БРОНИРОВАННЫХ АВТОМОБИЛЕЙ на Английском - Английский перевод

• armoured vehicles
• armoured cars
• armored car
• of hard-body vehicles
• armored vehicles

Примеры использования Бронированных автомобилей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приобретение бронированных автомобилей.
Acquisition of armoured vehicles.

Бронированных автомобилей, эксплуатируемых и обслуживаемых в.
Armoured vehicles operated and maintained through.

Число автотранспортных средств, включая 10 бронированных автомобилей.
Vehicles, including 10 armoured vehicles.

Изготовление бронированных автомобилей и услуги по бронированию автомобилей..
Armored vehicles design and manufacture.

Бронированных автомобилей" Феррет" радиотехнической разведки производства Великобритании.
British-made Ferret armoured scout cars.

Количество обслуживаемых автотранспортных средств, включая 65 бронированных автомобилей.
Vehicles maintained including 65 armoured vehicles.

Три уведомления касались бронированных автомобилей для сотрудников Организации Объединенных Наций.
Three related to armoured cars for United Nations staff.

Ассигнования в размере 483 000 долл. США предусматриваются для замены трех имеющихся бронированных автомобилей.
Provisions($483,000) are made to replace the existing three armoured vehicles.

Эксплуатация и обслуживание 2208 транспортных средств, включая 40 бронированных автомобилей в 5 местах расположения.
Operation and maintenance of 2,208 vehicles, including 40 armoured vehicles, in 5 locations.

Количество обслуженных автотранспортных средств, принадлежащих Организации Объединенных Наций, включая 69 бронированных автомобилей.
United Nations-owned vehicles, including 69 armoured vehicles.

Эксплуатация и техническое обслуживание 722 автомобилей, включая 50 бронированных автомобилей в пяти пунктах.
Operation and maintenance of 722 vehicles, including 50 armoured vehicles, in 5 locations.

Небольшая партия из 170 самоходок была поставлена Великобритании, где они использовались в полках бронированных автомобилей.
A small batch of 170 vehicles was supplied to Britain, which used them in armored car regiments.

Эксплуатация и техобслуживание 618 автотранспортных средств, включая 8 бронированных автомобилей, в 5 пунктах базирования.
Operation and maintenance of 618 vehicles, including 8 armoured vehicles, in 5 locations.

Ресурсы на автотранспорт предназначены для замены 53 автотранспортных средств, включая 13 бронированных автомобилей.
Resources for transport operations provide for replacement of 53 vehicles, including 13 armoured vehicles.

Замена шести тяжелых бронированных автомобилей, требующих постоянного ремонта, более надежными автомобилями..
Output Replaced 6 heavy armoured vehicles with chronic service problems with a more reliable type of vehicle..

Вооружение легиона состояло из танков Т- 54 и Т- 55, бронетранспортеров и бронированных автомобилей.
It has been supplied with T-54 and T-55 tanks, armored personnel carriers, and EE-9 armored cars.

Замена 6 тяжелых бронированных автомобилей, имеющих постоянные проблемы с обслуживанием, автомобилями более надежного типа.
Replaced 6 heavy armoured vehicles with chronic service problems with a more reliable type of vehicle..

Толстолистовой прокат из стали Armox, который нам поставляет компания SSAB, не имеет себе в мире равных по пригодности для изготовления бронированных автомобилей.
SSAB delivers Armox which is the best steel plate for armoured vehicles in the world.

Миссии, однако, удалось финансировать закупку этих двух бронированных автомобилей за счет ресурсов, имевшихся в двухгодичном периоде 2008- 2009 годов.
The mission has, however, been able to finance the two armoured vehicles from within existing resources during the biennium 2008-2009.

В сельском поселении Ришон- ле- Цион местный совет проголосовал за выпуск собственных почтовых марок и организацию почтовой связи с помощью бронированных автомобилей.
In rural Rishon Lezion, the local council voted to issue their own stamps and provide a mail service via armored car.

Автотранспортных средств, включая 17 бронированных автомобилей, 4 трейлера и 113 автоприцепов, в 11 мастерских, действующих в 11 пунктах базирования.
Vehicles, including 17 armoured vehicles, 4 trailers, 113 vehicle attachments, through 11 workshops in 11 locations.

Количество принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств( строительная техника и погрузчики и 46 трейлеров), включая 17 бронированных автомобилей.
United Nations-owned vehicles(engineering and materials handling equipment and 46 trailers), including 17 armoured vehicles.

Они весили примерно 50- 100 кг, поэтому против них ни один из стоящих в то время на вооружении Шри-Ланки бронированных автомобилей не мог выстоять.
These land mines weighed approximately 50- 100 kg, against which no armoured vehicle that the SLA possessed was able to withstand the blast effect.

Количество принадлежащих Организации Объединенных Наций автотранспортных средств, включая 14 бронированных автомобилей, в 4 местах расположения, отремонтированных силами 1 мастерской в Приштине.
United Nations-owned vehicles, including 14 armoured vehicles, at one workshop in Pristina servicing four locations.

В продолжение реализации плана замены небронированные автотранспортных средств в 2010 году предлагается закупить 30 дополнительных бронированных автомобилей.
It is proposed to continue implementing the soft vehicle replacement plan by purchasing 30 additional armoured vehicles in 2010.

Повышение безопасности и защита персонала Сил путем использования бронированных автомобилей в ходе всех передвижений в районах операций.
Enhancement of the safety and protection of the Force's personnel through the utilization of armoured vehicles for all movements within the area of operations.

По состоянию на 30 июня 2006 года парк автотранспортных средств МООНВС включал 2229 автомобилей средств и прицепов, в том числе 60 бронированных автомобилей.
The UNMIS fleet as of 30 June 2006 was composed of 2,229 vehicles and vehicle attachments, including 60 armoured vehicles.

TL. 37 также послужил основой для универсального грузовика Fiat- SPA AS37 и двух бронированных автомобилей Fiat- SPA S37( Fiat- SPA Autoprotetto S37) и Fiat- SPA AS43.
The TL.37 was also the basis for a general-purpose truck, the Fiat-SPA AS37, and two armoured cars the Fiat-SPA S37(Fiat-SPA Autoprotetto S37) and the Fiat-SPA AS43.

Комитет рекомендует немного сократить предусмотренные в предлагаемом пересмотренном бюджете МНКООНР расходы на аренду бронированных автомобилей в период ликвидации.
It recommended a slight reduction in the proposed revised budget of UNIIC related to the rental of armoured vehicles during the liquidation period.

Компания« Практика», как участник автобизнеса Украины, и один из ведущих производителей бронированных автомобилей в мире, не смогла остаться в стороне от данного мероприятия.
As a participant of automobile business market of Ukraine and one of the top armored car producers worldwide, the"Praktika" Company could not stay aside from such an event.