BOTOU на Русском - Русский перевод

• ботинком
• туфлей
• сапогом
• обуви
• туфельками
• туфлями

Примеры использования Botou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Buďte botou.
Будьте ботинком.

Omlouvám se, že jsem tě praštil botou.
Прости, что ударил тебя ботинком.

Petere, nečárej botou po zemi.
Питер, не черти по полу ботинком.

Nebo vás praštím svou botou.
А то я ударю вас своим ботинком.

Dost uhlazené s tou botou a flirtováním.
Очень ловко с ботинком и флиртом.

Jako mravenec nemá spor s botou.
Муравей не спорит с сапогом.

Kopal mě botou do břicha, až jsem měla před očima černo.
Он бил меня сапогами в живот, пока я не потеряла сознание.

Kdo hází botou?
Кто же кидается туфлями?

Krve na našich botou jsme si nevšimli, dokud jsme nedošli domů.
Мы не заметили крови на обуви пока не добрались до дома.

Bouchala jsem ho botou.
Да, я ударила его туфельками.

Ubohé děťátko se mohlo udusit tou ošklivou botou.
Бедняжечка могла подавиться этим жутким ботинком.

Hodila jsem po tobě botou a ty.
Швырнула в тебя туфлю, а ты.

Mimochodem pěkná práce s Bushem a tou letící botou.
Отличная работа с Бушем и тем летающим ботинком, кстати.

Brzy dostane kopanec mojí botou, jestli to znovu udělá.
Он дождется удара моим сапогом, если еще раз приблизится к тебе.

Jednou mě zbila botou.
Однажды она ударила меня туфлей.

Když jsem naposledy řekl něco podobnýho, praštila jsi mě botou.
В последний раз, когда я сказал что-то подобное, ты ударила меня туфлей.

Nejsi žádný car viděl jsem, jak zabili Fjodora botou mu rozdrtili hrdlo.
Я видел, как Федора убили. Горло ему сапогом сломали.

Chtěla jsem toho chlapa zabít vlastní botou.
Я хотела прибить его своей туфлей.

Udeřila jsi ho tou botou, že?
Ты ударила его туфлями, да?

Ah, dohodne, jestli pošleme dovnitř Lori s její botou.
А, успокоится, если мы подошлем к нему Лори с туфлей.

To bych se radši nechal kopnout golfovou botou do obličeje.
Лучше пусть меня ударят ботинком для гольфа по лицу.

A ta o tom, jak zmlátila divoké prase botou.
И как она побила туфлей дикую свинью.

A můžeš mít emocionální spojení s botou na druhé straně ulice.
То есть, ты могла бы ощутить эмоциональную связь с ботинком на краю дороги.

Podívejte se, jak tento nůž jedním tahem projede touhle botou.
Смотрите, как этот нож раскромсает насквозь эту туфлю одним движением.

Hej! Nemávej botou.
Эй, не нужно размахивать туфлями.

Pomůžeme ti nakopat Leonardův zadek tvojí velkou, červenou, klaunskou botou.
Мы поможем тебе поддать Леонарду по заднице твоим большим красным клоунским ботинком.

Zabila jsi toho kluka botou.
Ты убила мальчика туфлями.

Co vám stalo s botou?
Что за хрень случилась с твоим ботинком?

Nechtěl jsem být jejich botou.
Но я не желаю быть этим сапогом.

Musela jsem ho bouchat botou!
Мне пришлось ударить его туфельками!

Как использовать "botou" в предложении

Se stejnou botou ale nemůžete jít běhat na nezpevněné cesty do lesa, riskovali byste úraz.

Odvahu mám a čelo drzejší, a strach pod botou rozdrtím, na nárožích svůj osud vyzývám, a on se bojí, ukrývá.

Hodně opatrně se vydáváme dolů, musíme překonat několik suťových polí, kameny se sypou pod botou, klopýtáme, kloužeme.

Rána botou vousáče, která ho zasáhla do boku, byla bolestivá.

Jiný názor však měla moje pravá noha, která společně s do té doby bílou botou skončila v potoce.

Každý z nich má jedinečnou vlastnost nebo schopnost, kterou se mohu naučit nebo se z ní poučit (jakože když někoho mlátím botou po hlavě, může se mi ulomit podpatek :)).

Jak jsem později zjistil, proti víceméně poklidným studiovým nahrávkám působí živě prezentovaná hudba Nachtmystium jako drtivý kopanec okovanou botou do obličeje.

Plastový botník ArtPlast UNIKA U50/B tedy představuje ideální prostorově nenáročné řešení pro uložení vašich botou.

Botou rovnou do potoka spodní vody, která teče pod sněhem… Brrr, studí mě ťapička… Vyhrabu se, že teda konečně vyrazím.

Odinův syn Vídar pomstí otce a zabije Fenrira - ostrým mečem mu probodne srdce a těžkou botou rozdrtí chřtán.