ.

The decision to approve an interested party transaction is made by the General Shareholders' Meeting by a majority vote of all shareholders, owners of voting shares, who are not interested in the transaction, if the transaction value is 2 or more per cent of the book value of the Company's assets.
Решение об одобрении сделки, в совершении которой имеется заинтересованность, принимается общим собранием акционеров большинством голосов всех не заинтересованных в сделке акционеров- владельцев голосующих акций, в случае если сумма сделки составляет 2 и более процента балансовой стоимости активов Компании.

Primary school enrolment has increased from 67 per cent to more than 92 per cent.
Охват начальным обучением возрос с 67 процентов до более чем 92 процентов.

In total, 22 departments(78.6 per cent) achieved more than 50 per cent of targets.
В общей сложности 22 департамента( 78, 6 процента) вышли на уровень более 50 процентов выполнения поставленных перед ними задач.

For three or more- 250 per cent.
На троих и более- 250 процентов.

For four or more- 150 per cent.
На четверых и более- 150 процентов.

Per cent more children access, and 25 per cent more children complete, free compulsory quality basic education.
Увеличение на 20 процентов доли детей, охваченных качественным всеобщим обязательным бесплатным базовым образованием, и на 25 процентов доли детей, получивших такое образование.

Ghana's contribution would be 25 per cent more than in 1999 and 20 per cent more in 2001-2002.
Взнос Ганы увеличивается на 25 процентов по сравнению с 1999 годом и еще на 20 процентов в 2001- 2002 годах.

According to a recent study, by 2030, the world will need at least 50 per cent more food, 45 per cent more energy and 30 per cent more water.
Согласно недавно проведенному исследованию, к 2030 году в мире потребуется по крайней мере на 50 процентов больше продовольствия, на 45 процентов больше энергии и на 30 процентов больше воды.

Women are more represented than men among lawyers(more than 60 per cent) and among notaries more than 90 per cent of State notaries.
Женщины в большей степени, чем мужчины, представлены в адвокатской сфере( более 60 процентов) и нотариальной деятельности более 90 процентов среди государственных нотариусов.

The Secretary-General's High-level Panel on Global Sustainability, in its 2012 report, warned that by 2030 the world would need at least 50 per cent more food, 45 per cent more energy and 30 per cent more water.
В опубликованном в 2012 году докладе Группы высокого уровня Генерального секретаря по глобальной устойчивости отмечается, что к 2030 году населению планеты потребуется, по крайней мере, на 50 процентов больше продовольствия, на 45 процентов больше энергии и на 30 процентов больше воды.