Примеры использования Булочками на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Так, займись булочками.
А это Лесли швыряется в него булочками.
That's Leslie throwing bagels at him.Утром он вышел за булочками и не вернулся.
He went out for bagels this morning, and he hasn't come back.Вы кидали в меня булочками?
Вы не называете свой хлеб булочками, как вы его называете?
You don't call your bread"buns." What do you call them?У меня забот полон рот с булочками.
I'm up to my ears in buns.С ее сладкими булочками и потрясающим акцентом. Я ее ненавижу!
With her sweet buns and that adorable accent, argh, I hate her!Что они делают с этими булочками?
Сабвей не называет свой хлеб булочками, и у нас нет просто белого хлеба.
Subway doesn't call its bread"buns," and we don't serve white.Она подается вместе со свежими булочками.
This is served alongside fresh scones.Митчел, можешь помочь мне с булочками на кухне?
Mitchell, can you help me with the scones in the kitchen?А я иду такая вся радостная со своими булочками.
В другой все торгуют сладкими булочками одного рецепта и формы.
In another, everyone sells sweet buns that are all the same shape and made according to the same recipe.Надеюсь, ты наслаждаешься моими булочками, Ворф.
I hope you're enjoying my scones, Worf.Гостям ежедневно подают континентальный завтрак с соками и булочками.
Все эти бегуны,такие голодные, и я тут как тут, с булочками и пряным соусом.
All those hungry fun-runners,I'm going to be here with the baps and the barbecue sauce.Извини, я не оснащена пальчиковыми сандвичами или булочками.
Sorry, I'm not equipped with finger sandwiches or scones.По утрам гостям в апартаменты подается завтрак со свежими булочками, фруктами и натуральными соками.
An in room breakfast with fresh rolls, fruits and natural juices is served.Ќе- а я оказалс€ на дне,сброшенный туда четырьм€ булочками.
That was the low point.Flipping out over four hot dog buns.Брэкфаст Тайм идеально сочетается с теплыми булочками с маслом, фруктовыми джемами и молоком.
Brackfast Time is ideally combined with warm buns with butter, fruit jams and milk.Что может быть лучше, чем вкусное сливовое варенье со сладкими булочками для дрожжей?
What could be better than delicious plum jam with sweet yeast buns?Брэкфаст Тайм идеально сочетается с теплыми булочками с маслом, фруктовыми джемами и молоком.
This invigorating morning tea is ideal with warm buns and butter, fruit jams and milk.Ага. Просто воплощение вселенского добра илюбви… кидающееся булочками в окружающих.
It's a universal daisy chain of peace andlove that throws buns at people.Для гостей проводится массаж шиацу при свечах исервируется полдник со свежими булочками.
It offers candle-lit shiatsu massages andan afternoon tea with fresh scones.При нем еще есть продуктовый гипермаркет, где Вы раньше закупались алкоголем, булочками и пельменями на два дня вперед.
With it there's also a grocery hypermarket where you used to buy alcohol, buns and pelmeni for two days ahead.Но не с такими выпечками, что продают на бензоколонках, анормальными пирогами и булочками.
But not like baking you get in the petrol station,proper baking like pies and buns.Наслаждайтесь утренним кофе иличай со свежими булочками, хлебом, хрустящими фруктами и овощами, а также различные йогурты и кварковых ароматов.
Enjoy your morning coffee ortea with fresh rolls, bread, crunchy fruits and vegetables, as well as various yoghurt and quark flavors.В бистро Buckstone подают напитки, меню в стиле паба, атакже полдник с булочками.
The Buckstone Bistro serves drinks, pub food, andafternoon tea with scones.Даже самым ранним утром Вы можете побаловать себя свежеиспеченными булочками, более 20 различными сортами колбасы и сыра, яичницей- болтуньей или глазуньей.
Whether it's fresh baked baps, 20 different kinds of sausage and cheese, scrambled or fried eggs: let yourself be pampered in the early morning.Возьми ее в группу поддержки, иначена каждой странице ты будешь с двойным подбородком, со сдобными булочками или пирожками.
