БОЛЬШОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• large offer
• great offer

Примеры использования Большое предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если вы любите играть в покер, то это большое предложение.
If you enjoy playing poker then this is a great offer.

Мы предлагаем вам наше большое предложение в самом центре Солнечного Берега.
We offer you our great proposal in the heart of Sunny Beach.

Есть большое предложение свадебных пакетов, которые можно выбирать исходя из пожеланий и бюджета.
There is a great offer wedding packages that can be selected on the basis of the wishes and budget.

Запятая нужна, когда одно большое предложение состоит из нескольких маленьких.
We write comma, when one big sentence includes several small.

Это Lazzara имеется открытый мостик договоренности с встроенным жестким верхней большое предложение затененных мест.
This Lazzara features an open flybridge arrangement with an integrated hard top offering plenty of shaded seating.

Если вы хотите поесть, существует большое предложение всех видов ресторанов во всех ценовых диапазонах.
If you want to eat out, there is a large offer of all kinds of restaurants in all price ranges.

При этом большое предложение отелей и гостиниц в российской столице позволяет удовлетворить гостей города с самыми различными запросами и потребностями.
In this great offer of hotels and inns in the Russian capital to satisfy the guests with a variety of demands and needs.

Выставка LE SALON INTERNATIONAL DE LA LINGERIE- настоящий акселератор бизнеса, позволяющий всего за три дня предоставить самое большое предложение на бельевом рынке.
A real accelerator for businesses, the salon enables you to discover in only one weekend the most extensive offer in your market.

Большое предложение по складам и выделенным участкам в Украине под промышленную застройку дают так называемые промышленные парки Ipari Parkok.
Large suggestion on storages and distinguished areas in Ukraine under industrial building give the so-called industrial parks Ipari Parkok.

Вскоре после этого Сехар предает Джоанну и снимает доктора Кэролла, заявив, что она решила присоединиться к dataDyne, потому что Чжан Ли сделал ей большое предложение.
Soon after, Sekhar betrays Joanna and shoots Dr. Caroll, revealing that she decided to join dataDyne because Zhang Li had made her a large offer.

Несмотря на большое предложение на трудовом рынке найти квалифицированного специалиста даже с минимальными требованиями к кандидату достаточно сложно.
Despite the large offer on the labor market to find a qualified professional with minimum requirements to the candidate is quite difficult.

К ним относится эффективно регулируемый и ликвидный финансовый рынок, выступающий механизмом, через который инвесторы могут изъять свои инвестиции, и большое предложение проектов/ компаний с высоким потенциалом роста.
They include a well-regulated and liquid financial market that provides a mechanism for investors to exit their investments and a large supply of projects/firms with high growth potential.

Большое предложение ипотечных кредитов позволяет предположить, что спрос на них будет расти, учитывая явные преимущества такой формы приобретения жилья.
The ample supply of mortgage loans is an indication that the advantages of this method of home purchase are stimulating demand.

Один инвестор может снизить цены на одной бирже, принимая большую позицию, так или другой, или просто тушить большое предложение или спросить, что сам по себе двигается рынок,” Said Трассировка Schmeltz, партнер в Чикаго и Вашингтоне, Округ Колумбия.
One investor can drive prices on a single exchange by taking a large position one way or the other, or simply by putting out a large bid or ask that by itself moves the market,” said Trace Schmeltz, a partner in the Chicago and Washington, D.C.

Большое предложение ставок на автора голов может принести вам приличную прибыль, если вы учитываете текущую форму, имеете немного удачи и правильный настрой.
The big offer of scorer bets can get you decent profits, when taking into account the current form and having a little bit of luck and the right feeling.

Связано это, прежде всего, с большим предложением вакантных площадей.
This is primarily due to the large supply of vacant premises.

Постоянные рекламные изменения, большие предложения СлотыЯ знаю, что вы будете наслаждаться фика казино.
Constant promotional changes, big offering of Slots, I know you will enjoy Fika Casino Casino.

Спрос на 13- летние облигаций был в 2, 5 раза больше предложения.
The second auction of 13-year bonds was 2.5 times oversubscribed.

Для постоянных клиентов мы даем большие предложения.
For regular customers we are giving great offers.

Те, кто предпочитает скорость или круиз, будут довольны удивительно большим предложением моторных лодок, доступных для чартера в Хорватии.
Those who prefer speed or cruising will be pleased with a surprisingly large offer of motor boats available for charter in Croatia.

Цена на нефть продолжает снижаться на фоне слабого спроса на фоне большого предложения нефти на рынке.
The price of oil continues to decline on the background of weak demand amid a large supply of oil on the market.

Другие большие предложения от компании включают в себя Celine бумажники, Celine обувь и даже компактный размер Celine кошелек.
Other great offerings from the company include Celine Wallets, Celine Shoes and even a compact size Celine Purse.

Снижающаяся динамика инфляции была обусловлена скромным внутренним спросом, пересмотром тарифа на электроэнергию, большому предложению фруктов и овощей в данном году, а также укреплением национальной валюты.
Its downward trend was determined by the modest domestic demand, revision of electricity tariff, high supply of fruits and vegetables of this year and national currency appreciation.

Цена нефти продолжает снижаться в связи со слабым спросом в атлантическом бассейне на фоне большого предложения.
The price of oil continues to decline due to weak demand in the Atlantic region on the background of a large supply.

Кроме того, Биоград идеально подходит для семейного отдыха- это не слишком большой и не слишком маленький, с большими предложений для туристов, так и с прекрасными пляжами.
Also, Biograd is perfect for a family vacation- it's not too large and not too small, with great offerings for tourists and with beautiful beaches.

Вы, вероятно, уже поняли, что, используя онлайн купон, вы можете извлечь выгоду из больших предложений для различных товаров, принадлежность к нескольким категориям.
You have got likely understood by now that, by using an online coupon, you might benefit from great offers for assorted goods, belonging to several categories.

Предотвратить ограничение Игроков из США Создание учетной записи и пользуются большой предложения, доступные в этом казино.
Restriction prevent US players from creating an account and benefiting from the great offers available at this casino.

Высказывалось мнение, что благодаря выполнению этого обязательства, а также падению цен( из-за большого предложения в 2004 году) площади посевов опийного мака в районах, где уровень производства был традиционно высоким, сократились.
It has been suggested that implementation of this commitment, together with falling prices(resulting from the large supply in 2004), brought about a decline in poppy planting in areas where production has been traditionally high.

Те, кто хочет провести свой отпуск с семьей также будет удовлетворена, поскольку Макарска имеет некоторые большие предложения для развлечения детей, а также многочисленные возможности для коротких поездок в близлежащие районы.
Those who intend to spend their vacation with family will also be satisfied because Makarska has some great offerings for children's entertainment and also numerous opportunities for short trips to nearby areas.

Такая тенденция определялась большим предложением иностранной валюты на внутреннем рынке, вызванным воздействием следующих факторов:- приватизация некоторых объектов энергетического сектора;- репатриация иностранной валюты, полученной от экспортных операций;- увеличение требований к минимальному совокупному нормативному капиталу коммерческих банков в 2000 году, что привело к притоку валютных средств от иностранных инвесторов;- большие притоки иностранной валюты от работающих за рубежом граждан в течение июня- августа.
This evolution was the result of the considerable supply of foreign exchange on the domestic market, determined by the following factors:- privatization of several units(entities) of the energy sector;- repatriation of foreign exchange export proceeds;- increase of minimum capital requirements of commercial banks during 2000, which lead to essential inflows of capital from foreign investors;- significant workers' remittances from abroad during July- August 2000.