БОТИНКОМ на Английском - Английский перевод

• shoe
• boot

Примеры использования Ботинком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Только не ботинком, Господи.
Not the shoes, Jesus.

Просто кинь в него ботинком.
Just throw a shoe at it.

Если б вы были чьим-нибудь ботинком, то чьим бы ботинком вы были?
If you could be anyone's shoe… whose shoe would you be?

Сейчас поговоришь с моим ботинком!
You will talk to my boot!

Я вернулся к точке, отмеченной ботинком, и осмотрел ее.
I came back to the point marked with my shoe, and examined it.

Погоди, может, она под твоим ботинком?
Wait, is it under your shoe?

Я бы была ботинком Рэда, ведь он вот-вот пнет чью-то задницу.
I wouldn't want to be Red's shoe,'cause I think it's about to go in someone's ass.

Прости, что ударил тебя ботинком.
I'm sorry I hit you with the shoe.

Мы поможем тебе поддать Леонарду по заднице твоим большим красным клоунским ботинком.
We will help you kick Leonard's ass with your big red clown shoe.

Затем он хватает сумку с уликами и ботинком даже не глядя.
Then he grabs the evidence bag with the shoe and doesn't even look at it.

Она опоздала на свидание с моим ботинком.
It's late for a date with my boot.

А она была на кухне, била тараканов с ботинком в каждой руках.
And she was in the kitchen, killing cockroaches with a boot on each hand.

И как букашку, тебя однажды раздавят ботинком.
And like a bug, you will one day get stepped on.

Он также снял третий короткометражный фильм« Doodlebug»( 1997) о человеке, гоняющем насекомое по квартире с ботинком, чтобы во время убийства обнаружить, что он является миниатюрной фигурой самого себя.
He also made a third short, Doodlebug(1997), about a man chasing an insect around a flat with a shoe, only to discover when killing it that it is a miniature of himself.

Я не верю, что она кинула в нас ботинком.
I can't believe she threw her shoe at us.

Здесь Джордж Буш собрался выступать со своей важной речью, а ваша задача, как бы странно это ни звучало, прицелить и кинуть в президента ботинком!
Here George Bush was going to speak with his important speech, and your job, as strange as it may sound, sight and throw a shoe at the president!

То есть, ты могла бы ощутить эмоциональную связь с ботинком на краю дороги.
I mean, you could have an emotional connection with a shoe on the side of the road.

Уважаемые, следы крови найденные в доме Аугусты Терци оставлены моим левым ботинком.
Excellence, the bloody tracks found in the home of Augusta Terzi they belong to my left shoe.

Посадочное устройство: замотка стороны дороги 2 скоростей с ботинком песка, типом: JOST C200T.
Landing Gear: 2 speed road side winding with sand shoe, Type: JOST C200T.

Если это будут ее первые слова, я побью тебя ботинком.
If those turn out to be her first words, I will beat you with my shoe.

Криминалисты сравнили след от ноги, который мы нашли на месте первого преступления, с ботинком клоуна, который был на Брэнте.
The crime lab compared the footprint we found at the first kidnapping scene yesterday to the clown shoe that Brent was wearing.

На заседании ООН по« венгерскому вопросу» стучал по столу кулаком и, возможно, ботинком.
At the UN meeting on the"Hungarian Question", he pounded his fist and may be a shoe on the table.

Или ты уйдешь отсюда по собственной воле… или ускачешь с моим ботинком с заду!
So you can either… walk outta here on your own… or you can hop outta here with my boot in your ass!

И поэтому если я услышу еще раз, что вы назвали одного из этих детей тупицей, клянусь богом, я швырну вам в голову ботинком.
Cause if I hear you call one of these kids stupid again, I swear to God, I will throw a shoe at your head.

Я придумала другую игру, Аксель… Она называется:" Получи папиным ботинком в нос"!
Here's a game, Axl-- it's called catch dad's boot with your face!

Так что если не явитесь завтра сюда к 8 утра, я познакомлю вашу задницу со своим ботинком!
So if I don't see you guys tomorrow, here, at 8:00 am, I will be introducing my foot-ski to your ass-ski!

После того, как Барт приносит свои извинения, парламент говорит, что они хотят, чтобы дать ему дополнительное наказание« взбучку», которое заключается в ударе огромным ботинком по ягодицам несколько раз.
Once they arrive, Bart makes his apology, but the Parliament of Australia reveals that they want to give him the"booting" as a corporal punishment for fraud against Australia's population instead, which is a kick in the buttocks using a giant boot.

Существуют также различные предметы, которые может использовать Кирби, например, ключи, используемые для разблокирования закрытых областей, автоматически срабатываемая пушка, бомба которая постепенно увеличивается со временем, Предмет, похожий на валторну, который создает защитный барьер и большой ботинок, который позволяет Кирби перепрыгнуть через врагов и шипы схожий с Ботинком Курибо из Super Mario Bros. 3.
There are also various items Kirby can use, such as keys used to unlock barred areas, a cannon which automatically fires, a bomb that steadily enlarges over time, a french horn-like item that produces a protective barrier overhead, and a large boot that lets Kirby hop across enemies and spiked areas similar to the Kuribo's Shoe of Super Mario Bros. 3.

Они сняли отпечаток ботинка с заднего крыла.
They pulled a shoe print off the rear fender.

Отпечаток ботинка в ее цветнике?
Boot prints in her flower beds?