УПРАВЛЕНИЯ АВТОМОБИЛЕМ на Английском - Английский перевод

• driving
• the controls of the car
• vehicle control

Примеры использования Управления автомобилем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рис. 1 Функциональная схема управления автомобилем.
Figure 1 Block Diagram of Car Driving.

Управления автомобилем под действием алкоголя или наркотиков;
Driving a car under the influence of alcohol and drugs;

Не используйте устройство во время управления автомобилем.
Do not use the unit while driving.

В котором гонщики соревнуются в навыках управления автомобилем на маленьком пятачке асфальта.
In which racers compete in the skills of driving on a small patch of asphalt.

Не держите телефон в руке во время управления автомобилем.
Do not use a hand-held phone while driving.

Управление автомобилем: Советуем не использовать мобильный телефон во время управления автомобилем.
Driving safety: It is recommended not to use the phone while driving.

Не используйте наушники во время управления автомобилем или велосипедом.
Do not listen with the headphones while driving or cycling.

Не пользуйтесь мобильным устройством во время управления автомобилем.
Do not use the phone while driving.

Управления автомобилем и легко с расстояния курсора мыши в этой уникальной игре гоночный автомобиль..
Vehicle Control and easily with the mouse cursor distance in this unique car racing game.

Вы выберите наиболее комфортабельный вариант управления автомобилем.
You choose the most comfortable option for driving.

Не пользуйтесь наушниками во время управления автомобилем, велосипедом или любым другим моторизованным средством передвижения.
Do not use headphones or earphones while driving, cycling, or operating any motorized vehicle.

Сильный износ шаровых опор может привести к потере управления автомобилем.
Serious wear of ball units can lead to loss of car control.

Удобное расположение приборов и органов управления автомобилем минимизирует отвлечение водителя от дороги.
The convenient location of devices and controls the car minimizes driver distraction from the road.

Ведь правильный дрифт требует небывалого умения управления автомобилем.
After all, the right drift requires an unprecedented ability to control the car.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать дисплей в местах, доступных обзору водителя для просмотра записей DVD или ТВ- программ во время управления автомобилем.
NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch the DVD or TV while driving.

Вам должно быть минимум 23 года( максимум 70) с 3 летним опытом управления автомобилем.
You must be at least 23 years old(maximum 70) with 3 years of driving experience.

Для правильной оценки необходимо знать свои физиологические возможности и иллюзии, которые могут появиться в процессе управления автомобилем.
For proper assessment needs to know their physiological capabilities and illusions that can occur during driving.

Наши водители корректны и дисциплинарны, обладают большим опытом управления автомобилем, профессиональной подготовкой.
Our drivers are tactful and disciplinal, with large driving experience and professional training.

ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать дисплей в местах, доступных обзору водителя во время управления автомобилем.
NEVER install the display in a location that enables the driver to watch images while driving.

Руководство проиллюстрированы сотнями фотографий, которые показывают органы управления автомобилем и последовательных этапов ремонтных работ.
Guide are illustrated by hundreds of photographs that show the controls of the car and the successive stages of repair works.

Узнайте у местных властей. разрешено ли в данной местности пользоваться телефоном во время управления автомобилем.
Check with the local authorities whether or not you are allowed to use the phone while driving.

В режиме Advanced App Mode функциональность системы во время управления автомобилем ограничена, а доступные функции определяются поставщиками приложений App.
In Advanced App Mode, functionality through the product is limited while driving, with available functions determined by the App providers.

Ведь согласно постановлению правительства алкоголизм- не противопоказание для управления автомобилем.
Indeed, according to a government decree, alcoholism is not a contraindication for driving a car.

Управлять таким транспортным средством сможет только настоящий пещерный человек, мастерству управления автомобилем и каменным мотоциклом могут научить только флеш Флинстоуны игры.
Operate such a vehicle can only real caveman, driving skill and stone motorcycle can teach only Flintstones flash games.

Серый уменьшает максимальное количество видимого счета и позволяет видеть нейтральные цвета- подходит для управления автомобилем и рыбной ловли.
Grey reduces the maximum amount of visible light and allows you to see neutral colours- suitable for driving and fishing.

До 2014 года для законного управления автомобилем или мотоциклов во Вьетнаме обязательно требовалось получение местных прав, никакие иностранные права не признавались.
To 2014 for legal control car or motorbike in Vietnam is definitely was required to obtain a local rights, no foreign law was not recognized.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗАПРЕЩАЕТСЯ устанавливать задний экран в местах, с которых водитель может просматривать источник видеоизображения во время управления автомобилем.
NEVER install the rear display in a location that enables the driver to watch the video source while driving.

Вопрос задан на польском языке: Какая скорость управления автомобилем является самой лучшей с Божественной и с Господней точек зрения в переходные времена?
A question asked in Polish: What speed of driving a car is best from God's and from the Lord's point of view in the transitional times?

В программном управлении контроллера насчитывается более 20 типовых алгоритмов переключения, которые мгновенно меняются в зависимости от манеры управления автомобилем.
The controller is programmed for 20 typical shift strategies which switch immediately depending on the driving style.

Могут создать помехи для управления автомобилем( например, сместиться в зону водителя, попасть под педали или помешать водителю иным способом);
Objects which make it impossible for the driver to control the vehicle, e.g. if they roll under the pedals, or could protrude into the driver's zone.