БОЛЬШОЙ СЕРЕБРЯНОЙ на Английском - Английский перевод

• large silver
• big silver

Примеры использования Большой серебряной на Русском языке и их переводы на Английский язык

За картину« Умирающая» был награжден большой серебряной медалью.
For the painting"The Dying Woman" Orlov was awarded a large silver medal.

Церемония прошла у большой серебряной Ханукии, установленной на перекрестке Галерей центра« Менора».
The ceremony took place at the large silver Hanukkah installed at the intersection of the Menorah Center Galleries.

Только его задница не прилеплена навечно к большой серебряной палке!
Except he's not the one whose butt is stuck to a big silver stick forever!

Картина советом училища была удостоена большой серебряной медали, и автор получил звание классного художника.
Painting School Board has been awarded a large silver medal, and the author was awarded the title of class artist.

Академический Совет отметил натюрморты Хруцкого: в 1836 г. он был удостоен большой серебряной медали.
The Academic Council noted Hrutskogo still life: in 1836 he was awarded a large silver coin.

В 1889 за картину« Ценители искусства» удостоен большой серебряной медали и выпущен из Училища.
In 1889, for the painting"Art lovers" was awarded the large silver medal and was released from school.

По окончании учебного заведения получил звание« классного художника» архитектуры с вручением Большой серебряной медали.
Upon completion of educational institution, he received the title of«Class Artist» of architecture with award of Large Silver Medal.

В 1884 году поступил в Московское училище живописи, ваяния и зодчества и окончил его в 1889 году с Большой серебряной медалью, дававшей право на производство строительных работ.
In 1884, Kuznetsov was accepted to the Moscow School of Painting, Sculpture and Architecture, and completed his schooling in 1889 with a Big Silver Medal, granting him the right to oversee construction work.

Еще в бытность свою в московском училище, Х., за присланные в императорскую академию работы, был награжден от нее большой серебряной медалью.
Even when he was at the Moscow School, H., for sending me to the Imperial Academy of the work was awarded to her a large silver medal.

Брюллов был награжден большой серебряной медалью за проект театра для губернского города, позже, в 1870 году,- большой поощрительной медалью за побывавшую на академической выставке картину" После работы.
For example, in 1864 Briullov was awarded a large silver medal for the theater project to the provincial capital, and later, in 1870- a great incentive to visit on a medal for academic painting exhibition"After Hours.

В 1841 за картину« Зимний сад в Зимнем дворце» награжден малой серебряной медалью, в 1843-« за живопись»- большой серебряной.
In 1841, for the painting"Winter Garden of the Winter Palace" was awarded a small silver medal in 1843- for"painting"- a large silver.

В следующем году стал обладателем большой серебряной медали за картину« Иоанн Креститель», в 1839 получает большую золотую медаль и звание свободного художника за выполнение программы« Явление ангела пастухам».
The following year, became the owner of a large silver medal for the painting,"John the Baptist" in 1839 received a gold medal and the title of a freelance artist for the implementation of the program"The Angel shepherds.

Единственное дошедшее до нас живописное произведение- картина" Проводы начальника", за которую художник был удостоен Большой серебряной медали.
The only extant painting of- a picture of"Farewell to the chief," for which the artist was awarded the Grand Silver Medal.

Во время обучения неоднократно награждался за успехи в учебе: в 1890 году- малой серебряной медалью, в 1892 году- большой серебряной медалью, в 1893 году- малой золотой медалью за программу« Гостиница для приезжающих в столице».
During training, repeatedly awarded for academic success: in 1890 a small silver medal, in 1892 a large silver medal, in 1893 a small gold medal for the program"Hotel for visitors to the capital.

Аспиранты обязаны иметь свои экспонаты награжденные на областных выставках не ниже позолоченной медали или на региональной не ниже большой серебряной.
Graduate students are required to have their exhibits awarded at regional exhibitions not less than a gold-plated medal or at a regional not lower than a large silver one.

Пржецлавский получает малую серебряную медаль; в 1858-" Вакханка"; в 1859-" Неожиданное благодеяние" и" Консультация", удостоенная большой серебряной медали; в 1860-" Кобзарь.
Przhetslavsky receives a small silver medal in 1858-"Bacchante", in 1859-"An unexpected blessing" and"Consultation", awarded a large silver medal, in 1860-"Kobzar.

За пейзажные работы отмечался малой и большой серебряными медалями.
For landscape works celebrated small and large silver medals.

Большой серебряный кувшин в стиле модерн.
Big silver jug in Art Nouveau style.

Люди могут прийти поклониться его, как это окутано в большой серебряный крест.
People can come to venerate it as it is enshrouded in a large silver Cross.

Большой серебряный центрпис, ваза для фруктов с подносом и крышкой.
Big silver serving dish/centerpiece with cover and silver tray.

Помимо малых и больших серебряных медалей академист С.
In addition to small and large silver medals academics S.

Большая Серебряная Медаль в номинации'' Этикетка и упаковка.
Grand Silver Medal in the category"Label and Package.

Хе, большое серебряное привидение.
It's like a big silver ghost.

Ожерелье из терракотового коралла с большим серебряным крестиком.
Coral necklace of terracotta with large silver cross.

Большие серебряные ножницы для сигар с тремя лезвиями.
Big silver cigar scissors with three blades.

За успехи в Академии получил малую и большую серебряные, малую золотую медали.
For success at the Academy received a small and large silver, small gold coin.

Большое серебряное античное ожерелье с декоративными монетами и подвесками в два ряда.
Big silver antique necklace with decorative coins and pendants in two rows.

За годы обучения он получил две малых и две больших серебряных медали.
During the years of training he has received two small and two large silver medals.

Большое серебряное ожерелье с декоративными подвесками.
Big silver necklace with decorative pendants.

Лосев получил малые серебряную и поощрительную медали, в 1880- две больших серебряных медали.
Losev was small silver medal and honorable mention in 1880- two large silver medals.