БОЛЕЕ РАССЛАБЛЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• more relaxed

Примеры использования Более расслабленной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Теперь, может, к более расслабленной позе?
Now perhaps for a more relaxed pose?

Теперь на работе я буду гораздо более расслабленной.
I'm going to show up at work so much more relaxed.

Лучше и более расслабленной отношение матери и ребенка.
For a healthier and more relaxed posture of mother and child.

Вы… начнете чувствовать себя более расслабленной.
You'll… notice you're beginning to feel a little more relaxed.

Я почувствовала себя гораздо более расслабленной и мой живот стал мягким.
I felt much more relaxed and my belly was softer.

Современные офисы эволюционируют в сторону более расслабленной атмосферы.
Modern offices are evolving and moving towards a more relaxed environment.

Не пропустите это более расслабленной приключение коровка!
Do not miss out on this more relaxed Ladybug adventure!

Они говорят, что мы подаем такие же суши, в более расслабленной обстановке.
They say we serve the same sushi in a more relaxed atmosphere.

Однако это же снижает эффективность тренировки, делая ее более расслабленной.
But it decreases the effectiveness of the training by making it more relaxed.

Вообще-то я явно чувствую себя более расслабленной, спокойной и открытой для людей, вещей.
Actually, I'm definitely feeling a bit more relaxed, and calm, and open to things and to people.

Мать и ребенок пользуются таким образом одно лучше и более расслабленной отношение.
That way, mother and child are enjoying a better and more relaxed posture.

Может мне просто нужно попытаться и заставить ее чувствовать, ну ты знаешь, немного более расслабленной.
Maybe I just need to try and make her feel, you know, a little more relaxed.

Знаете, должна сказать, Кэти, вы кажетесь более расслабленной, чем за последние месяцы.
You know, I have to say, Cathy, you seem more relaxed than you have in months.

Вне городов и на некотором расстоянии от Медана дороги практически свободны, и езда становится более расслабленной.
Out of the cities and far from Medan roads are not busy and riding becomes very enjoyable.

Улица характеризуется« Фредериксберг- дух», атмосфера является более расслабленной, тихой и спокойной.
The street is marked by"Frederiksberg-Spirit", the atmosphere is more relaxed, quiet and peaceful.

Мы предлагаем кулинарные курсы студентам, в другой, более расслабленной обстановке, в которой они могут общаться и изучать различные аспекты испанской культуры.
We now offer cooking classes to give students another, more relaxed setting in which they can socialize and study a different aspect of the Spanish culture.

Этот курс предназначен для людей старше 50 лет, которые желают изучать испанский язык в более расслабленной обстановке.
This course is designed for over 50 s who wish to learn Spanish in a more relaxed atmosphere.

Фоновые звуковые эффекты очень приятны на слух и делают игру более расслабленной, но вы можете и выключить их, просто нажав на иконку аудио в нижнем левом углу игрового экрана.
The background sound effects are subtle and somewhat relaxing on this game, but they can be turned off by simply clicking on the audio icon in the lower left hand corner of the game screen.

Курс разработан для людей в возрасте, кто интересуется изучение испанского языка в более расслабленной обстановке.
Courses designed for adults aged about 50 years who are interested in learning in a more relaxed atmosphere and in cultural activities.

Есть много пород, подходящих для более расслабленного жизненного уклада.
There are many breeds that are suitable for a more relaxed lifestyle.

Кошки это чувствуют, и поэтому становятся более расслабленными и счастливыми.
Cats feel this and so they get more relaxed and happy too.

Отражает пункты давления тела для более расслабленного ночного сна.
Diffuses the body's pressure points for a more relaxed night's sleep.

Не удивительно, что стиль жизни здесь более расслабленный и выглядит более южным, чем где-либо.
No wonder that the lifestyle here is more relaxed and‘Southern' than elsewhere.

И кажутся более расслабленными, чем люди здесь.
They seem more laid back than people here.

Другие более расслабленные головоломки игры, скрытый объект, найти различия и так далее.
Other more relaxed games are those of puzles, hidden objects, look for differences and a long etcetera.

Ольтрарно» отображает, возможно, истинный характер Флоренции, но в целом немного более тихий, чистый и более расслабленный, чем другие районы Флоренции.
The Oltrarno perhaps displays the true character of Florence and in general is slightly quieter, greener, and more relaxed than the other districts of Florence.

Вечером ведущий наденет черный смокинг и« бабочку», а пока можно позволить себе более расслабленный костюм.
In the evening the announcer will put on a black tuxedo and a bow-tie, and now he may take the liberty to wear a more relaxed outfit.

Королева реформировала традиции датского королевского двора, отменила много старомодных традиций и создала более расслабленную атмосферу на официальных приемах.
She reformed the traditions of Danish court life, abolished many old-fashioned customs at court and created a more relaxed atmosphere at official receptions.

Все эти ребята очень классные, легкие в общении и куда более расслабленные, чем некоторые мои друзья из мира моды.
They are all cool, easy-going and much more relaxed than some of my friends in the fashion world.

Но если вы более расслабленный девушка у нас есть некоторые забавные игры девочка волосы и макияж, чтобы оставить их довольно хорошо.
But if you are a more relaxed girl we have some fun games to comb and make up girls to make them look good.