БЫЛА СЕМЬЯ на Английском - Английский перевод

• was a family
• had a family

Примеры использования Была семья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это была семья.
That was family.

У Тайлера была семья.
Tyler was family.

У меня была семья там.
I had family there.

У нас и так была семья.
We already had a family.

Была семья из 4 человек.
It was a family of four.

У тебя была семья!
You had a family!

У тебя наконец была семья.
You finally had a family.

У него была семья.
That man had a family.

Думаешь, у него была семья?
Do you think he had family?

Чтобы была семья, понимаете?
Be around family, you know?

У Билла Преступника была семья.
Bill"perp" had a family.

У Аллана Чарни была семья в Айдахо.
Allan Charney had family in Idaho.

У этого человека была семья.
But this man, he had a family.

У меня тоже была семья, там, в океане.
I, too, used to have a family once, Back in the ocean.

Ты хотчешь, чтобы у нас была семья.
You want us to be a family.

Когда у тебя была семья и дом в Малибу.
And while you were having a family and living in Malibu.

У Рики и Кары тоже была семья.
Ricky and kara had a family, too.

Ну, там была семья, но я видел только мальчика.
Well, there was a family, but the boy's the only one I saw.

Основной ячейкой общества была семья.
Another key theme was family.

Однажды, жила- была семья.
Once upon a time, there was a family.

Он просто хочет, чтобы в его жизни была семья.
He just wants to… have some family in his life.

Это была семья во главе с парнем по имени Северо.
It was a family of them led by a guy named Severo.

У последователей Мэнсона была семья.
Manson's followers had a family.

Я хочу, чтобы у Нико была семья, которой у меня никогда не было..
I want Nico to have the family I never had..

Мне хочется, чтобы у нас была семья.
I want to feel like there's a family here.

У этого допропорядочного гражданина, Делмара Блейка, оказывается была семья.
That upstanding citizen Delmar Blake apparently has family.

У меня не было родителей. Но была семья.
I never knew my parents, but I had a family.

Одной из таких семей была семья талантливых инженеров семьи Нобель.
One of these families was the family of the Nobels, talented engineers.

Если бы зависело только от меня, у меня бы по-прежнему была семья.
If it was, there would still be a family.

На обложке была семья, которая, как казалось, положила все свои вещи на лужайку.
On the cover was a family who- it seemed- had put their entire belongings on the lawn.