БОЛЕЕ СКЛОННЫ на Английском - Английский перевод

• are more likely
• more inclined
• are more prone
• are more apt
• were more likely
• are more ready

Примеры использования Более склонны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Женщины более склонны воздерживаться от алкоголя.
Women are more likely to abstain.

Ладно, хорошо. Эмо более склонны к самоубийству.
Okay, okay, look, emos are more prone to suicide.

Женщины более склонны к абсентеизму, чем мужчины.
Women are more inclined towards absenteeism, than men.

Казалось бы те, кто живут в местах похолоднее должны бы быть более склонны.
You would think the ones in colder zones would be more inclined.

Женщины более склонны к этому заболеванию, чем мужчины;
Women are more susceptible to this disease than men;

Зачастую именно раздражительные и худощавые женщины более склонны к ПМС.
It is often irritable and thin women are more prone to PMS.

Женщины более склонны забеременеть, если у них оргазм.
Women are more likely to conceive if they have an orgasm.

Общества, защищающие свободу религии, более склонны к защите других прав.
Societies that protected religious freedom were more likely to protect other rights.

В других кантонах более склонны нанимать иностранных сотрудников.
Other cantons are more ready to hire foreign workers.

Хаски более склонны к увеиту, чем большинство других пород.
Huskies are more prone to some degree of uveitis than most other breeds.

Говорят, о годовщине свадьбы более склонны забывать мужчины, а не женщины.
They say men are more likely to forget the date of their wedding anniversary than women.

Но если вы более склонны к ревизионной работы, то вы должны пойти с CISA.
But if you're more inclined towards auditing work, then you should go with CISA.

В расизме как раз нет ничего« арийского»,« арийцы» индусские и греческие были более склонны к индивидуализму.
The Hindu and Greek Aryans were far more in favour of individualism.

Мы более склонны интерпретировать их как вертикальные трубообразные зоны-" водородопроводы.
We are more inclined to interpret them as vertical piped zones.

Люди из Африки и Европы более склонны к облысению, по сравнению с людьми азиатского происхождения.
African and European people are more prone to hair loss than Asian people.

Дети более склонны чувствовать себя такого рода неудобств во время их становления.
Babies are more likely to feel this kind of discomforts during their teething days.

Те, которые останутся, могут быть более склонны уделять некоторое внимание Его словам и наставлениям.
Those that remain might be more inclined to pay some heed to His words and guidance.

Мы были бы более склонны к этому есть все природные пищи, если говорить было яблоку в день держит Fat Away?
We would be more inclined to have this all natural food, if we had an apple a day keeps the Fat Away?

Однако, тысячелетние женщины могут быть еще более склонны к заниженной, чем их коллеги- мужчины.
However, millennial women may be even more prone to underinsurance than their male counterparts.

Следовательно, мы более склонны относить экспертные интервью к качественным методам исследования.
Therefore, we are more inclined to consider expert interviews as qualitative research method.

Выяснилось, что жительницы мегаполисов более склонны к этому заболеванию, чем сельские жительницы.
It was found that residents of megacities are more prone to this disease than rural women.

Вот почему женщины более склонны испытывать симптомы ломкие ногти, чем мужчины.
This is why women are more likely to experience the symptoms of brittle nails than men are..

Женщины более склонны проходить курсы подготовки и переподготовки по таким дисциплинам, как педагогика, гуманитарные науки и медицина.
Women are more likely to take courses and training in teaching, the humanities and medical subjects.

Таким образом, неграждане более склонны попадать за решетку, чем представители нацменьшинств в целом.
Thus, non-citizens are more inclined to get behind bars than national minorities in general.

Жертвы преступлений на почве ненависти все больше доверяют сотрудникам полиции и более склонны сообщать о таких преступлениях.
Victims of hate crimes were increasingly trusting of police officers and more inclined to report such crimes.

Руководители- мужчины более склонны к централизованному стилю управления, чем руководители- женщины.
Male managers are more inclined to a centralized management style rather than female managers.

Это свидетельствует о том, что власти были более склонны доверять супругу или отцу, чем супруге или матери.
This illustrates that the authorities are much more inclined to trust a husband or father than a wife or mother.

Некоторые участки тела более склонны к образованию гипертрофированных рубцов: верхняя часть спины, шея, область груди, плечи и мочки ушей.
Some areas of the body are more prone to hypertrophic scars: upper back, neck, chest, shoulders and earlobes.

Кроме того, европейские компании более склонны, чем американские, признавать право на здоровье;
In addition, European companies are more likely than United States companies to recognize the right to health.

Мы обнаружили, что люди более склонны использовать список недавних документов внутри самого приложения, а не один находится в меню Пуск.
We found that people are more likely to use a recent documents list within an application itself rather than the one found in the Start Menu.