БОЛЬШЕВИКОВ на Английском - Английский перевод

• bolsheviks

Примеры использования Большевиков на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ну вы получаете Большевиков.
Well. you get Bolsheviks.

По его мнению, большевиков больше нет.
The Reds are no longer the Bolsheviks.

Мы оба ненавидим большевиков.
You both hate the Bolsheviks.

Восстание проходило под руководством большевиков.
The revolution was led by the Bolsheviks.

Не Гитлер ли обещал разбить большевиков в России?
Hasn't Hitler promised to smash the Bolsheviks in Russia?

Давай пойдем и сделаем фарш из этих большевиков.
Let's go and make mincemeat of these Bolsheviks.

Ответные меры большевиков сочетали жесткие репрессии с уступками.
The Bolsheviks responded with violent repression.

Мне пришлось бежать от большевиков.
I was hounded out by the Bolsheviks.

К этому времени власть большевиков была установлена во всем Поволжье.
Bolshevik power was dispersed for the time being.

Как у американцев или большевиков!
This is a thing of either Americans or Bolchevists!

Изменения представлений большевиков о национальном вопросе;
Changes in the Bolshevik conceptions of the nationality question;

В 1918 году Хрущев вступил в партию большевиков.
In 1918 Neronovych joined the Bolsheviks.

После прихода к власти большевиков, гимназия переформатируется.
After coming to power of the Bolsheviks, gymnasium reformats.

Газета« Башкорт» открыто выступает против большевиков.
Burtsev strenuously opposed the Bolsheviks.

Как трансформировались идеи большевиков за 100- летие?
How did the ideas of the Bolsheviks transform after 100 years?

В годы учебы в Москве вступил в группу 28 большевиков.
He was one of the 28 Bolsheviks trained in Moscow.

Однако экспансия большевиков постепенно сходила на нет.
However, the expansion of the Bolsheviks gradually contracted.

В октябрьские дни 1917 года Разоренов вступил в партию большевиков.
In October 1917, Russia falls to the Bolsheviks.

После наступления большевиков в 1921 году он вернулся в Рим.
After the onset of the Bolsheviks in 1921, he returned to Rome.

В октябре 1917 года власть в России оказалась в руках большевиков.
In October 1917 Bolsheviks came to power in Russia.

После кратковременного прихода к власти большевиков Захарко был арестован, но смог сбежать.
After the Bolshevik rise to power, he was arrested in Cēsis, but managed to escape.

XVII съезд Всесоюзной Коммунистической партии большевиков.
Central Committee of the All-Union Communist Party Bolsheviks.

В Смольном вождя ленинградских большевиков встретил оперативный комиссар М.
In Smolny Leningrad Bolshevik leader met the operational Commissioner Borisov, who was appointed February 1.

Современной России это средство досталось в наследство от большевиков.
Modern Russia inherited this method from the Bolsheviks.

Член Всесоюзной Коммунистической партии( большевиков) с 1939 года.
Member of the All-Union Communist Party Bolsheviks since 1940.

В 1926 году был принят во Всесоюзную коммунистическую партию большевиков.
In 1925, this was changed to All-Union Communist Party Bolsheviks.

Военные успехи большевиков вынудили руководство УНР призвать на помощь Германию.
The military successes of the Bolsheviks forced the NRA to call for help Germany.

Мятеж 7 ноября 1917 года привел к власти в России большевиков- ленинцев.
Mutiny on November 7, 1917 has led to authority in Russia Bolsheviks- Leninist.

Союзники с Запада поймут, что только мы можем сдержать большевиков.
The western Allies will realize that only we can hold off the Bolsheviks.

Приказом большевиков« О демократизации армии», были отменены все звания и награды.
By order of the Bolsheviks"On the democratization of the army," all ranks and awards were abolished.