БУРУНДИЙСКАЯ на Английском - Английский перевод

• burundian

Примеры использования Бурундийская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Бурундийская сеть.
The Burundian network 53.

В состав АМИСОМ также вошла бурундийская группа поддержки.
A 40-strong Burundian support team also deployed to AMISOM.

Бурундийская ассоциация журналистов.
Burundian Journalists Association.

В долине реки Рузизи расположена как бурундийская, так и конголезская сторона границы.
The Ruzizi Plain spans both the Congolese and Burundian sides of the border.

Бурундийская женщина и проблема вич/ спида.
Burundian women and HIV/AIDS.

Конголезская и бурундийская армии продолжают атаковать НОС по обе стороны границы.
The Congolese and Burundian armies continued to attack FNL on both sides of the border.

Бурундийская лига прав человека( ИТЕКА);
Burundi League of Human Rights(Iteka);

Янв. 1997 года- по наст. время: Коммерческий директор COTEBU Бурундийская текстильная компания.
Jan. 1997-present: Commercial Director at COTEBU Burundian Textile Company.

Бурундийская ассоциация журналистов( АБЖ);
Burundi Association of Journalists(ABJ);

По указанным причинам бурундийская судебная система не пользуется уважением и доверием населения.
For all these reasons, the Burundian justice system has failed to command the respect and trust of the population.

Бурундийская помощь жертвам СПИДа( АВИСИ);
Burundi Assistance for AIDS Sufferers(AVISI);

Что касается права на получение банковского кредита, то бурундийская женщина пользуется им в той же степени, что и мужчина.
With respect to bank loans, Burundian women enjoy this right on an equal footing with men.

Бурундийская ассоциация за мир и здоровье( АБПС);
Burundi Association for Peace and Health(ABPS);

Августа 1998 года угандийская, руандийская и бурундийская армии развязали захватническую войну против Демократической Республики Конго.
On 2 August 1998, the Ugandan, Rwandan and Burundian armies unleashed a war of aggression against the Democratic Republic of the Congo.

Бурундийская лига защиты прав человека ИТЕКА.
Burundian League for Human Rights(ITEKA) Oxfam-Quebec.

Несмотря на случаи вооруженных мятежей, бурундийская армия сумела ограничить причиняемый ущерб и близка к выполнению поставленной перед ней задачи.
The Burundi army, despite periods of armed insurrection, had succeeded in limiting the damage and was in the process of completing its mission.

Бурундийская ассоциация женщин- журналистов( АФЕЖО);
Burundi Association of Women Journalists(AFEJO);

После ареста Онесфоре бурундийская полиция сообщила Группе о том, что Синдухидже позвонил одному из сторонников НОС с телефона, номер которого зарегистрирован в Кении.
Following Onesphore's arrest, Burundian police told the Group that Sinduhije had called an FNL supporter from a Kenyan number.

Бурундийская ассоциация женщин- глав семьи( АБФСФ);
Burundi Association of Women Heads of Household(ABFCF);

Новая бурундийская демократия весьма неплоха, но страна сталкивается с множеством трудностей.
Burundi's new democracy was a good one, yet the country faced many difficulties.

Бурундийская ассоциация в защиту прав заключенных( АБДП);
Burundi Association for the Defence of Prisoners' Rights(ABDP);

Он сообщил, что бурундийская армия 27 октября 1997 года напала на подразделение« Китеуле» танзанийских народных сил обороны, дислоцированное в Кагунге.
He reported that the Burundian army had attacked the Kiteule detachment of the Tanzanian People's Defence Forces situated at Kagunga on 27 October 1997.

Бурундийская нация будет всегда считать вас своими друзьями.
The Burundian nation will always look upon you as its friends.

Бурундийская лига защиты и поощрения прав человека( СОНЕРА);
Burundi League for the Defence and Promotion of Human Rights(Sonera);

Бурундийская ассоциация в поддержку престарелых лиц( АБУДЕА);
Burundi Association for the Development and Training of Aged Persons(ABUDEA);

Бурундийская армия сопровождала автоколонны с продовольствием до согласованных районов.
The Burundi army escorted the food convoys to areas agreed upon.

Бурундийская разведывательная служба подтвердила существование такой вербовочной сети.
The Burundian intelligence service has confirmed the existence of this recruitment.

Бурундийская ассоциация помощи детям- инвалидам, брошенным детям и сиротам( ЭРИТРИНЕС);
Burundi Association for Assistance to Physically Disabled, Abandoned or Orphan Children(Erythrines);

Бурундийская сеть создана мафиозными коммерсантами и военными, направленными на фронт в Увире и в Калемие.
The Burundian network is maintained by commercial mafias and by soldiers operating at the front in Uvira and Kalemie.

Бурундийская армия заявила, что ее военнослужащие взяли в плен двух комбатантов и захватили несколько единиц оружия см. приложение 58.
The Burundian army said that it had captured two combatants and seized several weapons see annex 58.