БОЛЬШИНСТВО ЖЕРТВ на Английском - Английский перевод

• most of the victims
• majority of victims
• majority of casualties

Примеры использования Большинство жертв на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большинство жертв были чернокожие.
Most of the victims were blacks.

При этом, большинство жертв составляли мирные жители.
The majority of victims were, however, the civilians.

Большинство жертв были педофилами.
Most of the victims were child molesters.

Как утверждается, большинство жертв составляли молодые уйгуры.
Reportedly, most of the victims were young Uighur men.

Большинство жертв были несовершеннолетними.
Most of the victims were minors.

Согласно многочисленным данным, большинство жертв составляли мусульмане.
According to numerous reports, most of the victims were Muslims.

Большинство жертв поначалу доверяли ему.
Most of the victims trusted him initially.

Выяснилось, что большинство жертв страдали серьезными психическими заболеваниями.
Turns out a lot of these victims had been diagnosed with serious mental disorders.

Большинство жертв было продано в Таиланд.
Most of the victims were sold to Thailand.

Большинство конфликтов являются немеждународными и большинство жертв являются гражданскими лицами.
Most conflicts were non-international and most of the victims were civilians.

Большинство жертв были афро- американцами.
Most of the victims were African-American.

Признает необходимость рассмотрения вопроса о безопасности и защите набранного на местах персонала, который является особенно уязвимым и на который приходится большинство жертв;
Recognizes the need to consider the safety and security of locally recruited personnel, who are particularly vulnerable and account for the majority of casualties;

Большинство жертв считают, что они не могут прощать;
Most victims feel unable to forgive.

Набираемый на местах гуманитарный персонал и персонал Организации Объединенных Наций по-прежнему находится в наиболее уязвимом положении, и на него приходится большинство жертв и случаев ареста, задержания или преследования.
Locally recruited humanitarian and United Nations personnel remained the most vulnerable and have accounted for the majority of casualties and arrests, detentions or harassments.

Большинство жертв составляют женщины и дети.
Most of the victims were reportedly women and children.

Подчеркивает также необходимость уделения особого внимания безопасности и защите набранного на местах персонала, который является особенно уязвимым и на который приходится большинство жертв;
Also emphasizes the need to pay particular attention to the safety and security of locally recruited humanitarian personnel, who are particularly vulnerable to attacks and who account for the majority of casualties;

Большинство жертв были западные немцы из Гамбурга.
Most of the victims were West Germans from Hamburg.

По сообщениям, большинство жертв, особенно среди палестинцев, составляли гражданские лица там же, пункт 13.
A majority of the casualties were reportedly civilians, particularly among Palestinians ibid., para. 13.

Большинство жертв в таких случаях составляли дети.
Most of the victims in such incidents were children.

Однако большинство жертв насилия в Чешской Республике составляют женщины.
However, the majority of victims of violence in the Czech Republic were women.

Большинство жертв были проститутками и богатыми пожилыми людьми.
Most of the victims were foreign and wealthy.

Большинство жертв преследований на работе не побегут к начальству.
Most victims of workplace stalking won't run to the boss.

Большинство жертв не занимались никакой политической деятельностью.
Most of the victims had no particular political activity.

Большинство жертв не сообщали об инцидентах в полицию.
Most of the victims did not report the incidents to the police.

Большинство жертв составляют местные журналисты и сотрудники средств массовой информации.
Most of the victims are local journalists and media staff.

Большинство жертв не являются членами Группы по оказанию поддержки жертвам;.
The majority of victims do not join a victims' support group.

Большинство жертв насилия, а также виновных в нем имеют среднее образование.
Most victims of violence, but also perpetrators, have secondary education.

Но большинство жертв не стали преступниками, они просто тихо пережили свой позор.
But most survivors don't become abusers. They're usually shamed into silence.

Большинство жертв являются женщинами, и более половины из них моложе 25 лет.
The majority of victims are female and more than half are under the age of 25.

Большинство жертв тяжелых боев, как сообщается, составляют женщины и дети.
The majority of victims of heavy fighting are reported to be women and children.