БОЛЕЕ ЭКОЛОГИЧНОЕ на Английском - Английский перевод

• cleaner
• more environmentally friendly

Примеры использования Более экологичное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Более экологичное производство.
Cleaner production.

Vii. форум на тему" поощрение инвестиций в более экологичное производство электроэнергии.
Vii. forum on fostering investment in cleaner electricity production from fossil fuels.

Одной из важных инициатив в этой области было поощрение капиталовложений в более экологичное производство.
An important initiative in this area has been the promotion of investments in cleaner production.

Форум на тему" Поощрение инвестиций в более экологичное производство электроэнергии на основе ископаемых видов топлива.
Forum on Fostering Investment in Cleaner Electricity Production from Fossil Fuels.

Определение базовых нормативных предпосылок для поощрения инвестиций в более экологичное производство электроэнергии на основе ископаемых видов топлива;
The regulatory prerequisites for the promotion of investment in cleaner electricity production from fossil fuels;

Основной доклад:" Поощрение инвестиций в более экологичное производство электроэнергии в регионе ЕЭК ООН" докладчик будет определен.
Keynote speech: Fostering Investments in Cleaner Electricity Production in the UNECE Region speaker to be decided.

МЭА заявило о своей готовности тесно сотрудничать с ЕЭК ООН в проведении мероприятий по вопросам инвестиций в более экологичное производство электроэнергии.
The IEA offered close cooperation to the UNECE in executing its events on investment in cleaner electricity production.

Финансовые рынки, рынки электроэнергии и инвестирование в более экологичное производство электроэнергии на основе ископаемых видов топлива.
Financial markets, electricity markets and investing in cleaner electricity production from fossil fuels.

Его запуск, намеченный на 2012 г., позволит увеличить объемы переработки, глубину переработки и выпускать более экологичное топливо с низким содержанием серы.
It will boost refining output and depth at Pancevo, producing more environmentally friendly fuel with low sulphur content.

Вопросы политики и регулирования и проблемы, связанные с поощрением инвестиций в более экологичное производство электроэнергии на основе ископаемых видов топлива в регионе ЕЭК ООН.
Policy and regulatory issues and challenges in fostering investment in cleaner electricity production from fossil fuels in the UNECE region.

Начиная с 2015 года, курсирующие на Балтийском море пассажирские и торговые суда, в их числе также, например, паромы между островами Эстонии и материком, должны использовать более экологичное топливо.
From 2015, passenger and cargo vessels traveling on the Baltic Sea, including ferries between the islands of Estonia and the continent, must use more environmentally friendly fuel.

Он призвал Специальную группу экспертов продолжать усилия по поощрению инвестиций в более экологичное производство электроэнергии на основе угля и других видов ископаемого топлива.
He encouraged the Ad hoc Group of Experts to continue its efforts to promote investments in cleaner electricity production from coal and other fossil fuels.

В ходе форума участники также изучили спрос на более экологичное топливо и подвижной состав, новые способы заказа и предоставления услуг мобильности, стандарты обучения, переход на автономные транспортные средства и новые возможности развития бизнеса.
The forum also examined demands for cleaner fuel and vehicles, new ways of ordering and delivering mobility services, training standards, the move towards autonomous vehicles, and new business opportunities.

С удовлетворением принял к сведению представленные доклады на специальном форуме на тему" Поощрение инвестиций в более экологичное производство электроэнергии на основе ископаемых видов топлива";
Took note, with appreciation, of the presentations of the speakers at the special Forum on Fostering Investments in Cleaner Electricity Production from Fossil Fuels;

Начиная с 2015 года, курсирующие на Балтийском море пассажирские и торговые суда, в их числе также, например, паромы между островами Эстонии и материком, должны использовать более экологичное топливо.
From 2015, passenger and cargo vessels traveling on the Baltic Sea, including ferries between the islands of Estonia and the continent, must use more environmentally friendly fuel. Switching to LNG completely diminishes sulphur oxide and fine particles and reduces nitrogen oxide emissions to minimum.

Одобрил программу работы Специальной группы экспертов на 2009- 2010 годы, нацеленную на стимулирование инвестиций в более экологичное производство электроэнергии на основе угля и других видов ископаемого топлива;
Approved the programme of work of the Ad Hoc Group of Experts for 2009-2010 with a focus on fostering investments in cleaner electricity production from coal and other fossil fuels;

Докладчики от правительств стран- членов ЕЭК ООН, их регулирующих органов и международных организаций обсудят изменения в политике и нормативном регулировании, концепции и пути поощрения инвестиций в более экологичное производство электроэнергии на основе ископаемых видов топлива.
Speakers from UNECE member governments, their regulatory agencies and international organizations will discuss policy and regulatory developments, concepts and way forward in promoting investments in cleaner electricity production from fossil fuels.

Приветствовала инициативу организации" Е8" присоединиться к усилиям ЕЭК ООН по поощрению инвестиций в более экологичное производство электроэнергии в регионе ЕЭК ООН и просила секретариат ЕЭК ООН оформить это сотрудничество в прямом контакте с организацией" Е8";
Welcomed the initiative of the"e8 organization" to join UNECE efforts to promote investments in cleaner electricity production in the UNECE region and requested the UNECE secretariat to structure that cooperation in direct contact with the e8 organization;

Принял к сведению решение Специальной группы экспертов о создании целевого фонда Организации Объединенных Наций для стимулирования инвестиций в более экологичное производство электроэнергии на основе угля и других видов ископаемого топлива;
Took note of the decision of the Ad Hoc Group of Experts to establish a United Nations Trust Fund on fostering investments in cleaner electricity production from coal and other fossil fuels;

Оценка работы по развитию нормативной базы, способствующей продвижению инвестиций в более экологичное производство электроэнергии, включая постоянную поддержку Сети регулирующих органов по УХУ в сотрудничестве с Международным энергетическим агентством и Форумом лидеров в технологии депонирования углерода( ГЭ. ЧЭ);
Appraising the development of a regulatory framework conducive to promoting investment in cleaner electricity production, including continuing support for the CCS Regulators' Network in cooperation with the International Energy Agency and the Carbon Sequestration Leadership Forum(GE. CE);

Многосторонность может также обеспечить возможность осуществлять, при соблюдении наивысших международных стандартов, более безопасное и более экологичное хранение и окончательное удаление отработавшего топлива и радиоактивных отходов.
Multilateralization also has the potential to allow safer and more environmentally sound storage and disposal of spent fuel and radioactive waste, carried out to the highest international standards.

Однодневный форум на тему" Поощрение инвестиций в более экологичное производство электроэнергии на основе ископаемых видов топлива в регионе ЕЭК ООН" призван содействовать рассмотрению ключевых технологических, торговых, инвестиционных, нормативных и политических вопросов, решение которых будет содействовать более экологичному производству электроэнергии.
A one-day forum on Fostering Investment in Cleaner Electricity Production from Fossil Fuels in the UNECE region aims at addressing the key technological, commercial, investment, regulatory and policy issues promoting cleaner electricity production.

Секретариат представил доклад по проблемам инвестиций в электроэнергетику региона ЕЭК ООН, а также выводы Форума по активизации инвестиций в более экологичное производство электроэнергии на основе ископаемого топлива, который состоялся 27 ноября 2008 года.
The secretariat delivered a presentation on investment in electricity in the UNECE region and conclusions of the Forum on Fostering Investment in Cleaner Electricity Production from Fossil Fuels held on 27 November 2008.

Опираясь на предложение представителя Всемирного энергетического совета, делегаты одобрили предложение о проведении однодневного мероприятия Специальной группы экспертов 27 ноября 2007 года на тему" Поощрение инвестиций в более экологичное производство электроэнергии из ископаемых видов топлива.
Based on the proposal of the World Energy Council representative, the delegates approved a one-day event of the Ad Hoc Group of Experts to be held on 27 November 2007 on" Fostering Investment in Cleaner Electricity Production from Fossil Fuels.

Они оказались эффективным сред- ством стимулирования инвестиций в более экологичные технологии.
They have proven to be an effective tool in stimulating investment in cleaner technologies.

Настоящие шубы гораздо более экологичны, чем их искусные аналоги.
These coats are much more environmentally friendly than their skilled counterparts.

Кроме того, он не токсичен и более экологичным, чем свинец или обедненный уран.
Moreover, it is non-toxic and more environmentally friendly than lead or depleted uranium.

Мы стремимся разрабатывать возобновляемые источники энергии, более экологичные и не наносящие вреда здоровью.
We are seeking to develop sources of renewable energy, more environmentally friendly and healthy.

Но намного более экологичный.
But it's much more environmentally friendly.

Ежедневно мы делаем небольшие шаги в направлении более экологичных услуг и устойчивого развития.
We take daily small steps for more environmentally friendly service and sustainability.