БЫЛИ ЗАХОРОНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• were buried
• were disposed
• are buried
• was buried

Примеры использования Были захоронены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оба были захоронены в море.
They were buried at sea.

Предполагается, что токсичные отходы были захоронены здесь.
Suggested that toxic waste was buried here.

А вот где были захоронены тела.
That's where the bodies were buried.

Тела были захоронены в двух братских могилах.
The bodies were buried in two mass graves.

Позднее там же были захоронены останки Машеры.
This is where Henrik's remains were to be buried.

Во время рейса Иву умер, а его останки были захоронены в море.
Klaas died of pleurisy during the voyage and was buried at sea.

Останки были захоронены на Донском кладбище.
His remains were buried in the Nelson Municipal Cemetery.

Скотти Гейтс и статуя были захоронены здесь все это время.
So Scotty Gates and the statue were buried right here all this time.

Его останки были захоронены в церкви Святой Марии в Гандии.
He was buried in the church of St. Mary in Hanau.

Все погибшие( пассажиры и экипаж) были захоронены в Красноярске на Троицком кладбище.
The captain and crew are buried in the churchyard.

Его останки были захоронены в церкви Санта- Анастасия в Вероне.
He is buried in the church of Santa Anastasia in Verona.

Извлеченные из своих могил, они были захоронены здесь в XVII веке.
Lessons from their graves, they were buried here in the XVII century.

И по-христиански были захоронены на нашем прославленном кладбище.
And buried in a Christian glorious in our cemetery.

В тот же день оба тела нападавших были захоронены в тайном месте полицией.
Later that day both bodies were disposed of in secret by the police.

Его останки были захоронены под холмом Карне- Бикон около Вериана.
His remains are buried somewhere in the vicinity of Manderson-White Horse Creek.

За этот период порядка 200 немецких военнопленных были захоронены на Волковском кладбище.
At least 200 Civil War soldiers are buried in the cemetery.

Его останки были захоронены на кладбище Уэлвуд Мюррей в Палм- Спрингс, Калифорния.
He is buried at Welwood Murray Cemetery in Palm Springs, California.

Затем бомбы были подорваны и сожжены, а останки были захоронены.
The bombs were then explosively destroyed and burnt, and the remains buried.

Сегодня в торжественной обстановке были захоронены останки 110 солдат.
Today, the remains of 110 soldiers were buried during the solemn mourning ceremony.

Тридцать одно и 21 тело были захоронены в каждом из двух наиболее крупных участков.
Thirty-one and twenty-one bodies were buried at each of the two largest sites.

Их реликвии, считавшиеся чудотворными, были захоронены в сирийском городе Кир.
Their relics, deemed miraculous, were buried in the city of Cyrrus in Syria.

То, что асыки были захоронены вместе с усопшими, имеет особое значение.
The fact that asyks have been buried with the dead has a particular importance.

По настоянию хозяина дома останки были захоронены подобающим образом.
The owner of the house insisted that the skeleton should have been buried appropriately.

Иван Терентьевич Богомолов и его супруга Анна Афанасьевна были захоронены около церкви.
Ephriam Seamonds and his wife Mary Pew Seamonds are buried on the mountain.

Втретьих, трупы погибших были захоронены без проведения судебно-медицинской экспертизы.
Third, the corpses of the victims were buried without any forensic investigation.

Под горой Джабаль аш- Шейх на территории сирийских Голан были захоронены ядерные отходы.
Nuclear waste had been buried under Jabal al-Shaikh in the Syrian Golan.

Издревле на территории монастыря были захоронены представители великих бояр.
Since ancient times, on the monastery territory had been buried the representatives of the great boyars.

В течение мероитского периода более сорока царей и цариц были захоронены в этих местах.
During the Meroitic period, over forty queens and kings were buried there.

Их врата столетиями были захоронены, а затем попали в кораблекрушение.
Their stargate has been buried for centuries, and was subsequently involved in an unfortunate boating accident.

Оссуарий был освящен 7 апреля 1786 г. Неизвестные останки были захоронены все вместе;
Ossuary was consecrated April 7, 1786 The unknown remains were buried together;