БРАНТА на Английском - Английский перевод

• brant
• brunt

Примеры использования Бранта на Русском языке и их переводы на Английский язык

Кто избил Джейсона Бранта?
Who beat up Jason Brant?

У Ван Бранта была такая же в доме.
Van Brunt had the same one in his house.

Зачем было убивать Ван Бранта?
Then why kill Van Brunt?

Эвелину, режиссера Бранта, твоего Отиса, моего соседа.
Evelina, stage director Brant, that Oatis of yours, my neighbour.

Ты собираешься убить Бранта.
You're going to have Brunt killed.

Они забрали тела, ворвались в дома Ван Бранта и инсценировали ограбление.
They removed the bodies, cleared Van Brunt's house and made it look like looting.

Я не хочу, чтобы ты убивал Бранта.
I don't want you to kill Brunt.

В 1850 году останки Джозефа Бранта были перезахоронены рядом с Часовней мохоков, вокруг которой в 1877 году был основан город Брантфорд.
In 1850, the remains of Joseph Brant were moved from the original burial site in Burlington to a tomb at the Mohawk Chapel.

И они точно не убивали Джейсона Бранта.
And they sure as hell didn't kill Jason Brant.

Сборник научных трудов Азово- Черноморской орнитологической станции« Бранта» публикует оригинальные материалы по всем проблемам орнитологии.
The Transactions of the Azov-Black Sea Ornithological Station"Branta" publishes original contributions covering field of ornithology in whole.

Вы Анна Будро, бывшая жена Бранта Будро?
So you're Anna Boudreau, Brant Boudreau's ex-wife?

Двое свидетелей утверждают, что видели, как член Капу бил Джейсона Бранта.
Two witnesses say that they saw a member of the Kapu give Jason Brant a beating.

Сентября 1753 года его мать вышла замуж за овдовевшего мохокского вождя( сахема) Бранта индейское имя- Канагарадунка.
On September 9, 1753, Molly's mother married Brant Kanagaradunkwa, a Mohawk sachem of the Turtle clan.

Во время частых визитов к мохокам Джонсон всегда останавливался в доме Бранта.
During Johnson's frequent visits to the Mohawk, he always stayed at the Brants' house.

Так, давай посмотрим… ты украл наркотики и картеля, и затем ты убил Джейсона Бранта потому что он это увидел, а потом ты убил своих же напарников.
So, let's see-- you stole drugs from a cartel, and then you killed Jason Brant because he saw you do it, and then you whack out your own partners.

Ладно, суть в том, что очень возможно, что Капу виновен в убийстве Джейсона Бранта.
All right, the point is, it is very possible that the Kapu is responsible for Jason Brant's murder.

Сентября 1916 по приказу начальника штаба Главнокомандующего армиями Западного фронта под командованием Генерального Штаба полковника Бранта был совершен налет на тыл противника воздушной эскадрой в составе 2 воздушных кораблей типа« Илья Муромец» и 13 аппаратов.
On 12 September 1916 a raid was conducted under the command of colonel Brant's General Staff, with an air squadron of two airplanes including the"Ilya Muromets", and 13 instruments.

На струнных инструментах, записанных в студии RAK в Лондоне играл гитарист Джонни Гринвуд в сопровождении Лондонского современного оркестра под управлением Хью Бранта.
The strings, recorded at RAK Studios in London, were arranged by guitarist Jonny Greenwood and performed by the London Contemporary Orchestra, conducted by Hugh Brunt.

Комитет постановил путем аккламации рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить г-на Бруну Нуньеша Бранта( Бразилия), г-на Павла Черникова( Российская Федерация), г-на Дитриха Лингенталя( Германия), г-на Жана Кристиана Обаме( Габон) и г-на Дэвида Трейстмана( Соединенные Штаты Америки) членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года.
The Committee decided, by acclamation, to recommend that the General Assembly appoint Mr. Bruno Nunes Brant(Brazil), Mr. Pavel Chernikov(Russian Federation), Mr. Dietrich Lingenthal(Germany), Mr. Jean Christian Obame(Gabon) and Mr. David Traystman(United States of America) as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, for a three-year term of office beginning on 1 January 2012.

На своем 58м пленарном заседании 11 ноября 2011 года Генеральная Ассамблея по рекомендации Пятого комитета назначила членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года, следующих лиц: гна Павла Черникова, гна Дитриха Лингенталя, гна Бруну Нуниса Бранта, гна Жана Кристиана Обаме и гна Дэвида Трейстмана.
At its 58th plenary meeting, on 11 November 2011, the General Assembly, on the recommendation of the Fifth Committee, appointed the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2012: Mr. Pavel Chernikov, Mr. Dietrich Lingenthal, Mr. Bruno Nunes Brant, Mr. Jean Christian Obame and Mr. David Traystman.

На том же заседании Комитет путем аккламации постановил рекомендовать Генеральной Ассамблее назначить Бруну Нуньеша Бранта( Бразилия), Павла Черникова( Российская Федерация), Дитриха Лингенталя( Германия), Жана Кристиана Обаме( Габон) и Дэвида Трейстмана( Соединенные Штаты Америки) членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года см. пункт 4.
At the same meeting, the Committee decided, by acclamation, to recommend to the General Assembly that it appoint Bruno Nunes Brant(Brazil), Pavel Chernikov(Russian Federation), Dietrich Lingenthal(Germany), Jean Christian Obame(Gabon) and David Traystman(United States of America) as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2012 see para. 4.

По рекомендации, содержащейся в пункте 4 доклада Пятого комитета( A/ 66/ 539), Генеральная Ассамблея назначила членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехгодичный срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года, следующих лиц: гна Бруну Нуньеса Бранта( Бразилия), гна Павла Черникова( Российская Федерация), гна Дитриха Лингенталя( Германия), гна Жана Кристиана Обаме( Габон) и гна Дэвида Трейстмана Соединенные Штаты Америки.
The General Assembly, as recommended by the Fifth Committee in paragraph 4 of its report(A/66/539), appointed the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2012: Mr. Bruno Nunes Brant(Brazil), Mr. Pavel Chernikov(Russian Federation), Mr. Dietrich Lingenthal(Germany), Mr. Jean Christian Obame(Gabon) and Mr. David Traystman United States of America.

Исполняющий обязанности Председателя( говорит по-английски): В пункте 4 своего доклада Пятый комитет рекомендует Генеральной Ассамблее назначить членами Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам на трехлетний срок полномочий, начинающийся 1 января 2012 года, следующих лиц: г-на Бруну Нуньеша Бранта( Бразилия), г-на Павла Черникова( Российская Федерация), г-на Дитриха Лингенталя( Германия), г-на Жана Кристиана Обаме( Габон) и г-на Дэвида Трейстмана Соединенные Штаты Америки.
The Acting President: In paragraph 4 of the report, the Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions for a three-year term of office beginning on 1 January 2012: Mr. Bruno Nunes Brant(Brazil), Mr. Pavel Chernikov(Russian Federation), Mr. Dietrich Lingenthal(Germany), Mr. Jean Christian Obame(Gabon) and Mr. David Traystman United States of America.

Г-н Брант работает в министерстве иностранных дел Бразилии с 2003 года.
Mr. Brant joined the Brazilian Foreign Service in 2003.

Брант, ТСФ.
Brunt, FCA.

Вы Крейг Брант, один из владельцев, так?
You're Craig Brant, one of the owners, right?

Я скажу ликвидатору Бранту, что вы здесь.
I will tell Liquidator Brunt you're here.

Мистер Брант, где вы были два часа назад?
Mr. Brant, where were you two hours ago?

Скажите Бранту, что мне нужно с ним поговорить.
Tell Brunt I need to talk to him.

Мистер Брант, это по поводу глицинии на кладбище?
Mr. Brant, is this about the wisteria in the churchyard?