Примеры использования Была отреставрирована на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Была отреставрирована в 1971 году.
She was refitted in 1971.В 1953 году башня была отреставрирована.
In 1915 the tower was restored.Брама была отреставрирована в недавнее время.
Brama was restored in recent times.В 1981 году церковь была отреставрирована.
The church was renovated in 1981.Она была отреставрирована и переделана в отель.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
В течение двух лет церковь была отреставрирована.
In recent decades the church was restored.Церковь была отреставрирована в 1924 году и в 1980- х годах.
The church was restored in 1920 and in 1978.В 1794 году церковь была отреставрирована, появился портик.
The newer church was restored in 1847 and a porch added.Была отреставрирована в XVII веке и в 1845 году.
It was renovated in the 17th century, in 1840 and in 1990.Эта ступа была отреставрирована в 1982- 83 и в 2004 годах.
The chorten was restored in 1982-83 and again in 2004.Наружная сторона церкви была отреставрирована в 1977- 1978 годах.
Рукопись была отреставрирована и переплетена в первой четверти XVІ века.
The manuscript was restored and bound in….Но экипажная часть была отреставрирована до рабочего состояния.
В 2007 году по решению правительства Турции церковь была отреставрирована.
In 2005 the church was restored by the Turkish government.Церковь была отреставрирована в 1963 Уильямом и Айви Хиллами».
This church was restored and refurnished in 1963 by William and Ivy Hill".Некоторая часть уцелевшей застройки в 1980- х годах была отреставрирована.
The surviving buildings, in part, were restored in the 1970s.Левентиса, была отреставрирована монастырская ризница в цокольном этаже.
Leventis Foundation, the monastery's vestry in the basement was renovated.Впоследствии церковь пришла в запустение, но была отреставрирована в 2009 году.
The building fell into disrepair but was renovated in 2009.Так же была отреставрирована и композиция, размещенная на фронтоне здания.
The same composition was restored and placed on the front of the building.Лишь малая часть старых зданий была отреставрирована, не теряя прежний вид.
Деревня была отреставрирована под руководством Ипполита Монигетти в 1859- 1861 годах.
The village was renovated under the direction of Ippolit Monighetti in 1859-61.Роскошная недвижимость была отреставрирована всемирно известным декоратором в 2012 году.
Арена была отреставрирована вместе с стадионом Уэмбли в рамках восстановления района Уэмбли англ.
The venue was renovated, along with Wembley Stadium, as part of the early-21st-century regeneration of the Wembley Park area.В недавнее время данная часовня была отреставрирована и, одновременно с этим, существенно перестроена.
Recently, this chapel was restored and, at the same time, significantly rebuilt.В 1732 церковь была отреставрирована, а ее название изменено на Новая голландская церковь гол.
In 1732, the church was renovated and the name В 1993 году часовню вернули верующим, после чего она была отреставрирована и снова стала действующим костелом.
In 1993 the chapel Хотя главная синагога Триполи была отреставрирована в 1999 году, она остается закрытой для религиозной службы.
Although the main synagogue in Tripoli was renovated in 1999, it has not reopened for services.Ферма по разведению лошадей расположена в селе Коно- Коргон,где специально была отреставрирована зимняя конюшня.
The breeding farm Достопримечательность недавно была отреставрирована, в архитектурном облике появился новый элемент- башенные часы.
The sight was restored recently, and a new element- the tower clock- appeared in its architectural shape.Зимний городок начинается от площади перед аркой Главного входа, которая была отреставрирована в 2018 г. Зимой через нее на ВДНХ пройдут 2 млн.
The Winter City starts from the square in front of the Main Entrance Arch, which was renovated in 2018.
