АВТОМОБИЛЬ НАХОДИТСЯ на Английском - Английский перевод

• car is
• vehicle is

Примеры использования Автомобиль находится на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автомобиль находится в отличном состоянии.
The car is in excellent condition.

На практике автомобиль находится ближе, чем кажется.
In practice, the car is closer than you think.

Автомобиль находится в зоне приема FM RDS- TMC.
The vehicle is within range of the FM RDS-TMC.

Хрома и краски на этот автомобиль находится в отличном состоянии.
The chrome and paint on this car is in excellent condition.

Автомобиль находится в очень ухоженном состоянии.
The vehicle is in a very well-kept condition.

При этом на экран выводится сообщение: Автомобиль находится в движении.
The screen displays the message: The vehicle is in motion.

Автомобиль находится в верхней бортовых прицепов самосвалов.
The car is in top-of flatbed dump trailers.

Система запускается автоматически, когда автомобиль находится в обратном.
The system starts automatically when the car is in reverse.

Когда автомобиль находится на роликовом испытательном стенде.
When the vehicle is on a rolling test bench.

Этот регион имеет все, что нужно, когда автомобиль находится дома.
The neighborhood has everything you need on holidays when your car is back home.

Каждый автомобиль находится под непрерывным наблюдением и контролем.
Every vehicle is persistently monitored and traced.

Благодаря этому клиенты могут быть уверены в том, что их автомобиль находится в хороших руках.
This gives you the guarantee that your car is in good hands.

Так, если ваш автомобиль находится в списке жертв, что вам можно делать?
So, if your vehicle is on the affected list, what can you do?

Автомобиль находится в музее« Audi museum mobile» в городе Ингольштадт.
The car is displayed in the museum"Audi museum mobile" in Ingolstadt.

Вы же знаете, этот автомобиль находится в центре дела моей клиентки в связи со смертью.
You know this car is at the core of my client's row with the deceased.

Автомобиль находится в музее Museo Lamborghini в Сант- Агата- Болоньезе.
The car is now on display at the Lamborghini museum located in Sant'Agata Bolognese.

Когда контрольная лампа горит, автомобиль находится в режиме работы на природном газе.
If the warning light is lit, the vehicle is powered by natural gas.

Если автомобиль находится в Великобритании постоянно, Вы обязаны его зарегистрировать.
If the car is permanently in the UK you must register it.

Недоступен- переадресация входящего вызова, если автомобиль находится вне зоны действия сети.
Not available- Forwarding the incoming calls when the vehicle is outside the.

Этот автомобиль находится в очень здоровой механического состояния и может управляться в любом месте.
This car is in a very healthy mechanical state and can be driven anywhere.

Однако в ходе осмотра быстро стало ясно, что автомобиль находится в очень плохом состоянии.
When I inspected it, I quickly realised that the vehicle was in very poor condition.

Если автомобиль находится в собственности компании- доверенность на управление на бланке организации оригинал+ копия.
If a car is owned by a company, it's necessary to provide power of attorney on the company's letterhead;

Есть некоторые следы износа на внутренней, но в целом автомобиль находится в хорошей форме.
There are some traces of wear and tear on the interior, but all in all the car is in good shape.

Если Ваш автомобиль находится на гарантии, во избежание потери гарантийного обслуживания, обратитесь на гарантийное СТО.
To avoid warranty loss, if your car is still under warranty, please contact the warranty service station.

Диагностика ходовой части автомобиля позволяет удостовериться, что автомобиль находится в отличном состоянии и готов к безопасному выполнению своих задач.
Chassis diagnostics allows finding out whether the car is in perfect state and ready to safely perform its functions.

Темпы производства растут: автомобиль находится на третьем месте среди самых рекламируемых товаров после алкоголя и табака.
The pace of production is growing: the car is on the third place among the most advertised goods after alcohol and tobacco.

Теперь вы можете без ненужных хлопот отправиться в путь, ведь теперь вы уверены, что ваш автомобиль находится в исправном состоянии, так как вы предварительно позаботились об этом.
So you can go on a journey safely, knowing in what condition your vehicle is, because you took care of yourself and also of it.

Сексуальная, но очень невезучая Хлоя Капри возвращается, чтобы проверить, как обстоят дела с машиной ее отца, и рада, что автомобиль находится в целости и сохранности.
Sexy but accident-prone Khloe Kapri returns to check on your progress and is delighted to see her father's car is back in one piece.

Поскольку большую часть времени автомобиль находится на улице, и на него, и соответственно на авто наклейки воздействует солнечный свет, то можно быть уверенным, что авто наклейки не потускнеют и не утратят свой блеск, поскольку имеют специальное покрытие.
As the most part of time the car is in the street, and on it, and accordingly the label car are influenced by a sunlight it is possible to be assured that label cars won't grow dull and won't lose the shine as have a special covering.

Буквы, создаваемые для этой цели, должны взаимодействовать со светом, подчиняться техническим требованиям и оставаться легко различимыми и читаемыми, когда автомобиль находится в движении.
Letters that are designed to work in this specific environment need to interact with light, obey to technical parameters, and remain legible when the car is in motion.