Примеры использования Бывший главный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Стив Бэннон, бывший главный стратег в U. S.
Бывший Главный судья Республики Маврикий.
Former Chief Justice of the Republic of Mauritius.Судья Кеба Мбайе, бывший Главный судья, Верховный суд, Сенегал.
Keba Mbaye, former Chief Justice, Supreme Court, Senegal.Бывший главный административный сотрудник, СИВИКУС, Южная Африка.
Former Chief Executive Officer, Civicus, in South Africa.Был похищен и убит бывший главный судья г-н Карим Шадан.
Mr. Karim Shadan, the former Chief Justice, was abducted and executed.Combinations with other parts of speech
Бывший главный обвинитель Специального суда по Сьерра-Леоне.
A former Chief Prosecutor of the Special Court for Sierra Leone.Судья Багвати, Индия, бывший главный судья Верховного суда Индии;
Justice Bagwati of India, former Chief Justice of the Supreme Court of India;Бывший главный редактор спортивного интернет- портала« Чемпионат. com».
Former chief editor of a sports Internet portal Championat. com.Одно место получил независимый кандидат, бывший главный министр г-н Норман Саундерс 3/.
One seat was won by an independent candidate, a former Chief Minister Mr. Norman Saunders. 3/.Бывший главный технический советник, Программа Организации Объединенных Наций.
Former Chief Technical Adviser, United Nations Accelerated Demining.Имеются награды. Ветеран войны в Заливе и бывший главный хирург- травматолог в военном госпитале Walter Reed.
Decorated Gulf War veteran and a former Chief Trauma Surgeon at Walter Reed.Это бывший главный лоббист из Голдмэн Сакс- главой своей администрации.
Now this is a former top lobbyist from Goldman Sachs-- as his Chief of Staff.Реставраторы восстановили бывший главный фасад палат XVII века, выделив его белым цветом.
Restorers have restored the former main façade of the 17th century chambers, highlighting it in white.Бывший главный судья Апелляционного суда Британской Колумбии Ланс Финч подчеркнул, что.
Former Chief Justice Lance Finch of the British Columbia Court of Appeal emphasized.Кафедральный собор был перенесен, а бывший главный минский храм превратился в обычную Екатерининскую церковь.
Cathedral was moved, and the former chief Minsk Cathedral turned into the usual Catherine Church.Бывший главный редактор Jerusalem Post, Брет Стивенс пишет редакционные статьи для Wall Street Journal.
Former chief editor of Jerusalem Post, Bret Stephens is an editorialist for the Wall Street Journal.Мохаммед" Мо" Ибрагим( Судан), предприниматель; основатель компании Celtel International и ее бывший главный исполнительный директор.
Mohamed"Mo" Ibrahim(Sudan), entrepreneur; founder and former Chief Executive Officer of Celtel International.Бывший главный сотрудник по закупкам был отстранен от должности и с тех пор прекратил работать в Организации.
The former Chief Procurement Officer was removed, and he has since separated from the Organization.Саматта из Объединенной Республики Танзания,заместитель главного судьи Адель Омар Шериф из Египта и бывший главный судья М.
Samatta of the United Republic of Tanzania,Deputy Однако бывший главный технический советник сообщил УСВН о том, что он не получал никаких инструкций в отношении ССА.
However, the former Chief Technical Adviser informed OIOS that he had not received any instructions regarding PAS.Валентино Бальбони( итал. Valentino Balboni)- бывший главный тест- пилот компании Lamborghini, итальянского производителя спортивных автомобилей.
Valentino Balboni(born 13 May 1949) is the former chief test driver of Lamborghini, a manufacturer of sports cars in Italy.Бывший Главный обвинитель международных уголовных трибуналов Организации Объединенных Наций по бывшей Югославии и по Руанде.
Former Chief Prosecutor of the United Nations International Criminal Tribunals for the После Великой Отечественной войны бывший главный дом был перестроен: деревянный второй этаж был снесен, вместо него отстроен каменный.
After the Great Patriotic War the former main house was rebuilt: a wooden second floor was demolished, instead of it a stone one was built.Бывший главный редактор, ныне руководящий интернет- сайтом оппозиционной египетской газеты Al- Shaab, Амер Абдельмонем встревожен этой информацией.
Amer Abdelmonem, a former chief editor and director of the web site of the Egyptian opposition news daily Al-Shaab, is alarmed at these revelations.Юрий Сапрыкин- российский журналист, философ по образованию, бывший главный редактор журнала« Афиша», ныне- редакционный директор издательского дома The Moscow Times.
Yury Saprykin is the former chief editor of Afisha magazine and currently an editorial director at TheMoscowTimes publishing house.Рае Квон Чунг- бывший главный советник Генерального Секретаря ООН Пан Ги Муна по вопросам изменения климата.
Rae Kwon Chung is the former Principal Advisor on Climate Change to Г-жа Симона Монасебян,начальник нью-йоркского отделения Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности; бывший Главный защитник Специального суда по Сьерра-Леоне.
Ms. Simone Monasebian, Chief,New York Office, United Nations Office on Drugs and Crime; former Principal Defender, Special Court for Sierra Leone.Оформил альбом бывший главный дизайнер Games Workshop, в результате чего получилось нечто, очень напоминавшее оформление Realm Of Chaos.
The former head designer of Games Workshop would do the artwork, resulting in quite similar artwork as that of Realm of Chaos.Во время существования администрации Буша начальником персонала министерства сельского хозяйства был бывший главный лоббист индустрии говядины в Вашингтоне.
For years during Аринобу Фукухара, бывший главный фармацевт японского Императорского военно-морского флота, основал Shiseido Pharmacy в виде небольших аптек в 1872 году.
Arinobu Fukuhara, former head pharmacist to the Imperial Japanese Navy, established the Shiseido Pharmacy in 1872.
