BRUNT на Русском - Русский перевод

• брант
• бремя
• основную тяжесть
• основное бремя
• на себя удар
• основные тяготы
• основная тяжесть
• бранта
• бранту

Примеры использования Brunt на Английском языке и их переводы на Русский язык

Brunt, FCA.
Брант, ТСФ.

Liquidator Brunt!
Ликвидатор Брант!

Van Brunt was the primary target.
Ван Брант был главной мишенью.

That's ex-Liquidator Brunt.
Бывший Ликвидатор Брант.

Van Brunt had the same one in his house.
У Ван Бранта была такая же в доме.

Then why kill Van Brunt?
Зачем было убивать Ван Бранта?

Tell Brunt I need to talk to him.
Скажите Бранту, что мне нужно с ним поговорить.

You're going to have Brunt killed.
Ты собираешься убить Бранта.

Tell Brunt I will talk to him later.
Передайте Бранту, что я поговорю с ним позже.

I don't want you to kill Brunt.
Я не хочу, чтобы ты убивал Бранта.

Your people took the brunt of the assault.
Ваши люди приняли главный удар.

What brings you here this time, Brunt?
Что привело тебя на этот раз, Брант?

Children bear the brunt of poverty.
На детей ложится основное бремя нищеты.

You have to break the contract with Brunt.
Ты должен разорвать контракт с Брантом.

I will tell Liquidator Brunt you're here.
Я скажу ликвидатору Бранту, что вы здесь.

The brunt of this loss of GDP is borne by small producers.
Основное бремя этих потерь ВВП ложится на мелких производителей.

Yes, I have taken the brunt of that.
Да, я принял на себя этот удар.

The brunt of the cuts in primary spending fell on public investment.
Бремя, связанное с урезанием первичных расходов, легло на государственные инвестиции.

Poor man took the brunt of the explosion.
Бедняга принял на себя всю тяжесть взрыва.

If you're delivering a confession, I will see that Liquidator Brunt gets it.
Если вы доставляете признание, я прослежу, чтобы ликвидатор Брант его получил.

You have to feel the brunt of the superstar life.
Вам нужно ощутить на себе всю бремя жизни звезды.

As would be expected in a war situation, it is unfortunately innocent civilians who normally bear the brunt of the fighting.
Как и можно ожидать в военной ситуации, основную тяжесть сражений обычно несут, к сожалению, невинные граждане.

Children and women bore the brunt of the Sierra Leone conflict.
Дети и женщины вынесли на себе всю тяжесть конфликта в Сьерра-Леоне.

Almost one quarter of the population and nearly one third of Philippine women lived below the poverty line, with rural women bearing the brunt.
Почти четверть всего населения и около трети филиппинских женщин живут за чертой бедности, причем основные тяготы нищеты ложатся на плечи сельских женщин.

Women greatly suffered the brunt of the crisis.
Женщины перенесли всю тяжесть кризиса.

Civilians bear the brunt of violent and often indiscriminate attacks.
Гражданское население выносит основную тяжесть насильственных и часто неизбирательных нападений.

Women continue to bear the brunt of poverty.
Женщины по-прежнему переносят все тяготы нищеты.

They bear the brunt of its manifestations, for which they are not mainly responsible.
Они принимают на себя основной удар проявлений изменения климата, в которых они практически не виноваты.

The ice truck took the brunt of the blast.
Грузовик с мороженым принял основной удар от взрыва.

Max took the brunt of the fall but feels nothing, because she's mostly made of Vicodin.
Макс приняла на себя основной удар при падении, но ничего не чувствует, потому что она состоит в основном из Викодина.