Примеры использования Интересным предложением на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ознакомьтесь с этим интересным предложением и забронируйте наш Elan 210 в живописной бухте- Marina Izola.
Check out this great offer and charter our Elan 210 in the charming Marina Izola.О PlanMaker:« Добавление сводных таблиц делает PlanMaker особенно интересным предложением для компаний.
About PlanMaker:"Especially the introduction of pivot tables makes PlanMaker an interesting proposition for companies.Ознакомьтесь с этим интересным предложением и забронируйте наш Dufour Gib Sea 37 в живописной бухте- Marina Portoroz.
Check out this great offer and charter our Dufour Gib Sea 37 in the charming Marina Portoroz.Вопрос переориентирования работы самой Генеральной Ассамблеи является интересным предложением, которое мы полностью поддерживаем.
The question of refocusing the work of the General Assembly itself is an interesting proposal which we fully support.Ознакомьтесь с этим интересным предложением и забронируйте наш Jeanneau Sun Odyssey 349 в живописной бухте- Punta Ala.
Check out this great offer and charter our Jeanneau Sun Odyssey 349 in the charming Punta Ala.Интересным предложением санатория Южный является соляная комната, в которой Вы почувствуете настоящее облегчение при заболеваниях дыхательных путей, аллергии и проблемах с кожей.
An interesting proposal is the South Sanatorium salt room in which you will feel Ознакомьтесь с этим интересным предложением и забронируйте наш Beneteau Oceanis 41. 1 в живописной бухте- Bocca di Magra.
Check out this great offer and charter our Beneteau Oceanis 41.1 in the charming Bocca di Magra.Чтобы для международных экспертов стало возможным воспользоваться этим интересным предложением, все доклады будут синхронно переводиться на немецкий, английский, испанский, французский и русский языки.
To ensure that all the international experts will be able to follow the interesting offer, the lectures will be simultaneously interpreted into German, English, Spanish, French and Russian.Ознакомьтесь с этим интересным предложением и забронируйте наш Bavaria 46 Cruiser в живописной бухте- Marina del Fezzano.
Check out this great offer and charter our Bavaria 46 Cruiser in the charming Marina del Fezzano.Интересным предложением является также отельный клуб After Dark, в котором можно организовать интеграционную тематическую вечеринку, где в качестве развлечений доступен боулинг, бильярд, винно-водочные изделия, а хорошая музыка доступна в живом исполнении или от DJ.
Another interesting offer is the hotel's After Dark Club, where you can arrange a themed integration evening with bowling, billiards, colourful drinks and great music performed live or mixed by a DJ.Ознакомьтесь с этим интересным предложением и забронируйте наш Beneteau Oceanis Clipper 311 в живописной бухте- Punta Ala.
Check out this great offer and charter our Beneteau Oceanis Clipper 311 in the charming Punta Ala.В середине 1990 г. ко мне обратился директор Ленинградского агрофизического института ВАСХ- НИЛ,доктор физико-математических наук Игорь Борисович Усков с интересным предложением: выращивать необходимые для изготовления тибетских лекарств травы в условиях Северо-Запада.
In the middle of 1990, I was approached by the director of the Leningrad Agrophysical Institute VASKhNIL,Doctor of Physical and Mathematical Sciences Igor Uskov with an interesting proposal: to grow the herbs necessary for the manufacture of Tibetan medicines in the Northwest.Ознакомьтесь с этим интересным предложением и забронируйте наш Bavaria 40 Vision в живописной бухте- Darsena dell' Orologio.
Check out this great offer and charter our Bavaria 40 Vision in the charming Darsena dell'Orologio.Предлагаем Вашему вниманию ознакомиться с интересным предложением- комплексным пакетом услуг по лечению бесплодия от нашего партнера, Центра ЭКО частного госпиталя ANTALYA ANADOLU HOSPITAL Анталия.
We kindly invite you to get acquainted with an interesting offer- a comprehensive package of services for the infertility treatment by our partner, PRIVATE ANTALYA ANADOLU HOSPITAL IVF Center.Ознакомьтесь с этим интересным предложением и забронируйте наш Dufour 382 Grand Large в живописной бухте- Darsena dell' Orologio.
Check out this great offer and charter our Dufour 382 Grand Large in the charming Darsena dell'Orologio.Интересное предложение.
Интересное предложение аренды на сутки, понедельно и на ночь в Астане.
An interesting offer of renting apartment in Astana.Интересное предложение.
Interesting proposal.Очень интересное предложение.
It's an interesting proposal.Очень интересное предложение, рассматривающее различные возможности и потенциал, которые несет сама позиция.
A very interesting offer considering the various possibilities and potential that the position itself carries.У него было интересное предложение для нее, касающееся ее дочерей.
He had an interesting proposal for her- concerning her daughters.Конечно, одно очень интересное предложение в этой области с большим шармом и элегантностью.
Certainly, one very interesting offer in this area with a lot of charm and elegance.RU: Интересное предложение для инвестиций на Лазурном берегу Франции.
RU: An interesting proposal for investment in Cote d'Azur, France.Интересное предложение- Royal Vatican Relais, всего в 600 м от музеев Ватикана.
Interesting offer- Royal Vatican Relais is just 600 meters away from the Vatican Museums.Интересное предложение для инвестиций на Лазурном берегу Франции. Отель+ апартаменты Цена.
An interesting proposal for investment in Cote d'Azur, France. Otel+ apartments Price.Мы сделаем интересное предложение.
We will make an interesting offer for you.Интересное предложение для инвестиций на Лазурном берегу Франции.
An interesting proposal for investment in the Cote d'Azur.Капитан сделал мне очень интересное предложение.
The Captain just made me a very interesting offer.Это действительно очень интересное предложение.
This is indeed a very interesting proposal.У нас вы часто сможете обнаружить очень интересные предложения, специальные акции и сезонные скидки.
