БЫЛИ ГЕНЕТИЧЕСКИ на Английском - Английский перевод

• were genetically
• have been genetically engineered

Примеры использования Были генетически на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы были генетически несовместимы.
We were genetically incompatible.

Перечисленные выше микроорганизмы, если они были генетически изменены.
The above listed microorganisms when they have been genetically modified.

Насколько я знаю, джем' хадар были генетически выведены повиноваться им.
From what I know, the Jem'Hadar have been genetically engineered to obey them.

Вы давным-давно были генетически выведены по отношению тенденции к ксенофобии.
You have been genetically engineered from long ago towards a tendency to xenophobia.

К 2009 году 85% кукурузы, выращенной в США, были генетически модифицированными.
As of 2005, 87% of the canola grown in the US was genetically modified.

Только те животные, которые были генетически развиты как виды для пищи, для других хищных животных, не в состоянии противостоять.
Only those animals that have been genetically developed as a species for food for other predatory animals seem to let that occur.

Мы исследовали 5 яйцеклеток, из них только 2 были генетически здоровы.
We tested five eggs, only two of which were genetically inconspicuous(not predisposed to disease).

Более интересным, ГСК и МСК были генетически манипулировать, как транспортных средств для доставки фактора роста кератиноцитов( KGF) в легких ранения сайтов.
More interesting, HSCs and MSCs have been genetically manipulated as vehicles to deliver keratinocyte growth factor(KGF) into the lung injured sites.

В общей сложности у 45% этой популяции кошек был поставлен диагноз HCM, на основе этого он предположил, что они были генетически гетерозиготными.
In total, the 45% of this population was diagnosed as sick with HCM, so he supposed that they were genetically heterozygotes.

Ландрас: Культуры растений и породы животных, которые были генетически улучшены традиционными сельскохозяйственными методами, без использования современной селекционной практики.
Landrace: A crop cultivar or animal breed that evolved with and has been genetically improved by traditional agriculturalists, but has not been influenced by modern breeding practices.

Генетическое взаимодействие между ускользнувшими искусственно выращиваемыми видами, включая, возможно, и те, которые были генетически модифицированы, и популяциями дикой рыбы может также сказываться на состоянии и продуктивности диких запасов.
Genetic interactions between escaped farmed species, including possibly those that have been genetically modified, and wild fish populations may also affect the health and productivity of wild stocks.

Его членство состоит из вампиров, которые были генетически изменены, чтобы иметь мощные формы, похожие на животных, и людей, которые считают, что присоединение к организации оставило бы их целыми и невредимыми вампирами.
Its membership is made up of vampires who have been genetically altered to have powerful beast-like forms and humans who believe that by joining the organization would leave them unharmed by the vampires.

Когда они вырабатываются в кукурузную муку и порошок, они хорошо усваиваются посетителями из других стран, которые не переносят клейковины продуктов, которые были генетически модифицированы, чтобы терпеть глифосат.
When produced into corn meal and flour, they are highly digestible by the visitors from other countries who are intolerant to the glutens of the products that have been genetically modified to tolerate glyphosate.

Каждый из этих существ были генетически улучшены постепенно, в течение многих столетий и тысячелетий, чтобы стать виды, которые сегодня, эти изменения позволили им выжить развитие навыков, которые предлагают им преимущество в среде обитания.
Each of these beings have been genetically improved gradually over centuries and millennia to become the species that are today, these changes have enabled them to survive developing skills that offer them an advantage in habitat.

В период с 2012 года по 2014 год доминирующими генотипами вирусов кори были D8, B3 и D4( хотя генотип D4 в 2013 и 2014 годах встречался редко), однако эти генотипы были генетически неоднородными и были выявлены в большом 14 количестве.
The predominant measles genotypes reported from 2012 to 2014 included D8, B3 and D4(but D4 was rare in 2013 and 2014), but these genotypes are genetically diverse and detected in large numbers.

Стволовые клетки: Исследователи Великобритании, работающие с мышами, пересаживали мышам стволовые клетки уже на продвинутой стадии развития, и уже программировали развитие клеток фоторецепторов мышей, которые были генетически индуцированны, чтобы имитировать человеческие условия пигментного ретинита и возрасто- зависимую дегенерацию желтого пятна.
UK researchers transplanted mouse stem cells which were at an advanced stage of development, and already programmed to develop into photoreceptor cells, into mice that had been genetically induced to mimic the human conditions of retinitis pigmentosa and age-related macular degeneration.

Просто, даже если это было генетически нормально, предполагается, что я умер.
It's just, even if it was genetically okay, I'm-I'm supposed to be dead.

Каждая их этих групп была генетически инжинирована для своей роли.
Orks are genetically engineered for combat.

Что ж, может быть тот, что был генетически изменен?
Well, maybe one that was genetically altered?

Мой сорт кукурузы был генетически доминантным.
My strain of corn was genetically dominant.

Любое потомство этой клетки будет генетически идентичным родительской клетке.
Whatever that egg cell goes on to produce for offspring will be genetically identical to the parent cell.

Никоим образом я не могу быть генетически связан с этими людьми!
There's no way I'm genetically linked to you people!

То есть генетически происходит как бы естественный отбор.
That is genetically does natural selection.

Да… это совершенно нелепо, это плюшевое животное и оно может быть генетически неправильным.
Yes, it is… absolutely ridiculous that a stuffed animal could be genetically incorrect.

Некоторые формы обсессивно- компульсивных расстройств могут быть генетически связаны с синдромом Туретта.
Some forms of OCD may be genetically linked to Tourette's.

Динозавр был генетически спроектирован, чтобы подчиняться всем командам Гертруды, то есть всякий раз, когда Герта думала или чувствовала что-то, так и динозавр.
The dinosaur was genetically engineered to obey all of Gertrude's commands, meaning whenever Gert thought or felt something, so would the dinosaur.

Олд Лейc было генетически спроектировано в 87- м веке, проект по заказу Дейл и Стейси Йоркс, родители Гертруды.
Old Lace was genetically engineered in the 87th century, the project being commissioned by Dale and Stacey Yorkes, the parents of Gertrude.

В своей повседневной бытовой культуре, религиозной традиции, языке, обычаях эта группа была генетически связана с ашкеназами- европейским еврейством.
In everyday life culture, religious traditions, language, customs this group was genetically connected to Ashkenazi Jews- the European Jewry.

Благодаря уникальному хромосомному набору был генетически выделен в 1986 году, а в 1991 году австралийский мирмеколог Роберт Тейлор описал его как отдельный вид.
Thanks to a unique chromosome being genetically isolated in 1986 and in 1991, Australian myrmecologist Robert Taylor described it as a separate species.

Вы должны сначала начать практиковать ваши собственные моральные решения, относящиеся к количеству имеющихся детей, и являются ли дети, какие у вас есть, генетически жизнеспособными.
You must first begin practicing your own moral decisions concerning the number of children you have, and whether the children you do have are genetically sustainable.