БОССАМ на Английском - Английский перевод

• bosses
• boss

Примеры использования Боссам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы должны рассказать боссам.
We should let the bosses know.

Передай боссам, мы теперь с ними.
Tell your bosses we're with these people now.

Мы отведем его к нашим боссам.
We're taking him to our employers.

Я только позвоню своим боссам очень быстро.
I'm just gonna call my bosses real quick.

Я рассказал боссам как мужчины любят убирать.
I told my bosses how much men love to clean.

Но только что заработал боссам четверть миллиона.
Just made my bosses a quarter of a mil.

Он обратился к боссам, чтобы закрыть программу.
He appealed to his bosses to end the program.

Этот чемодан был тем, что… было надо боссам во все времена.
That suitcase was all… the bosses ever wanted.

Карт за победу над боссами и прохождение крыльев;
Cards for a victory over bosses and passing of wings;

Если ситуация станет еще хуже, Перлман пойдет к своим боссам.
Worse comes to worse, Pearlman goes to her bosses.

Немедленно передай своим боссам, чтобы они мне перезвонили.
You tell your boss to call me back immediately.

Передай своим боссам, что они могут подтереться этой бумажкой.
Tell your bosses they can wipe their ass on it.

Генеральным менеджерам казино, менеджерам смен, пит- боссам.
General casino managers, shift managers, pit bosses.

Эй, скажи своим боссам, что тут какая-то путанница.
Hey, man, you got to tell your boss there's been some kind of snafu.

Ах, ну вернее, вот что они сказали своим боссам, чем они там занимались.
Ah, well, that's what they told their bosses they would done.

Я так говорю всем моим боссам, особенно, если хочу прибавку.
I tell all my bosses they're amazing, especially if I want a raise.

И чем дольше я смогу не докладывать боссам… об этой переброске.
And the longer I have before I have to brief the bosses about this deployment.

А потом я могу сказать твоим боссам, что ты потерял их отправленные алмазы.
And afterwards, I can tell your bosses that you lost their diamond shipment.

Таким образом, если кого-то арестуют, никто не приведет копов к боссам.
That way if anybody gets arrested, nobody can lead the cops back to the bosses.

Я наверняка скажу твоим боссам, что ты заслуживаешь медали.
I will be sure to tell your bosses that you deserve a medal.

Герстманн ответил:« Вы точно должны позвонить моим прежним боссам и сказать им об этом».
Gerstmann responded,"You should totally call up my old bosses and tell them that.

Отомстить своим безликим корпоративным боссам за то, что чувствую себя такой незначительной?
Get back at my big faceless corporate bosses for making me feel so small and insignificant?

Большинство игр представляют собой платформеры, в которых Кирби сражается с врагами, решает головоломки и бросает вызов боссам.
Most Kirby games are platform games in which Kirby fights enemies, solves puzzles, and challenges bosses.

На всякий случай, расскажите вашим боссам, когда вернетесь домой, что Соединенные Штаты наблюдают.
Just in case they do, you tell your bosses back home that the United States is watching.

Тэсс, слушай, если есть идеи получше, я тебя слушаю, но я не думаю, что ты захочешь объяснять боссам, что здесь делает Джулианна, так?
Tess, listen to me, if you have a better idea, I'm all ears, but I don't think you want to be explaining to your bosses what Julianna's doing here right now, okay?

Почему бы вам не пойти и сказать своим боссам чтобы они сделали меня живим в течении следующих пяти минут?
Why don't you go back, tell your bosses to make me alive in the next five minutes?

Ваша защита?- Моя защита предлагает, чтобы вы сказали своим боссам, что мы регулярно встречаемся, я делаю огромную работу, и дайте мне выиграть это дело.
My defense is to suggest that you go tell your boss you're meeting regularly with me and I'm doing a great job and let me win this case.

Исправлена ошибка, в результате которой прямые попадания по самонидам- боссам« Котельный Сиг» из бластера или выстрелы из« Красколета» не наносили дополнительного урона от взрывов и уничтожали только один уровень громадного врага.
Fixed an issue where direct hits on a Stinger Boss Salmonid from either a Blaster or shots fired while using the Inkjet special did not deal the added damage of their shots exploding, and only destroyed one level of the towering enemy.

Это же три босса мафии. Итальянский посол и президент концерна Локхид.
Cause that's three mob bosses, the Italian ambassador and the CEO of Lockheed.

Боссы тебя полюбят.
Bosses gonna love you.