БРОНИРОВАННОГО на Английском - Английский перевод

• armored
• armoured

Примеры использования Бронированного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Использовался в качестве бронированного тягача.
Served as an armored tractor.

Украдено из бронированного грузовика пару лет назад.
Stolen from an armored truck over two years ago.

Бриноки приобретает черты бронированного Мстителя.
Brynocki takes on the features of the armored Avenger.

Или он ждет бронированного нападения… или ему есть, что охранять.
He's either expecting an armored assault… Or he has something to protect.

Соберите одно из больших орудий из бронированного культиста.
Collect one of the big guns from an armored cultist.

Класс защиты бронированного стеклопакета определяется в зависимости от оружия.
A protection class of armored glass unit is determined depending on a weapon.

Ты хочешь, чтобы я вытащил все свои вещи из бронированного грузовика?
You want me to pull my stuff out of the armored truck?

И кубическая видеозапись бронированного автомобиля может легко быть вынута всего пятью таких самодельных взрывных устройств.
And an armored car's cubic footage can easily be taken out by just five of these IEDs.

Это очень тяжело- смотреть на мир из-за стекла бронированного автомобиля.
It is very hard- look at the world from behind the glass armored car.

Приобретение одного бронированного автомобиля для использования сотрудниками по вопросам оперативной поддержки в секторе Газа.
Purchase of one armoured vehicle for the Use of Operational Support Officers in the Gaza Strip.

При котором вероятность проникновения бронированного материала составляет 50.
Velocity at which the probability of penetration of an armor material is 50.

Так вот почему я появился в центре Фаллужди( город в Ираке) за рулем бронированного Хаммера?
Is that why I appear to be in Fallujah behind the wheel of an up-armored Humvee?

Завод" Орион- Гласс"- высокотехнологичное производство, бронированного, ударопрочного и специального стекла.
Orion-Glassplantisa high technology production of bulletproof, safety and special glass.

Достаточно сказать, что мистер Кортез не скоро сядет за руль своего бронированного" мерседеса.
Suffice it to say, Mr. Cortez will not be driving his armor-plated Mercedes S65 any time soon.

При использовании бронированного кабеля следует учитывать требования электробезопасности и использовать систему Roxtec BG B.
If the application uses armored cables, we recommend the Roxtec BG B system for bonding and grounding.

Неизрасходованный остаток сметных средств в 2010 году обусловлен отложенной закупкой бронированного автобуса.
The estimated unencumbered balance for 2010 is due to the delayed purchase of an armoured bus.

Справа: бойцы группировки SDF в западной части г. Эр Ракка, возле бронированного транспортного средства, несущего флаг сил группировки.
Right: SDF fighters in west Al-Raqqah near a bullet-proof vehicle with the SDF flag YouTube, August 19.

После присоединения к чеширским йоменам он разработал прототип Бронированного автомобиля Роллс-Ройс.
Whilst attached to the Cheshire Yeomanry he developed a prototype Rolls-Royce Armoured Car for their use.

Вскоре после полуночи в районе Карсаз около бронированного автомобиля, в котором она находилась, взорвалась бомба.
Shortly after midnight, near the Karsaz neighbourhood, an explosion went off near the armoured truck in which she was riding.

На месте инцидента была обнаружена защитная решетка, которая предположительно является частью бронированного бульдозера D- 9.
A protective grille, believed to be part of a D-9 armoured bulldozer, was found at the site.

На Ми- 28УБ расширена кабина, увеличена площадь бронированного остекления и улучшен обзор с рабочего места летчика- оператора.
Mi-28UB has expanded cabin, enlarged armored cockpit glass area and improved view from the second pilot's cockpit.

Каплан разработал персонажа полагая, что это будет« очень круто» иметь серебряного бронированного персонажа в фильме.
Kaplan designed the character believing it would be"extremely cool" to have a silver armored character in the film.

По имеющимся данным, нападавшие в масках украли GРS- приемник с бронированного джипа, а потом угнали машину, чтобы скрыться.
The masked assailants reportedly stole a GPS transponder from the armored SUV, then carjacked a local vehicle to get away.

Перчатки бронированного лапа были изготовлены из самого высокого качества, проверены на многие годы материалами, которые гарантируют их надежность и долговечность.
Armored Claw gloves were made from highest quality, tested for many years materials that guarantee their reliability and durability.

До́мино Харви, охотница за головами, арестована ФБР, расследующим дело о похищении из бронированного фургона 10 миллионов долларов.
Domino Harvey, a bounty hunter, has been arrested by the FBI, investigating the theft of $10 million from an armored truck.

Каждый из этих классов подразделяется еще на несколько видов бронированного стекла в соответствии с назначением и степенью защищенности.
Each of these classes is subdivided into some more types of armored glass in accordance with a purpose and degree of protection.

Николай Александрович прибыл в Бангкок в марте 1891 года на борту самого скоростного корабля ВМФ России того времени- бронированного крейсера« Память Азова».
Crown Prince Nicholas arrived in Bangkok in March 1891 on board the fastest ship of the Russian Navy of that time, the Armored Cruiser Pamiat Azova.

Замена марки стали с Ramor 500 на Ramor 550 позволяет снизить вес бронированного пассажирского салона на величину, достигающую 15 процентов.
You can reduce the weight of armoring in a passenger compartment by up to 15 percent when you upgrade from Ramor 500 to Ramor 550.

Секция также разрабатывает стандарты для пользующихся наибольшим спросом средств обеспечения безопасности и активно участвует в закупке бронированного автотранспорта.
The Section is also developing standards for frequently requested security material, and a greater role in the procurement of armoured vehicles.

Декабря 1915 на испытаниях в Суене опытный образец бронированного танка на шасси Baby Holt был продемонстрирован представителям французской армии.
On 9 December 1915 in the Souain experiment, a Schneider prototype armoured tank, a Baby Holt chassis with boiler-plate armour, was demonstrated to the French Army.