БРАТИСЛАВЕ на Английском - Английский перевод

• bratislava
• pressburg

Примеры использования Братиславе на Русском языке и их переводы на Английский язык

Живет в Братиславе.
He lives in Bratislava.

Располагается в Братиславе.
It is located in Braselton.

Умер в Братиславе в 1988 году.
He died in Bratislava in 1988.

Библиотека университета в Братиславе.
University Library in Bratislava.

Рынок в Братиславе без вашего разрешения в свойом блогу?
Market in Bratislava without your permission in my blog?

Иван родился и живет в Братиславе.
Ivan was born and lives in Bratislava.

В Братиславе вы выступили не очень удачно- проиграли два боя.
In Bratislava, you were not very good- lost two fights.

Название: Национальный театр в Братиславе.
Name: National Theater in Bratislava.

Múzeum mesta Bratislavy- музей в Братиславе, Словакия, учрежденный в 1868 году.
MMB is a museum in Bratislava, Slovakia, established in 1868.

Подписано: 25 марта 2014 года в Братиславе.
Signed: March 25, 2014 in Bratislava.

Учился в средней школе прикладного искусства в Братиславе.
He studied at Applied art high school in Bratislava.

Университет имени Коменского в Братиславе словацк.
Comenius University i Bratislava". pravda. sk in Slovak.

Продолжил обучение в евангелическом лицее в Братиславе.
He studied at the evangelical lyceum in Bratislava.

К Праге, Вене, Братиславе или Кракову растояние приблизительно одинаковое.
It is practically equidistant from Prague, Vienna, Bratislava or Krakow.

Окончил колледж управления в Братиславе.
He graduated from the College of Management in Bratislava.

Консульский отдел Республики Казахстан в Братиславе Словацкой Республике.
Consular officeof the Republic of Kazakhstan in Bratislava Slovak Republic.

Самое большое количество помещений и гостиных в Братиславе.
The largest number of rooms and lounges in Bratislava.

Клуб базируется в городе Братиславе- столице Словакии.
The building is situated in Lamač, a borough of Bratislava, the capital of Slovakia.

Неврологический центр для детей и взрослых в Братиславе.
Neurological centre for children and adults in Bratislava.

В совещаниях, проходивших в Братиславе и Харстаде, участвовал г-н Лоик Мальгорн Франция.
Mr. Loic Malgorn(France) participated in the meetings in Bratislava and Harstad.

Братиславский град- это самый важный замок в Братиславе.
Bratislava Castle is the most important castle in Bratislava.

На чемпионате Европы 2016 в Братиславе Синицина и Кацалапов заняли четвертое место.
At the 2016 European Championships in Bratislava, Slovakia, Weinzierl placed 7th in both segments and overall.

МЦОВ любезно предложил провести совещание в Братиславе, Словакия.
IWAC kindly offered to host the meeting in Bratislava, Slovakia.

Марта 1655 Ференц Вешшеленьи был избран палатином Венгерского королевства в Братиславе.
On 15 March 1655, he was elected palatine by the Royal Hungary's diet in Pressburg.

Air Slovakia- бывшая авиакомпания Словакии, штаб-квартира которой находилась в Братиславе- столице страны.
Slovak Airlines(Slovenské aerolínie a.s.) was an airline based in Bratislava, Slovakia.

Каждый раз, когда читатель слышит прилагательное« европейский», пусть вспоминает о Братиславе.
Let the reader think of Bratislava every time he hears the adjective"European" from now on.

Чемпионат Европы по фигурному катанию 2001 года проходил в Братиславе Словакия.
The 2001 European Weightlifting Championships were held in Trenčín, Slovakia.

Električková doprava v Bratislave- трамвайная система в Братиславе, столице Словакии, функционирующая с 1895 года.
Trams in Elbląg is the tram system in Elbląg, Poland that has been in operation since 1895.

Обширный спектр услуг из одного источника для Вашей компании в Братиславе.
Comprehensive Services from one source for your company in Bratislava.

Свадьба состоялась в городе Камарене, затем они поселились в Братиславе, где он продолжил свои исследования и помогал отцу в ешиве.
The wedding was held in the town of Kamaren after which the couple settled in Pressburg where Sofer continued his studies and helped his father with the yeshiva.