БОЛЬШЕ НЕ ДРУЗЬЯ на Английском - Английский перевод

• are not friends anymore
• are no longer friends
• are not friends any more

Примеры использования Больше не друзья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы больше не друзья.
We're not friends.

И теперь мы больше не друзья.
And now we're not friends anymore.

Мы больше не друзья.
We are no longer friends.

Так что, мы больше не друзья?
So what, we're not friends anymore?

Мы больше не друзья?
We're not friends anymore?

Я пойму, если мы больше не друзья.
It's okay if we're not friends anymore.

Так мы больше не друзья?
So we are not friends any more?

Мы больше не друзья, Хаус.
We're not friends anymore, House.

Нет, мы больше не друзья.
No, we're not friends anymore.

Мы больше не друзья, я понял.
We're no longer friends, I get it.

Нет, мы больше не друзья.
No, Leslie, we can't be friends anymore.

Мы больше не друзья с тобой, Дженна.
We're not friends anymore, Jenna.

Почему? Вы даже больше не друзья.
It's not even like you guys are friends anymore.

Мы больше не друзья, ни мы с тобой.
We are no longer friends, not you and me.

Если скажешь вслух- мы больше не друзья.
You say it out loud, we're no longer friends.

Раз уж мы больше не друзья, позволь, я скажу откровенно.
Since we're not friends anymore, let me speak frankly.

Э" правда думает, что мы больше не друзья.
A" totally think we're not friends any more.

Мы больше не друзья? После всего что я сделал для тебя?
We're not friends anymore, after all I have done for you?

Марш говорит им, что они больше не друзья.
Kristi tells Toby they're not friends anymore.

Мы больше не друзья, ни мы с тобой, ни ты с Габи.
We are no longer friends, not you and me,- and not you and Gaby.

Знаешь, паршиво, что мы больше не друзья.
You know, it's a bummer we're not friends anymore.

Сара, он сказал, что мы больше не друзья, и как мне помогать ему?
Sarah, he said that we're not friends anymore, so how am I supposed to help him now?

А я думал, ты и углеводы больше не друзья.
Oh, I thought you and carbs weren't friends anymore.

Том, сейчас же вылезай из своего дурацкого джакузи в лимузине, или мы больше не друзья.
Tom, get out of your stupid limousine hot tub right now, or we are no longer friends.

Просто для ясности, мы больше не друзья.
Just to be clear, we are not friends anymore.

Мы больше не друзья, а это означает, что ты больше не можешь появляться у моей двери без разрешения.
We're not friends anymore, which means you can't just show up unannounced at my door.

Стен В компьютере написано, что мы больше не друзья.
My computer says we're not friends anymore?

Если вы с Беном больше не друзья, а она дружит с Беном, тогда она выиграла, а ты проиграла.
If You And Ben Aren't Friends Anymore, And She's Friends With Ben, Then She Wins And You Lose.

Уже слишком поздно, потому что мы больше не друзья.
It's too late because we're not friends anymore.

Но даже несмотря на это… в одно я все равно не могу поверить… В голове не укладывается, что в с Хлоей больше не друзья.
But despite all those things… one thing I can't believe I can't believe you and Chloe aren't friends anymore.