ТУФЛЕЙ на Чешском - Чешский перевод

• bot
• botou
• boty

Примеры использования Туфлей на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На ней не было туфлей.
Neměla žádné boty.

Никаких джинсов и туфлей с открытым носом.
Žádné džíny ani otevřené boty.

И две дюжины пар туфлей.
A dva tucty párů bot.

Цвет губной помады и туфлей сочетаются.
Barva ladí s rtěnkou a botami.

Почему вы ходите без туфлей?
Proč chodíte bez bot?

И как она побила туфлей дикую свинью.
A ta o tom, jak zmlátila divoké prase botou.

Однажды она ударила меня туфлей.
Jednou mě zbila botou.

Я тут жвачку от туфлей пытаюсь отлепить.
Můžu ti zavolat později? Snažím se odstranit žvejkačku z boty.

Я счищу тебя с моих туфлей.
A pak tě seškrábnu z mých bot.

Свободны выбирать, кем являетесь** Свободны ждать расписания и сияющих туфлей.
Můžete být kýmkoliv třeba číšníky a leštiči bot.

Потом мисс Грэвели решила, что убила Гарри туфлей, так что…- Туфлей?
Pak si slečna Gravelyová myslela, že to byla její bota.

Он мог бы стряхивать пауков с моих туфлей.
Může mi vyklepávat pavouky z bot.

Ты не собираешься потратить 75 тысяч долларов на ДЖимми чу когда можешь купить 4 сотни туфлей не столь престижных но я уверен таких же стильных.
Neutratíš 75 tisíc dolarů na Jimmy Choose, když si můžeš koupit 4000 párů méně prestižních, ale jsem si jistý, že stejně modních bot.

Из-за этого платья, камеры и туфлей.
Ty šaty a cela a boty.

Если мои подсчеты верны, все сходится, потому что в Нордстроме как раз была гигантская распродажа туфлей.
Pokud jsou mé výpočty správné, byla v galérii, což dává smysl, protože v Nordstromu byl právě obrovský výprodej bot.

Пришло время… для новых туфлей.
Prostě je čas… na nové boty.

В последний раз, когда я сказал что-то подобное, ты ударила меня туфлей.
Když jsem naposledy řekl něco podobnýho, praštila jsi mě botou.

И как только заметите, что я подхожу к Вам близко, ударьте меня туфлей по голове.
Jakmile uvidíš, že se k tobě přibližuji, vezmeš mě po hlavě botou.

Когда моя невеста узнала, что я предложил работу своей бывшей, она сказала, что это тупая идея и бросила в меня туфлей.
Moje snoubenka přišla na to, že jsem nabízel práci mé ex-přítelkyni, řekla, že to byl hloupý nápad a hodila po mně botu.

Какая пара синих замшевых туфлей.
Podívej, ty modré semišové polobotky.

Спасибо, что помогли мне с туфлей.
Děkuji, že jsi mi pomohl se střevíčkem.

Я немного расстроен из-за моих туфлей.
Jsem trochu zklamán kvůli svým botám.

Я хотела прибить его своей туфлей.
Chtěla jsem toho chlapa zabít vlastní botou.

Да, ты хороший мальчик… с парой хороших туфлей.
Jo… Ty jsi ale fešák S fešným párem bot.

Самое трудное- это было найти место для туфлей.
Nejtěžší bylo najít místo pro moje boty.

А, успокоится, если мы подошлем к нему Лори с туфлей.
Ah, dohodne, jestli pošleme dovnitř Lori s její botou.

Я купила эту дурацкую туфлю, а она сломаться.
Koupila jsem si boty a jedna je rozbitá.

Ты срешь в свои туфли, а потом их ебешь!
Sereš si do bot a pak s nima jebeš!

Столько туфель вам не понадобится.
Všechny ty boty potřebovat nebudete.

Зачем ему туфли на каблуке?
Proč by vlastnil pár bot na podpatku?