БЫЛИ ЗЛЫ на Английском - Английский перевод

• were evil
• were angry
• were wicked
• were mad

Примеры использования Были злы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы были злы.
You were angry.

Не потому, что они были злыми.
Not because they were evil.

Монашки были злыми сучками.
The nuns were wicked cuntiballs.

Они были злыми, отвратительными людьми.
They were mean, hateful people.

Но в ту ночь так много людей были злы на Элисон.
But that night, so many people were mad at Alison.

Вы были злы на Люка за смерть вашего сына.
You were angry with Luke for your son's death.

У меня были воображаемые друзья, даже они были злыми.
I had imaginary friends, and even they were mean, so.

Либо вы были злы из-за того, что она спала с вашим мужем.
Either you were mad that she slept with your husband.

Да за то, что его дела были злы, а дела брата его- праведны.
Because his own works were evil, and his brother's righteous.

Евгенисты были злы, что их великие дела оказались выставлены на показ.
Eugenicists were angry that their great work had been exposed.

Потому что его дела были злы, а дела его брата праведны.
Because his works were wicked, and those of his brother righteous.

Он сказал, что вы были злы из-за того, что он запретил вам заходить в кафе и назвал ваш план по развитию бизнеса ужасным.
He said you were furious at him because he banned you from the restaurant and called your business plans"terrible.

Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Господом.
And the people of Sodom were wicked, and great sinners before Jehovah.

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы;
This is the judgment, that the Light has come into the world, and men loved the darkness rather than the Light, for their deeds were evil.

Мы знаем, что вы были злы на Дженни за то, что она заняла ваше время.
We know that you were mad that Jenny took your slot.

Суд же состоит в том, что свет пришел в мир; но люди более возлюбили тьму, нежели свет, потому что дела их были злы;
And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light, because their deeds were evil.

Должно быть, вы были злы на него за то, что он сдал вас.
You must have been angry with him for failing to stand by you.

И эти судьи были злы на него за то, что он ясно говорил им об их тайных, темных делах; однако, они сами не решались схватить его, боясь, чтобы народ не поднял восстания против них.
Hlm8:4 And those Judges were angry with him because he spake plain unto them concerning their secret works of darkness; nevertheless they durst not lay their own hands upon him; for they feared the people, lest they should cry out against them;

Жители же Содомские были злы и весьма грешны пред Иеговою.
Now the men of Sodom were wicked and sinners in the presence of the LORD exceedingly.

Хотя все мои женщины были злы на меня я все еще мог утопить печаль в кукурузных хлопьях.
Even though all the women in my life were mad at me, at least I could turn to a sweet cereal ghost for comfort.

За то, что дела его были злы, а дела брата его праведны.
And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.

Вы не посещали осмотры, потому что были злы на доктора Бриггса за то, что он порвал с вами, не так ли?
You didn't show up because you were angry that Dr. Briggs ended your relationship, weren't you?.

Ты был зол на Зака.
You were angry at Zach.

Ты был зол на Бена Солтера.
You were angry at Ben Salter.

Ты был зол, ты был жесток.
You were angry. You were abusive.

Ты был зол на него.
You were mad at him.

Он был зол и разочарован.
They were angry and disappointed.

Ты был зол и до того, как узнал про Титана.
You were angry before you ever heard of titan.

Ты сделал это, потому что тебе было… больно, и ты был зол.
You were lashing out because you were… hurt and you were angry.

И ты был зол.
And you were angry.