USEFUL EXPERIENCE на Русском - Русский перевод

• полезный опыт
• интересным опытом
• полезным опытом
• полезного опыта
• ценный опыт

Примеры использования Useful experience на Английском языке и их переводы на Русский язык

Well, it will be useful experience.
Ну ладно, это будет полезный опыт.

It was useful experience cuz now it's my life.
Это был полезный опыт, потому что сейчас это моя жизнь.

Thank you for such interesting and endlessly useful experience.
Благодарим Вас за интересный и бесконечно полезный опыт.

Colombia had gained useful experience in that regard.
У Колумбии имеется в этой области полезный опыт.

It is a vital part of obtaining relevant and useful experience.
Это жизненно важная часть получения актуальны и полезный опыт.

For me this duel useful experience and good lesson.
Для меня этот поединок полезный опыт и хороший урок.

Don't miss the chance to tell about your project and get a useful experience.
Не упустите шанс рассказать о своем проекте и получить ценный опыт.

It was a very useful experience, I think, on both sides.
Думаю, это был очень полезный опыт для обеих сторон.

It helps not to invent the bicycle, but to use useful experience.
Это позволяет не заниматься изобретением велосипеда, а перенимать полезный опыт.

Let each new day give useful experience, positive emotions and good impressions!
Пусть каждый новый день дарит полезный опыт, положительные эмоции и хорошие впечатления!

Both Albania and Bosnia and Herzegovina have gained useful experience in this regard.
Полезный опыт в этой области накопили как Албания, так и Босния и Герцеговина.

The project was a useful experience for us and gave us a lot of ideas for future collections.
Проект стал для нас интересным опытом и подарил много идей для будущих коллекций.

The young people are maximally involved in the workflow, get useful experience and skills.
Ребята максимально вовлечены в рабочий процесс, получают полезный опыт и навыки.

Useful experience of zoning of the apartment and rational use of each square centimeter.
Полезный опыт зонирования квартиры и рационального использования каждого квадратного сантиметра.

As a result of the conference, our students were awarded certificates and gained useful experience.
По итогам конференции наши студенты были награждены сертификатами и приобрели полезный опыт.

In all these fields, WHO has accumulated useful experience which it can make available to its partners.
Во всех этих областях ВОЗ накопила полезный опыт, которым она может поделиться со своими партнерами.

My first trip to the USA and work at University System of Georgia was a wonderful and useful experience.
Моя первая поездка в США и работа в системе образования в штате Georgia была удивительным и полезным опытом.

Several countries have gained useful experience and benefited from the activities of UNCTAD in this area.
Ряд стран воспользовались результатами деятельности ЮНКТАД в этой области и накопили благодаря этому полезный опыт.

They noted that the participation in the competition, but on another side of barricades, became a useful experience for them.
Ребята отметили, что участие в отборе, но уже по другую сторону, стало для них интересным опытом.

I'm sure that this trip will be a useful experience- I will learn about modern achievements in computer modeling of materials.
Уверена, что эта поездка будет полезным опытом- узнаю о современных достижениях в компьютерном моделировании материалов.

At the same time I do not refuse the other kinds because it is useful experience, including a competitive one.
В то же время не отказываюсь и от других видов, поскольку это очень полезный опыт, в том числе и соревновательный.

UNDP is acquiring useful experience under its new successor agency, technical support services(TSS), in this regard.
ПРООН приобретает ценный опыт в этой связи с рамках своего нового механизма возмещения расходов по линии технических и вспомогательных услуг ТВУ.

In general, internship is a chance to see what we were told at university about China and, to be sure, useful experience.
Вообще же, стажировка- это шанс увидеть то, о чем нам рассказывали в университете, и это, безусловно, полезный опыт.

I am very glad that I participated in this conference; it was useful experience for my professional and personal development.
Я очень рада, что принимала участие в данной конференции, это был полезный опыт для моего профессионального и личного развития.

I certainly got some very useful experience of academic speaking, spoken English, and simply communicating with other people in an international context.
Несомненно, я получил крайне полезный опыт научных выступлений, разговорного английского и просто общения с людьми из другого мира.

For the students of the Academy, the production is an amazing school, a knowledge of the profession, which will be a very valuable and useful experience,"she said.
Для учеников академии постановка- удивительная школа, познание профессии, который будет очень ценным и полезным опытом»,- сказала она.

The same Parties mentioned that they have adequate and useful experience in the preparation and implementation of NAPAs, which would be valuable in the formulation of NAPs.
Эти же Стороны упомянули о наличии у них достаточного и полезного опыта подготовки и осуществления НПДА, который будет ценен при разработке НПА.

In the context of education management objectives, it is important to identify classes with achievements corresponding to the sociocultural norm with a view to reveal a group of efficient teachers who can share useful experience.
В рамках задач управления образовательной системой важно выявить классы с успешностью, соответствующей социокультурной норме, чтобы определить группу эффективных учителей, способных поделиться полезным опытом.

While preparing the collection, we gained interesting and useful experience in communicating, overcoming obstacles, coming to agreements, resolving difficulties, etc.
В процессе подготовки сборника мы приобрели интересный и полезный опыт общения, преодоления противостояния, согласования, решения сложных вопросов и т. д.

In some cases, important steps and initiatives have taken place in the wider and better use of computer technology in the application, as well as in the examination process, offering some useful experience for NCRE.
В некоторых случаях были предприняты важные шаги и инициативы в интересах более широкого и более эффективного использования компьютерной технологии в процессе приема заявлений, а также проведения экзаменов, которые позволяют извлечь определенные полезные уроки для НКЭ.