БОРОНЫ на Английском - Английский перевод

• harrows
• harrow

Примеры использования Бороны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Дисковые бороны SMS DBMx.
Disc Harrows SMS DBMxT.

Категория: Короткобазовые дисковые бороны.
Category: Disc mowers.

Культиваторы, бороны и катки готовы.
Tillers, harrows and rollers are ready.

Звено бороны со стрельчатыми лапами или гамма зубьями.
Harrow sections with duck-foot shares or Gamma tines.

Да я хотел вчера доложить: бороны починить надо.
Oh, I meant to tell you yesterday, the harrows want repairing.

Бороны и сенокосилки, вилы, механические машины, насосы и т. д.
Harrows and mowers, forks, mechanical tools, pumps, etc.

Запряженные в сохи и бороны лошади были сытые и крупные.
The horses harnessed to the ploughs and harrows were sleek and fat.

Метод сбора конкреций( например буксируемые емкости, бороны, водные струи);
Nodule collection technique(e.g., drag-line buckets, tines, water jets);

Короткобазовые дисковые бороны TERRADISC фирмы Петтингер.
Pöttinger TERRADISC compact disc harrows Highest stability with Twin-Arm system.

С 2014 года дисковые бороны« Червона зирка» будут поставляться и в США.
Since 2014 Disc harrows Chervona zirka will be available in the United States.

Согласно контракту,« Червона зирка» поставит в США дисковые бороны.
According to the contract,"Chervona zirka" in the United States will import disc harrows.

Да и бороны с культиваторами сегодня довольно широки и стремятся все выровнять и выравнивают.
Today the harrows with cultivators are quite wide and want to level off and do it.

Совершенствование процесса боронования посевов сои с разваботкой прополочной бороны.
Improving the process harrowing soybeans with razvabotkoy Weeder harrow.

Дисковые бороны GD- 3. 6 отвечают требованиям новой технологии и выпускаются АО Молдагротехника.
Disc harrow GD-3.6 meet the requirements of new technology and produced AO Moldagrotehnica.

Но оказалось, что плотник чинил бороны, которые должны были быть починены еще с масленицы.
But it appeared that the carpenter was repairing the harrows, which ought to have been repaired before Lent.

Зубовые бороны Väderstad обспечивают высокую точность подготовки семенного ложа и контроля глубины.
The Väderstad tine harrows provides a high precision seedbed preparation with an exact depth control.

Для короткобазовой дисковой бороны TERRADISC найдено удобное решение- гидравлическая регулировка рабочей глубины.
On the TERRADISC compact disc harrow that's conveniently solved with hydraulic depth adjustment.

Перемещение каретки вперед и назад обеспечивает движение бороны поперек склона штабеля, как у автомобильного дворника.
The back and forth movement of the sledge drags the harrow like a wiper across the pile slope.

Соединенный с нижней частью бороны скребок( 7) перемещается вместе с кареткой вдоль горизонтальной стрелы.
Being connected to the lower end of the harrow(7), the sledge drags the same along the horizontal scraper boom.

В настоящее время под маркой КИВИ- ПЕККА, кроме камнеподборщиков, выпускаются дисковые бороны, катки- сеялки и мультикультиваторы.
Today KIVI-PEKKA manufactures not only rock pickers, but also disc harrows, rollers and multicultivators.

Транспортные средства или мулы тащили бороны по следу, чтобы поднять тучи пыли, имитируя перемещения войск.
Vehicles or mules dragged harrows along tracks to raise dust clouds, simulating other troop movements.

Ротационные бороны VKE и VKE K( складываемые) с рабочей шириной 3- 8 метра идеально подходят для подготовки почвы после вспашки и сева в разрыхленную почву.
The VKE rotary harrow is designed for seedbed preparation in tillaged or loosened soil.

Крупногабаритные складные дисковые бороны были разработаны для обработки стерни и общей предпосевной подготовки.
The large folding disc harrows have been developed for high output stubble cultivation and general seedbed preparation.

Производство сельскохозяйственной и овощной продукции( плуги, телеги, бороны, тачки, лопаты, мотыги, лейки, кирки, сетка);
Agricultural production and market produce(ploughs, handcarts, harrows, wheelbarrows, shovels, traditional hand-hoes, watering cans, pickaxes, wire mesh);

Дисковые бороны оснащены резиновыми катками сзади машины, а рабочая глубина(- 15 см) регулируется гидравлически, путем поворота дисковых осей.
The disc harrow is fitted with rubber rollers at the back of the machine and the working width is adjusted with hydraulic working discs.

В последние годы, в сельском хозяйстве многих стран фермеры уходят от вспашки, выполняя в качестве основной операции глубокое дискование почвы, используя дисковые бороны.
In recent years, agriculturers in many countries, farmers are moving away from plowing, performing as a major operation deep disking the soil, using a disc harrow.

Сеялки, плуги, культиваторы, бороны и другая аграрная техника пользуется большой популярностью у фермеров, благодаря своей надежности и высокому качеству.
Seeders, plows, cultivators, harrows and other agricultural machinery is very popular among farmers because of its reliability and high quality.

Бороны зубовые средние БЗСС- 1, 0А и тяжелые БЗТС- 1, А предназначены для поверхностной обработки почвы глубиной 6- 8 см, разбивания комков, выравнивания поверхности поля.
Harrow teeth BZSS-1, and heavy 0A/BZTS-1,0 is intended for the surface treatment of the soil depth of 6-8 cm, breaking clods, leveling the surface of the field.

Мы разрабатываем методы обработки почвы и производим сеялки, культиваторы, бороны и катки, которые подходят для разных климатических зон, от песчаной Австралии до глинистой Северной Европы.
We develop tillage methods and produce seed drills, cultivators, harrows and rollers suitable for different climate zones, from the sands of Australia to the clays of Northern Europe.

Дисковые бороны также успешно уничтожают сорняки и измельчают пожнивные остатки после уборки посевных культур, выравнивают и уплотняют почву после дискования.
Disc harrows also successfully destroy the weeds and ground crop residues after harvesting their crop, align and compacted soil after disking.