ИНТЕРЕСНЫМ ОПЫТОМ на Английском - Английский перевод

• interesting experience
• useful experience

Примеры использования Интересным опытом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хотел поделиться этим очень интересным опытом с читателем.
A very interesting experience I wanted to share with the reader.

Патрик Шене считает съемки в фильме Аветикяна интересным опытом для.
Patrick Chesnais considers starring in Serge Avedikian's film an interesting experience.

Московско- Тартуская школа была приятным и интересным опытом для меня, но слишком коротким.
The Moscow-Tartu school was an interesting experience for me, but it was too short.

Проект стал для нас интересным опытом и подарил много идей для будущих коллекций.
The project was a useful experience for us and gave us a lot of ideas for future collections.

Ребята отметили, что участие в отборе, но уже по другую сторону, стало для них интересным опытом.
They noted that the participation in the competition, but on another side of barricades, became a useful experience for them.

Сейчас наиболее интересным опытом обладают США, Нидерланды, Норвегия и Великобритания.
The USA, the Netherlands, Norway and Great Britain have the most interesting experience, currently.

Как Apple и обещал, при наличии множества новых методов и решений разработки для телевидения стали приятным и интересным опытом.
As Apple has promised, with an array of new methods and solutions, developing for TV was a pleasurable and fun experience.

Сейчас наиболее интересным опытом обладают США, Нидерланды, Норвегия и Великобритания.
Today, the most interesting experience is gained in the United States, the Netherlands, Norway and the United Kingdom.

Интересным опытом поделился представитель банковской системы Китая- офицер службы комплаенс Construction Bank of China, Лю Юнтонг.
Interesting experience shared representative of China's banking system- the service's compliance officer, Construction bank of China, Liu Yuntong.

Каждый новый исторический фестиваль, городской праздник, экспериментальный проект обогащают интересным опытом и дают эффективную обратную связь.
Each new historical festival, city event, experimental project enriches us with interesting experience and gives effective feedback.

К словам Элины присоединяется и Злата, подтверждая, что« День теней» был интересным опытом и дал много информации, которая в будущем может быть полезной в сфере маркетинга.
Because later you can do what you love!” Zlata agreed with Elina by saying that the“Shadow Day was an interesting experience where to get a lot of information which could be useful in the future.

Мы хотим, чтобы он наполнялся новыми смыслами, все больше и больше становился не просто самопрезентацией новых музейных проектов, но и площадкой по обмену интересным опытом, технологиями, навыками, кадрами.
We want it to be full of new meaning, to become not just a self-presentation of new museum projects, but also a platform for exchanging interesting know-how, technologies, skills, and skilled workers.

Первый студенческий турнир по решению кейсов стал для нас новым интересным опытом, который позволяет выбирать лучших молодых специалистов, мотивированных для работы в нефтегазовой сфере.
The first student oil and gas moot competition was, for us, a new and interesting experience, which allows us to select the best young specialists, keen to work in the oil and gas sector.

Конкурс« Мерейлі Отбасы» показывает интересный жизненный опыт семей Казахстана- семья Мухиных 21 Августа 2015 Конкурс« Мерейлі Отбасы» хорош тем, что с помощью него можно показать стране семьи, которые богаты своим жизненным интересным опытом, сказала представитель семьи, тренер высшей категории по биатлону Сауле Мухина в интервью ИА Strategy2050. kz.
Mereyli Otbasy" shows experience of Kazakhstan families- Mukhin's family 21 August 2015"Mereyli Otbasy" contest is good because it can show the interesting experience of different families, representative of the family, the coach of Biathlon's highest category Saule Mukhina said in an interview with News Agency“Strategy2050. kz”.

Для посетителей спектакля выступление польских гостей станет интересным опытом, так как оригинальность ансамбля в том, что любой зритель сможет принять в нем участие как свадебный гость.
The spectators the performance of the Polish guests will have an interesting experience. Since the originality of the band that anyone will be able to take part in the performance as a wedding guest.

Авторы делают вывод о том, что Педагогический институт социального воспитания и изучения нормального и дефективного ребенка стал интересным опытом увязки теоретических исследований и прикладных разработок в пространстве экспериментальной педагогики 1920- х гг.
Authors draw a conclusion that the Vladimir Bekhterev s Pedagogical institute for social breeding and research of the normal and defective child became useful experience of coordination of theoretical researches and applied developments in field of experimental pedagogics of the 1920th.

Должна сказать, что прошедшие четыре недели оказались для Малайзии, да и для меня лично, интересным опытом столь тесного приобщения к проблемам, затрагивающим международный мир и безопасность, где поистине очень высоки ставки и где имеет место весьма острая восприимчивость.
I must say that the past four weeks have been an interesting experience for Malaysia, and for me personally, to be so closely involved in issues affecting international peace and security, where the stakes are indeed very high and the sensitivities very acute.

Интересен опыт применения горячей и холодной воды для восстановления зрения.
Interesting experience of application of hot and cold water for restoring vision.

Очень интересный опыт, который однозначно стоит повторить.
Very interesting experience, which is definitely worth repeating.

В медиабизнесе работает 10 лет, получил интересный опыт в нескольких сетевых агентствах.
He got interesting experience in a few network agencies.

Вы познакомьтесь с новыми людьми, приобретете новых друзей и получите интересный опыт.
You will meet new people, make new friends and get an interesting experience.

В конечном счете, очень интересный опыт.
All in all, a very interesting experience.

Кровать в общежитии в первой столицы Украины- интересный опыт, уверяю вас.
Bed in the hostel in the first capital of Ukraine- an interesting experience, I assure you.

Маркарян В. Г. Построение эффективной коммуникации- интересный опыт.
Construction of effective communication- interesting experience.

Нестандартные вопросы на собеседовании, наверное, самый интересный опыт для соискателей.
Non-standard questions in the interview, probably the most interesting experience for job seekers.

Здесь я получил еще один незабываемый и очень интересный опыт.
There I gained another unforgettable and interesting experience.

Для меня это был интересный опыт.
It was an interesting experience for me.

Лирическая нотка в познавательном фильме- для нас это был интересный опыт.
A lyrical note in an educational film- it was an interesting experience for us.

Какой интересный опыт ты вынес для себя, помимо обучения?
What kind of interesting experience did you obtain in addition to the education?

Это интересный опыт.
It's an interesting experience.