Примеры использования Больных спидом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Больных СПИДом.
Suffering from AIDS.Все больше больных СПИДом доживают до старости.
Increasing number of AIDS patients are surviving to old age.Фонд обеспечивает уход за 2, 5 миллиона людей, больных СПИДом.
The Fund is caring for 2.5 million AIDS patients.Детей, больных СПИДом, в Грузии не зарегистрировано.
No children suffering from AIDS are registered in Georgia.Службы здравоохранения не справляются с обслуживанием всех больных СПИДом.
Health services have been overwhelmed by AIDS patients.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ВИЧ и спидабольных спидомглобальной эпидемии спиданациональная комиссия по спидунациональный совет по спидунациональной программы по спидуинфицированных ВИЧ и спидомгенеральной ассамблеи по спидунациональный комитет по спиду
Больше
Использование с глаголами
СПИД является
связанных со спидомумерли от спидаСПИД остается
затронутых спидомживущих со спидомобусловленных спидомпострадавших от спидаСПИД стал
СПИД продолжает
Больше
Использование с существительными
борьбы со спидомэпидемии спидапандемии спидаспиду ЮНЭЙДС
спида среди женщин
профилактики спидаСПИД и малярия
распространение спидаспида в африке
женщин и спида
Больше
Ежегодные потребности больных СПИДом оцениваются в 130 млн. долларов.
An estimated $130 million is needed each year for AIDS sufferers.Не имеют они права лечить онкологические заболевания,ВИЧ- инфицированных и больных СПИДом.
They have no right to treat cancer,HIV-infected and AIDS patients.Поддержка в целях охвата больных СПИДом антиретровирусной терапией;
Support Общее число больных СПИДом к 2006 году составило 1092 человека 808 мужчин и 284 женщины.
The cumulative number of AIDS patients up to 2006 was 1,092 808 male and 284 female.Гистоплазмоз распространен среди больных СПИДом, из-за их слабой иммунной системы.
Histoplasmosis is common among AIDS patients because of their suppressed immunity.Лечение больных СПИДом, включая новейшие лекарственные средства, предоставляется бесплатно.
Treatment, including the latest medication, is provided free of charge to AIDS patients.Число лиц, инфицированных ВИЧ, и лиц, больных СПИДом, продолжает увеличиваться.
The number of HIV-infected Кроме того, в период с 1993 по 2003 год показатель выживаемости больных СПИДом возрос.
In addition, between 1993 and 2003 the rate В Бразилии около 25% больных СПИДом страдают от туберкулеза в качестве сопутствующей болезни.
In Brazil, some 25 per cent of AIDS patients have tuberculosis as an associated disease.Применение законодательства в области прав человека в отношении больных СПИДом имеет жизненно важное значение.
The application of human rights laws to AIDS patients is a vital matter.С 2005 года проводится антиретровирусная терапия ВИЧ- позитивных и больных СПИДом.
Since 2005 antiretroviral therapy has been used to help people who are HIV-positive or AIDS patients.Я говорю от имени наших больных СПИДом, которые не могут ждать, пока мы приобретем для них дорогостоящие медикаменты.
On behalf of our AIDS patients who have no time to wait for us to obtain their costly medication.Только в Браззавиле и Пуэнт- Нуаре имеются центры амбулаторного лечения( ЦАП) больных СПИДом.
Outpatient treatment centres(CTA) for AIDS patients exist only in Brazzaville and at Pointe Noire.По состоянию на июнь 1993 года общее число больных СПИДом равнялось 157 101 мужчина, 53 женщины и 3 ребенка.
The cumulative number of AIDS patients is 157 cases(101 men, 53 women and 3 children) as Необходимо также активизировать поддержку лечения инфицированных ВИЧ и больных СПИДом и ухода за ними.
Increased support is also needed for the treatment and care of HIV-infected persons and AIDS patients.Максимальное число больных СПИДом приходится на территорию Белграда- 474 случая 70, 64 процента от общего числа.
The largest number of AIDS patients is in the territory Кроме того, в ней имеется аптека испециальное отделение для лечения желудочно-кишечных заболеваний и больных СПИДом.
It also has a pharmacy anda special ward for treating contagious diseases and AIDS patients.Иногда композиция Дайон Уорвик«I Know I will Never Love This Way Again» предшествует репортажам о больных спидом.
For a time,Dionne Warwick's song,"I Know I will Never Love This Way Again" preceded reports about people with AIDS.В Самоа из 16 человек, больных СПИДом, восемь, к сожалению, умерли, а остальные восемь проходят курс лечения.
In Samoa's case, of the 16 people infected with AIDS, eight regrettably have succumbed to the disease, Так, например, в ряде больниц были открыты специальные гериатрические отделения и отделения для больных СПИДом.
For example, in recent years special wings in hospitals have been opened for the care of geriatric and AIDS patients.В 2010 году количество новых случаев ВИЧ-инфекции составило 1 075, а новых больных СПИДом было зарегистрировано 469 человек.
In 2010, the number of newly reported HIV-infected persons was 1,075 and that of newly reported AIDS patients was 469.Этим объясняется увеличение числа идоли инфицированных женщин среди ВИЧ- инфицированных лиц и больных СПИДом.
This accounts for the increasing number andproportion of infected women among HIV-infected persons and AIDS patients.Национальная программа профилактики ВИЧ и лечения ВИЧ- инфицированных и больных СПИДом осуществляется с 1996 года.
The National Programme for the Prevention of HIV, Care of People Living with HIV and AIDS Patients has been implemented since 1996.В настоящее время число больных СПИДом достигло рекордного уровня, и масштабы заболеваемости продолжают расти по состоянию на 30 декабря 2001 года.
The number of AIDS patients is now the highest ever and the infection is still increasing As Или покупали наркотики у больных раком… алкоголиков,пенсионеров, больных СПИДом, эпилептиков и скучающих домохозяек.
Or traded drugs with cancer victims,alcoholics,'old-aged pensioners, AIDS patients,'epileptics and bored housewives.
