БРЕСЛАУ на Английском - Английский перевод

• breslau

Примеры использования Бреслау на Русском языке и их переводы на Английский язык

Где Бреслау?
Where's Breslau?

Бреслау мертв.
Breslau is dead.

Жил в Варшаве и Бреслау.
He lives in Warsaw and Berlin.

Бреслау окружен.
Breslau is surrounded.

Супруги поселились в Бреслау.
The couple settled in Bremen.

Бреслау всех нас предал.
Breslau betrayed us all.

Молодость провел в Бреслау.
Engel spent his youth in Breslau.

Виттих родился в Бреслау( Вроцлав), Силезия.
Tarrasch was born in Breslau(Wrocław), Prussian Silesia.

Долгое время считалось, что он родился в Бреслау.
He was born in Breslau.

Умер в 1523 году в Бреслау, во время деловой поездки.
He died in 1523 in Breslau, during a business trip.

Скромное нацистское сборище в Бреслау.
This is a little Nazi get-together in Breslau.

Бреслау, кон. XIX- нач. XX в. Бумага, олеография.
Breslau, late 19th- early 20th century. Paper, oleography.

Отличился во время боев за Бреслау.
He distinguished himself in the battle for Crete.

Бреслау, затем в академии Мюнхена, в частности у А.
Breslauer, and then at the Academy of Munich, among others, A.

Отто Клемперер родился 14 мая 1885 года в Бреслау.
Klemperer was born on 14 May 1885 in Breslau.

К счастью, погода прояснилась Бреслау, и была довольно симпатичной.
Fortunately the weather cleared Breslau, and was quite pretty.

Вальтер фон Люттвиц умер 20 сентября 1942 года в Бреслау.
Lüttwitz died on 20 September 1942 in Breslau.

Образование получил в университетах Италии, Бреслау, Вены, Брюсселя и Парижа.
He studied in Wrocław, Italy, Vienna, Brussels and Paris.

С 1922 года- профессор в университете Бреслау.
Starting in 1922, he was a professor at the University of Breslau.

Палочки Бреслау и Гертнера иногда дают переход в холероподобную форму.
Sticks Breslau and Gertner sometimes provide a transition in cholerophobia form.

С 1842 году он дирижировал и играл на виолончели в Бреслау.
By 1842, he was conducting and playing the cello in Breslau.

Мартин Дюльфер( 1 января 1859, Бреслау- 21 декабря 1942, Дрезден)- немецкий архитектор.
Martin Dülfer(1 January 1859, Breslau- 21 December 1942, Dresden) was a German architect.

Последний год войны он провел в должности эсэсовского судьи в Бреслау.
The following year, he received the judge office in Brańsk.

Во время учебы в Бреслау он был членом католического студенческого союза KDSt. V. Winfridia.
While studying in Breslau, he was a member of the Catholic student union KDSt.V. Winfridia.

Вскоре после этого Науман женился на Урсуле Бекер из Бреслау.
Shortly afterward, Beckham married Jean Raphael Fuqua, of Owensboro.

Сентября немцы подписали капитуляцию в Бреслау, который в качестве репараций должны были нам отдать, как и Штеттин и Алленштайн.
On September 17, Germans signed a surrender in Wroclaw, which they had to give back,- together with Szczecin and Olsztyn.

XI армейский корпус СС- командование было создано 6 августа 1944 года в Бреслау.
XIII SS Army Corps was formed August 1944 at Breslau.

Сделка распространяется на новый завод Alfa Systems в городе Бржег Дольный вблизи Бреслау с годовой производительностью 25. 000 тонн сложных полиэфиров и 15. 000 тонн полиуретановых систем.
The purchase includes Alfa Systems' new plant located in Brzeg Dolny, just outside of Wroclaw, Poland with 25,000 metric tons of polyester polyol capacity and 15,000 metric tons of polyurethane systems capacity.

В 1895 году стал профессором истории искусств в университете Бреслау.
In 1895 he became professor of art history at the University of Breslau.

В этот класс также входили три других крейсера:« Магдебург»,« Бреслау» и« Страсбург».
Her class included three other ships: Magdeburg, Breslau, and Strassburg.