Примеры использования Большой концертный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Concert- Большой концертный рояль.
В 1864 году был построен большой концертный зал.
In 1864 a large concert hall was built.Открыты Большой концертный зал« Октябрьский» и Дворец спорта« Юбилейный».
Казань, Государственный Большой концертный зал имени С.
Kazan State Big Concert Hall named after S.Джалиля, Большой концертный зал консерватории, парки, скверы и другие зоны отдыха.
Dzahlil, Grand concert Hall of conservatoire, parks, squares and other recreation zones.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
большое количество
большая часть
большое число
большое значение
придает большое значение
большой выбор
большое спасибо
большой опыт
большую роль
большое внимание
Больше
В нем есть два зрительных зала: большой концертный на 772 места и камерный, на 120 мест.
It has two auditoriums: the Big Concert Auditorium and the Chamber Auditorium seating 772 and 120 people correspondingly.Большой концертный зал« Октя́брьский»- одна из концертных площадок в Санкт-Петербурге.
Grand Concert Hall Oktyabrsky(BKZ) is one of several Здесь два технически оборудованных зала: большой концертный и малый с экранами для просмотра кино.
There are two technically equipped В Алматы прошел большой концертный вечер, посвященный творчеству выдающегося мастера балета Рамазана Бапова.
A big concert evening was held in Almaty, dedicated to the work of outstanding ballet master Ramazan Bapov.Построили его еще в 1866 году, позднее на нем появились беседки,театр и большой концертный зал, рассчитанный на 1400 человек.
It was built back in 1866, and later it appeared gazebo,a theater and a large concert hall for 1,400 people.Большой концертный зал украшали высокие колонны из нассауского мрамора и отделанные под красное дерево стены;
The large concert hall was adorned by high columns made of Nassovian marble, and by mahogany-paneled walls;В Казани открыты для посещения 9 театров, 34 государственных музея,частные галереи, Государственный Большой концертный зал им.
There are 9 theatres, 34 state museums, privately owned art galleries,Saidashev State Big Concert Hall and 2 philharmonics.В центре оборудован большой концертный зал, вместимостью более 1000 человек, и театральный зал, рассчитанный на 750 зрителей.
The center features a large concert hall, with a capacity of more than 1,000 people and an auditorium for up to 750 spectators.Поблизости расположены: Московский вокзал,Владимирский собор, Большой концертный зал Октябрьский, Торговые центры Галерея и Невский Центр.
Nearby are: Moscow Railway Station, Vladimir Cathedral,Oktyabrsky Great Concert Hall, Shopping Centers Gallery and Nevsky Center.Неподалеку такие достопримечательности, как Большой концертный зал Октябрьский, Государственный Русский музей, Спасо-Преображенский собор и Музей микроминиатюры Русский Левша.
Nearby there are such sightseeings as Bolshoy concert hall Oktyabrsky, State Russian museum, Transfiguration Cathedral and the Museum of microminiature Russian Lefty.МПТР России поддерживает Российский Государственный Музыкальный Центр, в" стенах" которого" прописаны" крупные музыкальные коллективы,широко популярные в стране и известные за рубежом Большой концертный оркестр им. Ю. В. Силантьева, Академический Большой хор и др.
The Ministry of the Russian Federation for Press, Television and Radio Broadcasting, and Mass Communications supports the Russian State Musical Centre, where the large musical groups which are very popular in the country andknown abroad(the Yu.V. Silant'ev Bolshoi concert orchestra, the Academic Обычно фестиваль проводиться в Казани, в Большом концертном зале им.
Usually, the festival is held in Kazan in the Big Concert Hall.Строится большая концертная сцена, которая будет в будущем встречать звезд.
A large concert stage is being built for the performances of popular singers.Декабря 2018 года группа провела концерт в Большом концертном зале« Октябрьский» Санкт-Петербург.
On December 7th, 2018 Therr Maitz performed at Big concert hall"Oktyabrsky" Saint-Petersburg.Есть два больших концертных зала на 700 и 900 мест.
There are two large concert halls with 700 and 900 seats.В конце ноября ко дню рождения МФТИ готовится большая концертная программа.
At the end of November, a large concert programme is prepared for the MIPT birthday.Our longest Прозвучавшие в большой концертной программе песни и мугамы, ритмичные танцевальные мелодии создали у гостей наглядное представление об одном из важных направлений богатой культуры Азербайджана.
Songs and mughams sounded in big concert program, rhythmic dance music created in guests a live impression of one of the important branches of rich culture of Azerbaijan.В 1990- х годах выступала с большой концертной программой, а также гастролировала с антрепризой.
In the 90s she performed with a large concert program as well as toured with a combination company.Ежегодный фестиваль Ural Music Night- это вечер, плавно перетекающий в ночь, когда весь Екатеринбург становится одной большой концертной площадкой.
The annual Ural Music Night festival is the night when the whole Ekaterinburg becomes one big concert stage.В большом концертном зале« Одесса- Холл» Одессы 9 декабря состоялась торжественная церемония подведения итогов международного спортивного конкурса« Золотой мангуст».
On December 9, Odessa's Odessa Khol grand concert hall hosted the solemn Golden Mangust international sports awards.На площади Мира перед Большим концертным залом собрались тысячи зрителей, чтобы спеть вместе с артистами любимые песни.
At peace square in front of the large concert hall, thousands of spectators gathered to sing together with the artists favorite songs.Дом дружбы народа ведет большую концертную, просветительскую и краеведческую работу, проводятся различные конкурсы, акции для молодежи.
The House of National Cohesion has a big concert program; it performs an important educational and regional work, conducts different contests and events for youngsters.В большом концертном зале« Арам Хачатрян» 20 сентября состоится гала-концерт конкурса общеармянского музыкального фестиваля« Наири».
On September 20, the Aram Khachaturian Grand Concert Hall will host the Представьте себя в большом концертном зале, куда вы пришли послушать знаменитого скрипача, играющего ваше любимое произведение.
Imagine that you are in a large concert hall, and that you have come to listen to the world's greatest violinist play your favorite piece of music.
